Sonsöz

Bütün GA Bunko okurlarına merhaba, sizlerle tanışmak çok güzel! Beni başka bir yayınevinden zaten takip ediyorsanız, devam eden desteğiniz için minnettarım. Ben o sinir bozucu yazar mikawaghost. GA Bunko çatısı altındaki ilk kitabımla karşınızda olmak benim için büyük bir onur.

Arkadaşımın Kız Kardeşi Bana Kafayı Takmış durumdayı tercih edip satın aldığınız için çok teşekkür ederim!

Bir sonsözde tam olarak ne yazmam gerektiğini hiçbir zaman bilemiyorum. Bazı okurların ilk önce burayı okuduğunu, bazılarınınsa kitabı tamamen bitirdikten sonra sona bıraktığını bildiğimden, sürprizleri bozmamak adına çok dikkatli olmam gerekiyor. Fakat bu durum bazen kitap hakkında hiçbir şey konuşamamama yol açıyor! Bu yüzden olay örgüsünden bahsetmek yerine, bu eserin, yani kısaca ImoUza'nın nasıl yayınlandığını anlatmak istiyorum.

2018 yılının yaz aylarıydı. Tokyo’da, antik tarzıyla öne çıkan şık bir kafede oturuyordum. Yaz mevsimi tüm sıcaklığıyla hüküm sürüyordu. Dışarıda ağustos böcekleri ötüyor, kalabalıklar akıyor, arabaların gürültüsü yükseliyor ve gökdelenlerin cephelerindeki dev ekranlarda dönen reklamlar şehre yayılıyordu. Yanımda GA Bunko’dan editörüm Nuru-san vardı ve oldukça ciddi bir konu üzerinde tartışıyorduk.

“Son zamanlarda yetişkin karakterlerin başrolde olduğu hafif romanların sayısı iyice artmadı mı?” diye sordum.

“Evet, benim de dikkatimi çekiyor.”

“Peki ya bir ofis romantizmine ne dersin? Hem başrol erkek hem de başrol kadın sıradan ofis çalışanları olsa... Hatta kız, kapakta takım elbise ve ince çorapla yer alsa?”

“Kulağa hoş geliyor.”

“Ayrıca günümüz romantik komedilerinde okurların abartılı tipler yerine daha gerçekçi, ayakları yere basan karakterleri talep ettiğini hissediyorum.”

“Doğru.”

“O yüzden aklımda şöyle bir şey var: Sevgilim, İş Arkadaşım ve Patronum Çok Fazla Çalışıyor!”

“İlgi çekici görünüyor. Elinde daha somut bir şeyler olduğunda bana haber ver, oradan devam ederiz.”

Bir hafta sonra.

“Merhaba. Planımı hazırladım, getirdim!”

“Teşekkürler. Şöyle bir... bakayım?” Nuru-san gönderdiğim bir kilobaytlık metin dosyasını açtı. “Burada sadece bir unvan görüyorum... Arkadaşımın Kız Kardeşi mi? Ofis çalışanı kadına ne oldu?”

“Çok düşündüm ve gerçekçi bir ofis ortamının aslında son derece kasvetli olacağını fark ettim.”

“Öyle mi?”

“Bir kere kazara yaşanan o tatlı, seksi kazaların gerçekleşmesi imkansız. Çünkü en ufak bir şey doğrudan cinsel taciz şikayetine dönüşür. Yani ana karakterimiz, sürekli dava edilmekten kaçınmaya çalışırken bir yandan da iş arkadaşıyla yakınlaşmaya çalışırdı ki bu da son derece sıkıcı olurdu. Ben başrol kadının en başından itibaren kolayca ulaşılabilecek bir mesafede olmasını istedim.”

“Sen de arkadaşının kız kardeşini mi seçtin? Çocukluk arkadaşını ya da öz kız kardeşini değil yani?”

“Şöyle bir gözünün önüne getir. Arkadaşının evine gidiyorsun ve oturma odasında kız kardeşi var. Koltukta uzanmış, müzik dinleyip manga okurken ayaklarını sallıyor.”

“Tamam, şimdi gözümde canlandı.”

“Ve bu kızın inanılmaz güzel olduğunu hayal et.”

“Nereye varmak istediğini anlıyorum.”

“İşte aynen öyle.”

“Peki, buraya kadar tamam. Ama nasıl bir karakter bu? Hikaye neyi anlatıyor?”

“Şey...” Güldüm. Aslında o an için arkadaşın kız kardeşiyle olan bu mesafeli ilişki, kafamda canlandırdığım tek şeydi. “Sahi, diğer çalışmalarımın birinde, bir sebepten ötürü okurlar arasında aşırı popüler olan bir karakterim vardı.”

“Öyle mi?”

“Onu aslında gerçekten sinir bozucu olsun diye yazmıştım ama herkes bu haline bayıldı.”

“Ah, evet. Son zamanlarda sinir bozucu karakterlere karşı büyük bir ilgi var zaten,” dedi Nuru-san duraksamadan.

“Gerçekten mi?”

İşte o an unvan zihnimde şimşek gibi çaktı ve hemen oracıkta kağıda karaladım.

“Buldum!”

Bu fikir, son derece profesyonelce yürüttüğümüz tartışmamız sırasında gerçekten de bir anda aklıma gelivermişti.

Unvandan karakterler, karakterlerden ise bu hikaye doğdu. Umarım ortaya çıkan bu eseri okurken keyif almışsınızdır! Akiteru, Iroha, Mashiro, Ozu ve Sumire’nin geçmişlerini, bugünlerini ve geleceklerini keşfederken onlara destek vermeye devam edeceğinizi umuyorum.

Buradan teşekkür etmek istediğim bazı isimler var. Tomari-sensei, şimdiye kadarki en harika, en sevimli ve en sinir bozucu başrol kadına hayat verdiğin için teşekkürler! Karakter tasarımları, kapak, giriş sayfaları ve çizimler... Hepsi kelimenin tam anlamıyla kusursuz! Bu seride seninle çalışmaya devam etmek için sabırsızlanıyorum!

Nuru-san’a, GA Bunko’nun tüm editör ekibine, satış departmanından beni destekleyen herkese, ülkenin dört bir yanından destek mesajları gönderen kitapçı çalışanlarına ve bu serinin gerçeğe dönüşmesinde emeği geçen her bir kişiye sonsuz teşekkürlerimi sunarım. Minnettarlığımı tarif etmeye kelimeler yetmez.

Ve son olarak, bu kitabı eline alıp okuyan sizlere de kocaman bir teşekkür.

—mikawaghost