Özet

İlişkiler gereksizdi. Arkadaşlar gereksizdi; en azından birden fazlası. Kız arkadaşlar ise kesinlikle gereksizdi. Çoğu insanın gençliğini harcayış biçimi korkunç derecede verimsizdi ve ben hayatta ilerlemek için tüm gereksiz şeylerden kurtulmaya çok önceden karar vermiştim. Tüm bunlara rağmen, işte oradaydım – verimliliğin timsali Ooboshi Akiteru – apartman daireme sürekli gizlice giren bu kızla birlikte.

Kohinata Iroha. Kız kardeşim değildi, arkadaşım değildi ve kesinlikle kız arkadaşım da değildi. Arkadaşımın küçük kız kardeşinden başka bir şey değildi.

Sinir bozucu ve baş belasıydı, kalbinde sakladığı bir sırrı vardı: Popüler bir mobil oyunun arkasındaki, gizem perdesiyle örtülü geliştirici ekibi olan 05. Kat İttifakı'nın gizli bir üyesiydi.

Ben grubun yapımcısıydım. Gerçek adı Kohinata Ozuma olan OZ, dahi programcısıydı. Çizerimiz, gerçek adı Kageishi Sumire olan Murasaki Shikibu-sensei, senaryo yazarımız ise her ne sebeple olursa olsun bize katılmaya karar vermiş çok satan bir Light Novel yazarı olan Makigai Namako'ydu. Grubun dört kişilik çekirdek kadrosunu biz oluşturuyorduk.

Oyunumuz, Koyagi: When They Cry, büyüleyici karakterlere de yer veren bir korku oyunu olarak piyasadaki bir boşluğu doldurdu. Geniş çapta popüler hale geldi ve çok sayıda oyuncuyu kendine çekti.

Kohinata Iroha, oyuna sesini veren anonim seslendirme sanatçısıydı. Kadın ya da erkek, genç ya da yaşlı fark etmeksizin, her bir karaktere olağanüstü bir yetenekle hayat verdi. Ona bu fırsatı verdim çünkü seslendirme sanatına açıkça ilgi duyduğunu ifade etmesinin bir yolu yoktu. Karşılığında hiçbir şey beklemiyordum; sadece toplumun insanları yeteneklerini heba etmeye nasıl teşvik ettiğinden nefret ediyordum. Verimsizlikten ve gereksiz olan her şeyden ne pahasına olursa olsun kaçınılması gerektiği inancımı takip ediyordum.

Dediğim gibi, karşılığında hiçbir şey beklemiyordum ama Iroha, bana olabilecek en sinir bozucu şekilde karşılık ödemeye niyetli gibiydi. Apartman daireme kendi kendine girmesi, beni utandırmak için çekiciliğini kullanması, benimle alay etmesi… Liste uzayıp gidiyordu. Daha da kötüsü, özellikle beni hedef alıyor gibiydi, bu da tüm olayı daha da sinir bozucu yapıyordu.

Hayat normal seyrinde devam ederken, o nakil öğrenci Tsukinomori Mashiro açıldı ve her şeyi altüst etti. Bana içten bir itirafta bulunduğunda, bir dizi kaotik dominoyu devirdi. Onu reddettim ve İttifak'ın benim en büyük önceliğim olduğunu, gençlik heveslerinin ise sonra geldiğini söyledim. Mashiro, ben ona aşık olana kadar vazgeçmeyeceğini ilan etti ve o zamandan beri "sahte ilişkimizdeki" "sahteliği" ortadan kaldırmaya çalıştı.

Ve sonra, şimdiye kadarki en saçma istekle ortaya çıkan kimdi dersiniz? Kendi çizerimiz Murasaki Shikibu-sensei'den başkası değildi.

“Lütfen… benimle evlen.”

O üç kelimeyle kadın ayaklarıma kapandı. Ve hepimizi yepyeni bir belalar dünyasına sürükledi. Bu neden hep benim başıma gelmek zorundaydı?