Hibariyu'nun Sonsözü

Ben Hibariyu! Daha doğrusu, bir şehrin hamamı olan Hibariyu'nun maskot kedisiyim! Miyav!

Neyse efendim, Terazi serisinin 8. cildi, Kültür Festivali arc'ının ikinci yarısıydı!

Kültür Festivali demişken, ben de lisedeyken Kültür Festivali Yürütme Komitesi'ndeydim, bu yüzden benim için özellikle unutulmaz. İç işlerden sorumluydum; tedarikçilerle malzemeler hakkında konuşmuş, matbaaya broşür taslakları götürmüştüm. Çok değerli deneyimler edindim. Başarıyla bittiğindeki o başarı hissi de bambaşkaydı. Şimdi dönüp bakınca, tam anlamıyla gençliğimi yaşamışım! Bu arada, Kültür Festivali Yürütme Komitesi Öğrenci Konseyi odasını geçici olarak kullanıyordu. Bunu esere de gizlice yansıttım.

Yedinci cildin sonsözünde bahsettiğim ton balığı kesim gösterisi, eserde mutlaka yer alsın istedim ve o şekilde ortaya çıktı. İnternette araştırdığımda ton balığı kesim figürü diye bir şey olduğunu öğrendim. O zaman onu gerçek boyutunda yapalım diye bir kurgu oluştu. O sahneyi yazarken çok eğlenmiştim! Eğer öğrenciyken geri dönebilseydim, bu ton balığı kesim gösterisini yapmak isterdim.

Neyse, öğrenciler için Kültür Festivali özel bir etkinlik olsa gerek.

Aynı sınıftan veya aynı okuldan yüzlerce tanıdık insan, aynı hedefe doğru coşkuyla ilerler, eşsiz bir enerji ve dalgalanma yaratır. Bu, kişinin bugüne kadarki varoluşunu ve insan ilişkilerini değiştirebilecek gizemli bir güce sahiptir. Bu kez Terazi serisinin karakterleri de bu gücün etkisiyle çeşitli eylemler ve sonuçlar ortaya koydu. Nasıldı sizce?

Bu sekizinci cilde kadar olan kısım, Terazi serisinin İkinci Kısmı olarak adlandırılabilir. Eğer 1-4. ciltler Birinci Kısım "Yeniden Karşılaşılan Çocukluk Arkadaşıyla Romantik Komedinin Başlamasına Kadar" idiyse, bu İkinci Kısım da "Çocuklukta filizlenen belli belirsiz hoşlanma hissinin aşka dönüştüğünü fark edene kadar" olacak sanırım.

Ayrıca, bu 8. cildin sonunda Haruki'nin şarkı söyleyip aşkını fark ettiği sahne, Terazi serisini yazmaya başladığım ilk zamanlardan beri yazmak istediğim bir kısımdı. O noktaya kadar yaşanan tüm duygusal değişimleri sürekli olarak tasvir ettim. Kazuki'nin kendi aşkını fark ettiğini gören Haruki, bu duygunun gücünü anlar; ancak bir kez olsun kendisinde o kadar güçlü bir şey olmadığını reddeder. İmkansız der. Sahte bir benliğin, böyle gerçek duygulara sahip olamayacağını düşünür. Ama Hayato'yu düşünen Saki ile etkileşimlerini sürdürdükçe, "Ah, Hayato'nun bu yönü beni ona çeken şeydi," diye düşünerek, Saki ile kalplerini birleştirmesiyle nihayet bu hissin aşk olduğunu fark eder. Ve ilk kez yaşadığı bu duyguyla altüst olan, ne yapacağını bilemeyen, duygularını kelimelerle veya eylemlerle ifade edemeyen Haruki, şimdiye kadar hep bir maske takıp çevresine uyum sağlamış olsa da, bu duyguyu bir şarkı olarak şekillendirir. Böyle dağınık bir yazıyla, kendim bile yazarken ne kadar iyi açıklayabildiğimden emin değilim; ama o sahneyi tüm ruhumla, kendim de duygulanıp gözyaşları döke döke yazdım.

Bir sonraki ciltten itibaren, birçok şeyin değiştiği bir durumda hikaye ilerleyecek diye düşünüyorum. Kaçınılmaz gerçeklerle ve sorunlarla yüzleşecekler. Onların bu durumlarla nasıl başa çıktıklarını, nasıl davrandıklarını ve hangi seçimleri yaptıklarını desteklemenizi umuyorum.

Son olarak, editör K-sama'ya, her zaman çeşitli danışmanlık ve önerileri için teşekkür ederim. İllüstratör Shiso-sama'ya, o güzel çizimler için teşekkür ederim. Beni destekleyen herkese ve buraya kadar okuyan tüm okuyucularıma en içten şükranlarımı sunarım. Bundan sonra da desteklemeye devam ederseniz sevinirim.

Hayran mektupları her zaman bana ilham veriyor. Bundan sonra da çekinmeden gönderebilirsiniz!

Ha, ne yazacağınızı mı bilmiyorsunuz?

Sadece tek kelime, "Miyav!" yazmanız yeterli!

Miyav!

Reiwa Dönemi 6. Yıl, Nisan, Hibariyu

Nakil Gelen Saf ve Sevimli Güzel Kızın, Eskiden Erkek Sandığım Çocukluk Arkadaşım Olduğu Vaka

Hibariyu

Kadokawa Sneaker Bunko

30 Ağustos 2024, Yayınlandı

ver.001

©Hibariyu, Siso 2024

Bu e-kitap aşağıdakilere göre hazırlanmıştır:

Kadokawa Sneaker Bunko "Nakil Gelen Saf ve Sevimli Güzel Kızın, Eskiden Erkek Sandığım Çocukluk Arkadaşım Olduğu Vaka"

1 Eylül 2024, İlk Baskı

Yayıncı: Naohisa Yamashita

Yayınlayan: KADOKAWA Corporation

●İletişim

https://www.kadokawa.co.jp/

("İletişim" bölümüne ilerleyin)

İçeriğe bağlı olarak yanıt veremeyebiliriz.

Destek sadece Japonya içinde sağlanmaktadır.

*Sadece Japonca metin

Bu e-kitabın tamamının veya bir kısmının izinsiz çoğaltılması, yeniden basılması, dağıtılması, iletilmesi veya web sitelerine yüklenmesi yasaktır. Ayrıca, bu e-kitabın içeriğinin izinsiz değiştirilmesi veya tahrif edilmesi de yasaktır.

Bu e-kitabı satın alırken kabul ettiğiniz hüküm ve koşullar uyarınca, ücretli veya ücretsiz olarak üçüncü bir tarafa devredemezsiniz.

Bu e-kitabın içeriği, temel kitabın yayınlandığı zamanki araştırma ve yazım içeriğine dayanmaktadır.