İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Sonsöz

Merhaba, ben Hibariyu. Daha doğrusu, bir yerlerdeki Hibariyu Hamamı'nın (kurgusal) maskot kedisiyim, miyav! Bu vesileyle, "Okuluna Nakil Olan O Saf ve Sevimli Kızın, Eskiden Erkek Sanıp Birlikte Oynadığım Çocukluk Arkadaşım Çıkması" adlı eserimi satın aldığınız için teşekkür ederim! Bu eseri nihayet bir kitap olarak okuyucularla buluşturabildik.

Adından da anlaşılacağı gibi, bu bir romantik komedi. Sevdiğim her şeyi bolca kattım içine. Bir romantik komedi olmasına rağmen, gençlik temasını güçlü bir şekilde işlediğimi belirtmek isterim.

Henüz aşka dönüşmemiş, belirsiz bir hoşlantı; araya giren yılların getirdiği karşılıklı değişimlerden doğan şaşkınlık; ve tüm bunlara rağmen varlığını koruyan o sağlam bağ... Birlikteyken keyifli ama aynı zamanda hüzünlü ve sinir bozucu, böylesi ekşimsi tatları resmetmek istedim. Nasıl buldunuz?

Aslında, bu eserin ilk taslağını sorumlu editörüme gösterdiğimde, gençlik temasını fazla abartmış olmalıyım ki, bana "Romantik komedi olarak heyecan dozu düşük kalmış!" gibi eleştirilerde bulunmuştu (gülüyor).

Başka yerlerde de kendi "sevdiğim" şeyleri bolca kullandım.

Hobi olarak yaptığım ev bahçeciliği de bunlardan biri. Bu, adeta ciddi bir çaba gerektiren bir yetiştirme oyunu gibiydi. Ama en keyifli yanı da bu: Emek verdiğiniz ölçüde meyve vermesi paha biçilemez. Saksıda bile patlıcan ve domates yetiştirebilirsiniz, tavsiye ederim.

Başka sevdiğim şeyler de var: Kirishima, Nikaido, Mitake, Murao, Takura gibi... Evet, bazı uyanık okuyucular hemen anlamıştır belki. Bunların hepsi favori içki markalarım. Hikâyede Hayato'nun yaptığı yemeklerin meze tarzı olması da, sevdiğim şeyleri dolduruşumun bir sonucu. Tehepero.

Bu arada, şehir ve kırsal bölgelerin de modelleri var. Şehir, Tokyo; Hayato, Haruki ve Himeko'nun alışverişe çıktığı yer ise Ikebukuro. Kırsal kesim, yani Tsukinoze'nin modeli ise memleketim Nara prefektörlüğünün dağlık bölgelerindeki köylerden oluşuyor.

Neyse, hikâye daha yeni başlıyor.

Bundan sonra da Hayato ve Haruki'nin birlikte adımlarını atışını, yavaş yavaş değişen ikiliyi ve onları çevreleyen ortamı anlatmaya devam etmek isterim. Lütfen gelecekte de onlara destek olmaya devam edin.

Son olarak, Editör K'ye, tüm yardımları ve verdiğim onca zahmet için teşekkür eder, kusura bakmamasını rica ederim. İllüstratör Siso'ya, bu harika çizimler için minnettarım. Beni destekleyen herkese ve buraya kadar okuyan tüm okuyuculara en içten şükranlarımı sunarım. Bundan sonra da desteğinizi esirgemezseniz sevinirim.

Ve sizlerle tekrar buluşabilmek için, lütfen fan mektuplarınızı esirgemeyin!

Fan mektubuna ne yazacağınızı mı bilmiyorsunuz? O zaman sadece "miyav" yazmanız bile yeterli!

Miyav!

Hibariyu

Okuluna Nakil Olan O Saf ve Sevimli Kızın, Eskiden Erkek Sanıp Birlikte Oynadığım Çocukluk Arkadaşım Çıkması

Hibariyu

Kadokawa Sneaker Bunko

27 Şubat 2021 tarihinde yayımlandı.

ver.001

©Hibariyu, Siso 2021

Bu e-kitap aşağıdakilere göre hazırlanmıştır:

Kadokawa Sneaker Bunko "Okuluna Nakil Olan O Saf ve Sevimli Kızın, Eskiden Erkek Sanıp Birlikte Oynadığım Çocukluk Arkadaşım Çıkması"

1 Mart 2021 tarihinde ilk baskısı yapıldı.

Yayıncı: Aoyagi Masayuki

Yayımlayan: KADOKAWA A.Ş.

● İletişim

https://www.kadokawa.co.jp/

(Lütfen "İletişim" bölümüne gidin)

※ Bazı içerikler hakkında yanıt verilemeyebilir.

※ Destek yalnızca Japonya içinde sağlanmaktadır.

※ Yalnızca Japonca metin

Bu e-kitabın tamamının veya bir kısmının izinsiz çoğaltılması, yeniden basılması, dağıtılması, iletilmesi veya web sitelerine yüklenmesi yasaktır. Ayrıca, bu e-kitabın içeriğinin izinsiz değiştirilmesi veya tahrif edilmesi de yasaktır.

Bu e-kitabı satın alırken kabul ettiğiniz hüküm ve koşullar uyarınca, ücretli veya ücretsiz olsun, üçüncü şahıslara devredilemez.

Bu e-kitabın içeriği, temel kitabın yayımlandığı zamanki araştırma ve yazım içeriğine dayanmaktadır.