İsimsiz Kısım

BAŞLIK: İki Yüz Bir Numaralı Oda

İtiraf etmeliydi ki Senjogahara’nın oturduğu Tamikura Apartmanları korkunç bir manzaraydı. Harap haldeki bina, savaş öncesinden kalma gibi duruyordu.

Araragi, bir keresinde terk edilmiş dershaneden çok (bence bu, Senjogahara’ya duyduğu endişeyi gösterme biçimiydi) apartmanın depreme dayanıklılığı konusunda daha çok endişelendiğini söyleyerek kötü bir espri yapmış olsa da, merdivenleri tırmanırken yapının şaşırtıcı derecede sağlam olduğunu hissettim.

Belki de eski binalar, günümüzün prefabrik yapılarına göre bu açıdan daha güvenilirdir.

Üstelik güvenlik önlemleri de başka bir seviyedeydi.

Apartman dairesinin kapısında bile kilit vardı!

Şimdi bir evde olduğuma göre, o harabelerin ne kadar güvensiz olduğunu fark ediyordum.

“Babam iş yüzünden bu gece dönmeyecek. Bu gece bizde kalmalısın.”

“Ne… Gerçekten mi?”

“Şey, yani… ailem bu gece evde olmayacak.”

“Neden sanki bir romantik komediymiş gibi tekrar ifade ediyorsun?”

Senjogahara, rehabilitasyonundan önce de sonra da ince bir mizah duyusuna sahipti.

Oda 201.

Ayakkabılarımı çıkarıp içeri girdim.

Doğru söylüyordu. Hiç koridor yoktu.

On metrekarelik, derli toplu bir odaydı; mobilyaların çoğunu bir kitaplık ve bir elbise çekmecesi oluşturuyordu. Muhtemelen yerin büyüklüğü göz önüne alındığında çok fazla eşya edinmemeye özen göstermişti ama Senjogahara zaten hiçbir zaman çok eşyası olan biri gibi görünmemişti. Babası da muhtemelen aynıydı.

“Gerçek şu ki eskiden bir lüks dairede yaşıyordum; o zamanlar sana koca bir odayı ödünç verebilirdim ama ne yazık ki prensesim, şimdilik yapabileceğim tek şey bu.”

“Lupin gibi konuşmasan olmaz mı?”

“Sana bulabildiğim her markete gidip, Lupin’in arabasının bir modeline sahip olmak için toplam doksan bin yen harcayarak bir Lupin oyuncak piyangosuna katıldığımı söylesem ne düşünürdün?”

“Berbat bir şansın olduğunu düşünürdüm.” Oturup odaya göz gezdirdim. “Biliyor musun, burası bir şekilde sakinleştirici.”

“Gerçekten mi? Araragi hep rahatsız hisseder.”

“Hangi erkek bir kızın evinde sakin kalır ki? Ama burayı sevdiğimi sanıyorum.” Aklıma gelenleri hiç süzmeden söylüyordum. “Kendi evim gibi.”

“Hıh.”

Senjogahara’nın ifadesi, anlamadığını belli ediyordu.

Muhtemelen anlamamıştı.

Elbette. Ben bile anlamamıştım.

Sözleri ağzımdan kaçırmıştım.

Sanki kendimle konuşuyormuş gibi.

Peki, “kendi evim” neydi ki? Evet, yanan Hanekawa rezidansı on beş yıl yaşadığım bir evdi, tanım gereği ya da istersek mantıksal bir argümanla “kendi evim”di; yerle bir olduğunu gördüğümde söylediğim gibi “benim evimdi”.

Ama.

Neden burası, Tamikura Apartmanları’ndaki 201 numaralı oda, bana o koridordan daha fazla huzur veriyordu?

Neden içimi rahatlatıyordu?

“Bana ‘kendi evim’ gibi gelmiyor, en azından. Buraya taşınalı henüz çok olmadı,” dedi Senjogahara. “Ama sanırım önceki evime gelince, o artık yok.”

“……”

Doğruydu.

Eskiden yaşadığı, kimsenin lüks daire demekten çekinmeyeceği, mahallesinde meşhur olan ev, şimdi boş bir arsaydı.

Hayır, arsa bile değildi.

Bir cadde miydi?

Emin değildim.

Uzaktan da olsa, evimin yanışını kendi gözlerimle iyi bir şekilde görebilmiştim; önceki evinin yok oluşundan haberdar olmamanın nasıl bir his olduğunu merak ettim.

Bilmiyordum.

Bilmediğim bir şey daha.

Bilmiyordum, bu yüzden düşünmeyi bıraktım.

Doğru.

Takmayacaktım.

Huzurlu hissetmeyi takmayacaktım.

***

“Bugün okula gitmemelisin,” diye tavsiye etti Senjogahara, terden sırılsıklam olmuş tişörtünü çıkarırken.

İkimizin de kız olduğunu biliyordum ama soyunma konusunda oldukça umursamazdı. O kadar ki ona hayranlık duydum.

“Ben de bugün izin alacağım,” dedi.

“Ne?”

“Uykum var. Tahmin edebileceğin gibi.” Daha yakından baktığımda gözleri bulanıktı. “Şimdi herkesle uyuyabilirim. Bir futonla bile.”

“……”

Ne biçim bir ifadeydi bu.

“Bacaklarımı zar zor hareket ettirebiliyorum. Eskiden atletizm takımında olduğumu biliyorum ama o zamandan beri çok zaman geçti. Peki ya sen, Hanekawa? İyi hazırlanmış bir yatağın varmış gibi görünüyor ama o yerde iyi bir uyku çekmiş olamazsın.”

“Hmm? Şey, sanırım haklı olabilirsin.”

“Saçların da berbat olmuş.”

“Bundan bahsetmesen olmaz mı?” Telaşla ona döndüm. “İkinci dönemimizin daha ikinci günü, bu yüzden gitmemiz gerek─”

“Evi yanan bir kızın ertesi gün hiçbir şey olmamış gibi neşeli ve pırıl pırıl okula gelmesi çok daha tuhaf olurdu. İşte bu noktada biraz daha az saf olabilirsin,” diye sertçe söyledi, kot pantolonunu çıkarmış ve iç çamaşırlarıyla bana dönmüştü.

Geri adım atmaya hiç niyeti yoktu.

İç çamaşırlarıyla olmasına rağmen, daha cesur görünemezdi.

Ya da daha az cinsel.

“Üniversiteye gitmeyi bile düşünmüyorsun, değil mi? Yani devamsızlık kaydın ya da referans mektupların hakkında endişelenmene gerek yok.”

“Şey, bu doğru…”

Ama kurallar.

Kurallara uymak istiyordum.

Onlar kurallardı.

“Sadece bugün izin al. Okula gitmekte ısrar edersen, önce beni yenmek zorunda kalırsın,” diye uyardı, bir kung fu pozu alarak.

Gereksiz yere kusursuz bir peygamberdevesi duruşu.

“Şa-şink.”

“Lütfen kendine ses efektleri vermesen mi? Tamam, tamam. Bugün dediğini yapacağım. Ve dürüst olmak gerekirse, iyi bir mola olur. Beni buna zorladığın için memnunum.”

“Umarım öyledir. İşgüzarlık benim uzmanlık alanım değil.”

Utanmış gibi görünüyordu ama aslında işgüzarlık yapma şekli tam da ona göreydi.

“Ah, ama, ama Senjogahara, ya sen? Senin de bugün izin alman sorun olmaz mı?”

“Ben mi? Şey, üniversiteye burslu aday olarak girmeyi planlıyorum. Devamsızlık bir yana, karneme gelince─hmm, doğru.”

Kısa bir an tereddüt eder gibi yapıp cep telefonunu çıkardı. Nereyi aradığını merak etmeye başladığımda, burnunu sıkıp kısık bir sesle konuşmaya başladı.

“Öhö, öhö, ah, Hoshina-sensei? Ben Senjog… öhö… Senjogahara. Şey, sanırım bir şekilde mevsimsiz bir grip vakasına yakalandım… Yepyeni bir tür olabilir. Öhö, ne o, ateş mi? Ateşim var mı? Evet, yüz yedi derecenin biraz üzerinde. Az önce klimamı bozdu. Bu yılki sıcak hava dalgasının nedeni olarak beni gösterebilirsiniz eminim. Şu an terimin içinde yüzebilirim. Vücudum o kadar ağrıyor ki patlayacak gibi hissediyorum… Muhtemelen bunu tüm sınıfa bulaştıracağımı biliyorum ama yine de bugün okula gelip gelemeyeceğimi sormak istedim. Hayır mı? Öyle mi. Anlıyorum, ne yazık. Dersinize gerçekten katılmak istemiştim. İyi günler.”

Telefonu kapattığında, masum bir ifade takındı.

“Şimdi her şey yolunda.”

Hayır, pek de yolunda değildi. “Grip mi? Neden böyle bir yalan söylemek için bu kadar uğraştın? Sadece soğuk algınlığın var demekle ne sorun vardı?”

“Yalan ne kadar büyük olursa, yakalanma olasılığın o kadar az olur. Merak etme, uzun süredir çalıştığım aile doktorum benim için bir rapor düzenleyebilir.”

“Bundan ciddi anlamda şüphe duyuyorum.”

Hangi doktor, bir lise öğrencisinin okulu asmasına yardım etmek için tıbbi kariyerini tehlikeye atardı ki?

Senjogahara ne kadar iyi bir yalancı olsa da, yalan söylemekte berbattı.

“Her neyse, artık üstüne bir şeyler giymeyecek misin?” diye sordum. “İç çamaşırlarınla öylece durmaya devam etmen garip hissettirir.”

“Ne? Ama bir saniye sonra duş almayı planlıyordum.”

“Ah, anladım.”

“Sen de alacak mısın?”

“Ah, evet. Sakıncası yoksa.”

Şimdi o söyleyince, tüm vücudum tozla kaplı gibi hissettim. Uykumda epey terlemiş olmalıyım ve yüz yenlik dükkândan aldığım iç çamaşırı da oldukça kötü durumdaydı. Boyutu zaten biraz yanlıştı.

“Yine de lütfen sen önden git, elbette,” dedim.

“Neden bu kadar çekingen davranıyorsun? Birlikte girelim.”

Önerime bir teklifle karşılık verildi.

Hem de yüzünde kocaman bir gülümsemeyle.

Araragi’nin bile daha önce görmediği, güneş gibi parlak bir gülümseme.

“Utanılacak bir şey yok,” diye ısrar etti. “İkimiz de kızız.”

“Hayır, bir saniye dur. Hayır, hayır, bundan çok daha uzun süre dur. Bu konuda kötü bir hissim var.”

“Ah, sen. Hiçbir kurnazlık planlamıyorum. Yoksa arkadaşına güvenmediğini mi söylüyorsun, Hanekawa?”

“Bu durumda o cümleyi kullanan bir arkadaşa güvenmeyebilirim…”

“Yanlış anlama. Ben Kanbaru gibi değilim,” dedi, ifadesi ciddileşirken. “Sadece seni çıplak görmek istiyorum ve daha fazlasını yapmaya niyetim yok.”

“……”

Senjogahara yeni karakter özellikleri edinmeye başlıyordu.

Kanbaru’nun tercihlerini daha önce duymuş olsam da, ortaokuldaki Valhalla İkilisi olarak ilişkilerinin, bana inandırıldığı kadar tek taraflı olmayabileceğini düşünmeye başlamıştım.

“Lütfen, Hanekawa. Lütfen benimle duş al!” diye yalvardı, avuçlarını birleştirerek.

Yeni karakter özellikleri o kadar avangarttı ki. Kim ayak uydurabilecekti ki?

“Biliyorum, sen ve ben, bir takım olarak Sengoku’yu yenebiliriz!”

“Hikaye içinde onu henüz bilmemen gerekiyor…”

İşte buydu. Bir üst-yorum.

Dikkatli olmamız gerekiyordu.

Senjogahara’ya karşı olduğum kadar dikkatli.

“Pekala, tamam,” diye boyun eğdim. “İkimiz de kızız, evet, ve buna özellikle karşı değilim.”

“Ah. Kabul edeceğini beklemiyordum.”

Senjogahara her zamanki haline döndü.

Ne kadar ciddi olduğunu gerçekten hiç anlamıyordum.

Onunla her şey çok belirsizdi.

“Teklifi yapan ben olsam da, seni her zaman belirli sınırları asla aşmayacak biri olarak düşünürdüm, bir arkadaşınla bile olsa.”

“Haha, ‘belirli sınırlar’ mı? Mesela kimseyi odana almamak ya da okul dışında kimseyle takılmamak gibi mi?”

“Evet.”

“Şey, inkâr etmiyorum.”

Öyle bir yönüm vardı.

Belki de başkasının hayatına dalmak ama başkalarının kendi hayatıma burnunu sokmasından nefret etmek olarak tanımlanabilirdi; bu, Araragi ile ilişkimi mükemmel bir şekilde açıklıyor gibiydi.

Ve bu yüzden işler böyle oldu.

"Ama," diye hatırlattım, "ağlayıp beni yumruklayan bir kızdan uzaklaşmaya çalışsam nasıl görünürdüm ki?"

"Höh."

Bayan Senjogahara kızardı.

Dudaklarını büzdü, adeta somurtuyordu.

Zaten hiçbir duygu göstermezken bile harikaydı ama şimdi tüm duygularını sergilediği için daha da harikaydı. Öyle ki, onunla birlikte duş almayı teklif eden ben olmak istiyordum—ya da belki bu biraz ileri gitmek olurdu?

"Ah."

Tam o sırada, hâlâ elinde tuttuğu cep telefonu çaldı. Bahanenin ne kadar yapmacık olduğunu fark eden öğretmenimizin geri aradığını sandım ama öyle görünmüyordu. Zaten gelen bir mesajdı.

"Kimden geldi?" diye sordum.

"Araragi'den. Hmm. Yazdıklarına bakılırsa, muhtemelen senin telefonuna da göndermiştir."

"Ha?"

"Neden kontrol etmiyorsun? Şuradaki prizi kullan. Merak etme, elektriğin parasını senden almam."

"Cimri görünmemeye çalışıyorsan, bu son söylediğin tam tersi etki yarattı..."

Onun önerdiği gibi, çantamdan telefonumu çıkarıp açtım. Gelen bir mesajı beklemek yerine, yeni mesajları manuel olarak kontrol ettim.

Yeni mesajlar—957.

"Ah," dedi Bayan Senjogahara, "benimkileri boş ver. Çok endişelenmiştim."

"Bir gecede dokuz yüz elli altı mı?!"

Gelen kutumdaki önceki mesajların neredeyse tamamı silinmiş, telefonun hafızasından uçup gitmişti.

Bu benim hatam mıydı?

Aslında bir özür dilemesini istemem gerekmez miydi?

Böyle düşünerek, en yeni mesajı kontrol etmek için acele ettim—ve gerçekten de gönderen Araragi'ydi.

"Bir süre dönmeyeceğim. Endişelenme."

Konu yoktu, imza yoktu—açıkçası, tamamen çıplaktı. Sadece bu da değil, o kadar zaman sıkıntısı çekiyordu ki "Don't" kelimesini doğru yazamamış, yazım hatasını düzeltememişti. Baskı altında alelacele yazılmış gibi hissettiren gergin bir mesajdı.

"Beklense de, yine bir işler karıştırıyor—ve bu sefer oldukça ciddi görünüyor," dedi Bayan Senjogahara, aynı mesajı almış gibiydi, içini çekerek. Hatta dehşete düşmüş gibiydi. "Bahar tatiliyle ilgili detayları bilmiyorum ama mesaja bakılırsa, o zamanki kadar kötü, hatta daha da kötü olabilir mi?"

"Sen de mi öyle düşünüyorsun?"

"Evet. Ama sanırım bize bu mesajı göndererek olgunlaşmış... Eskiden gerçekten dar görüşlüydü."

"Haklısın."

Mayoi ile bir ilgisi olabilir miydi?

Elbette, o sadece Araragi'den unuttuğu sırt çantasını geri almak için onu arıyordu, bu yüzden şu anki olayıyla bir ilgisi olmayabilirdi ama—

Nedense içimde öyle bir his vardı.

Ve emindim.

---

"Şansım yaver gitmedi. Onu aramayı denedim ama ulaşamıyorum." Ben fark etmeden aramaya başlamış olan Bayan Senjogahara (fazlasıyla tereddütsüzdü), hayal kırıklığına uğramış görünmeden cep telefonunu kapattı ve şarj standına koydu. "Ne de olsa o bir erkek. Sanırım onun için... çok fazla endişelenmeme gerek yok. Geri döndüğünde, birlikte nasıl duş aldığımızı övünerek ona dinleteceğim."

"Bu, onu taciz etmenin etkili bir yolu gibi durmuyor."

"Ona senin hatlarının şöyle şöyle, şuranda da böyle olduğunu anlatabilirim."

"Lütfen işaret yapmayı bırak."

Müstehcendi, daha doğrusu erotikti.

"Her neyse," diye belirtti, "görünüşe göre bu kaplanla kendimiz ilgilenmek zorunda kalacağız."

"Bu kaplan mı?"

Kaplan—okula giderken gördüğüm.

Dev kaplan.

Konuşan kaplan.

Şimdi o söyleyince, olayın beni aşırı derecede endişelendiren şey olduğunu söylemişti—

"Ama o kaplan—"

"Hmm?" diye araya girdi Bayan Senjogahara. "Benim varsayımım kaplanın yangına sebep olduğuydu ama... öyle değil miydi? Sebebini biliyor musun?"

"Hayır, henüz bilmiyorlar—" Bir itfaiyeci bana kundaklama olabileceğini söylemişti—kaplan, kaplanın sebep olduğu—"yani bilmiyoruz."

"Anlıyorum. O zaman belki de aceleci davrandım. Eski bir atletizm takımı üyesi olmamdan dolayı."

"Bunu havalı bir ifadeyle söylemeye değmezdi."

"Pekala, Bayan Hanekawa. Neden gidip o duşu almıyoruz? Araragi'nin yerine de biz alırız."

"Araragi'yi bu işin dışında tutalım."

"Çıplak vücuduna hem benim hem de onun için yeterince iyi bakacağım."

"En fazla, sadece kendin için yeterince bakabilir misin?"

"Peki," diye kolayca kabul etti.

Gerçi, herhangi bir direniş zahmetli olurdu.

"Aslında," diye itiraf etti, "şimdi gerçekten düşününce, çıplak kızlar ya da iç çamaşırları onu artık heyecanlandırmıyor."

"Bu doğru mu?"

"Evet. Son az ayda yaşadığı tüm deneyimlerden sonra yeni bir seviyede. Şimdi diyor ki, sadece etekli bir kız görmek bile onu tahrik ediyor."

"Hiçbir kızın kendini koruyamayacağı bir bakış."

"Rüzgarda sallanan kumaşın bile ona fazla geldiğini söylüyor."

"Kalkmasına bile gerek yok..."

Gerçekten de farklı bir seviyedeydi.

Daha doğrusu...

Evet...

---

"Tamam, hadi içeri girelim ve birbirimizin göğsünü yıkarken eğlenelim."

"Sırtımızı demek istemedin mi?"

"Şey, Bayan Hanekawa?"

Bu sohbetin daha fazla uzamasından endişelenerek kıyafetlerimi çıkarmaya başlamıştım ki, Bayan Senjogahara aniden bir soru sordu, yüzünde gülümsemeyle ciddiyet arasında bir ifadeyle.

"Hâlâ Araragi'yi seviyor musun?"

"Evet. Hâlâ seviyorum."

Hemen cevap verdim.

---