Sonsöz

Ben Hibariyu! Daha doğrusu, herhangi bir şehirdeki Hibariyu Hamamı'nın maskot kedisiyim!

Bu sonsözde sizlerle dördüncü kez buluşuyoruz, artık tam bir müdavim oldunuz!

Terazi'nin dördüncü cildini nasıl buldunuz?

Aslında şimdiye kadarki en çok kelime sayısına sahip. Ama sayfa sayısı üçüncü ciltten daha fazla, değil mi? Editör büyüsü sayesinde sayfa sayısını düşük tuttuk ama, hafifçe güler, hadi bakalım, ne demek istediğimi anlayacak mısınız?

Bu ciltte yazar olarak en çok duygu kattığım sahne, baraj gölüyle ilgili kısımdı. Aslında başlangıçta kurguda yoktu, karakterler aniden hareketlenmeye başlamıştı.

Bu yüzden, yıl sonunda aceleyle baraj gölüne araştırma yapmaya gittim.

Kinki bölgesinin en büyük yapay gölüne sahip olan, Nara Eyaleti, Yoshino Bölgesi, Shimokitayama Köyü'ndeki Ikehara Barajı'ydı.

Büyüktü. Beklediğimden daha büyüktü. Ve zamanlamayı ayarlayıp karanlıkta yola çıktım; eserdeki gibi, sabah güneşinde parlayan su yüzeyi gerçekten büyüleyiciydi.

Baraj boyunca yolda giderken, Altı Jizo heykeliyle birlikte su altında kalan yerlerin anıtları da vardı.

Bir zamanlar orada yüzlerce ev vardı, her birinin kendi hayatı vardı. Ama hepsi suya gömülmüştü. Tarifi imkansız bir duygu içimi sızlatıyor. O zamanki şaşkınlığı ve duyguyu eserde Hayato ve Haruki'ye anlattırdım; umarım az da olsa okuyucuya geçmiştir.

Neyse. Saki de şehre geldi. Buraya kadar Hayato ve Himeko'nun taşınmasıyla başlayan bir dizi olay sona erdi diyebiliriz.

Aslında Terazi'yi yazmaya başladığımda, kabaca bu dördüncü cilde kadar olan içeriği hayal etmiştim. Bu dört cilt, birinci bölüm mü desek? Her neyse, buraya kadar olan kısmı tamamlayabilmiş olmak bana küçük bir başarı hissi veriyor.

Bir sonraki ciltten itibaren yeni dönem ve yaz tatilinden sonra değişen durumların hikayesini keyifle okumanızı dilerim.

Ne çocuk ne de tam olarak yetişkin diyemeyeceğimiz onlar.

Onlar için henüz dürüstçe yaşamak zor bir şey sanırım.

Kandırmacalar, maskeler, birbirini aldatmalar.

Herkes sorunlarla boğuşur, birbirini anlamaya çalışır. Bazen belirsizlik içinde idare eder. Yine de zaman eşitçe akar ve değişimi teşvik eder. Özellikle de öğrenci oldukları için. Durup bekleyemezler.

Böylelerini bundan sonra da izleyip desteklerseniz sevinirim.

Ayrıca, Ooyama Juna Sensei'nin Terazi manga uyarlamasının birinci cildi de yakın zamanda piyasaya sürülecek.

Onu da desteklemenizi rica ederim!

Ve her zaman hayran mektuplarınız için teşekkür ederim.

Yazım tıkandığında, kalemim hareket etmediğinde, o zamanlar her zaman onları tekrar okuyup enerji bulur, sırtım sıvazlanmış gibi ilerleyebilirim. Hayran mektuplarının büyülü bir gücü var. Kelime sayısı az olsa da, sadece "miyav" kelimesi bile olsa, içindeki duygular yazılanlardan çok daha fazlasını hissettiriyor.

Son olarak, Editör K-sama, çeşitli danışmanlıklarınız ve önerileriniz için teşekkür ederim. İllüstratör Shiso-sama, harika çizimleriniz için teşekkür ederim. Beni destekleyen herkese ve buraya kadar okuyan tüm okuyuculara içten teşekkürlerimi sunarım. Bundan sonra da beni desteklerseniz sevinirim.

Hayran mektupları her zamanki gibi, sadece "miyav" ile de olur!

Miyav!

Reiwa 4 Yılı, Mart. Hibariyu.

Taşındığı Okuldaki Saf ve Sevimli Güzel Kızın, Eskiden Erkek Sanıp Birlikte Oynadığı Çocukluk Arkadaşı Olması Hakkında 4

Hibariyu

Kadokawa Sneaker Bunko

1 Nisan 2022, Yayın Tarihi

sürüm 001

©Hibariyu, Siso 2022

Bu e-kitap aşağıdakilere dayanarak hazırlanmıştır:

Kadokawa Sneaker Bunko "Taşındığı Okuldaki Saf ve Sevimli Güzel Kızın, Eskiden Erkek Sanıp Birlikte Oynadığı Çocukluk Arkadaşı Olması Hakkında 4"

1 Nisan 2022, İlk Baskı

Yayıncı: Aoyagi Masayuki

Yayınevi: KADOKAWA Corporation

● İletişim

https://www.kadokawa.co.jp/

("İletişim" bölümüne ilerleyin)

İçeriğe bağlı olarak yanıt verilemeyebilir.

Destek yalnızca Japonya içinde sağlanmaktadır.

* Yalnızca Japonca metin

Bu e-kitabın tamamının veya bir kısmının izinsiz olarak çoğaltılması, yeniden basılması, dağıtılması, iletilmesi veya web sitelerine yüklenmesi yasaktır. Ayrıca, bu e-kitabın içeriğinin izinsiz olarak değiştirilmesi veya tahrif edilmesi de yasaktır.

Bu e-kitabı satın alırken kabul ettiğiniz şartlar ve koşullar uyarınca, ücretli veya ücretsiz olsun, bu e-kitabı üçüncü bir tarafa devredemezsiniz.

Bu e-kitabın içeriği, temel kitabın yayınlandığı zamanki araştırma ve yazım içeriğine dayanmaktadır.