Kahramanlık Düşleri ve Yenilginin Gölgesi

Çocukluğumdan beri bir kahraman olmayı hayal ettim. Tahmin edebileceğiniz gibi, babamdan ve büyükannemden dinlediğim eski masallar ilham kaynağımdı. Babamdan, pek bilinmeyen şampiyon Kuzey Tanrısı Kalman'ın efsanesini dinledim. Büyükannemden ise korkunç İblis Kral Atoferatofe'nin efsanesini dinledim. Birlikte, bir şampiyon ile bir İblis Kral'ın hikâyesiydi bu. Bir İblis Kral güçlü doğar, bir hükümdardır ve gaddarlıkta eşi benzeri yoktur. Bir şampiyon ise zayıf doğar ama birçok zorluğun üstesinden gelerek gaddar İblis Kral'ı alt eder. Kuzey Tanrısı Kalman ve Atoferatofe, bu ideal eşleşmeyi somutlaştırıyordu. Babam, şampiyon ile İblis Kral arasındaki bu bağın ne kadar değerli olduğunu anlatırdı. Şampiyon Kuzey Tanrısı Kalman, hiçbir şekilde güçlü değildi. Çoğundan biraz daha fazla beceriye sahip olsa da kendi okulunu kurmuştu, ama yine de sıradan bir savaşçıdan öteye geçememişti. Buna rağmen, barış için umutsuz bir savaş verdi. Öyle bir çağdı işte. Aksi takdirde kendiyle yaşayamazdı. Ona kahraman demelerinin tek nedeni, son savaşa göğüs germesi ve hayatta kalmasıydı. Eğer hayatta kalmasaydı, adını kimse hatırlamazdı. Bununla birlikte, savaş —Laplace Savaşı— o kadar korkunç bir savaştı ki, sadece hayatta kalmak bile bir başarım sayılabilirdi. O savaşta birçok insan savaştı ve çirkin ölümlerle can verdi. İnsan, canavar, elf, cüce, yarı-boylu ya da iblis; hepsi öldü. Bu da hayatta kalan herkesin harika olduğu anlamına geliyordu, babam böyle derdi. Bana, sadece hayatta kalmak için tüm gücüne ve zekana ihtiyaç duyduğun bir zamandı, diye anlattı. Büyükannem de ona katılıyor gibiydi. Büyükannem savaşta ölmemişti ama savaşın ortasında mühürlenmişti. "Böyle bir çağda savaşı sona erdirme gibi büyük bir başarıyı gösterenlere ne diyeceksin, kahraman değil de ne?" derdi babam tutkuyla.

Benim en sevdiğim hikâye farklıydı. Aynı ada sahip farklı bir kahraman: İkinci Kuzey Tanrısı Kalman'ın hikâyesi. İkinci Kalman, gerçek bir şampiyon olan Kuzey Tanrısı Kalman'ın adını tüm dünyaya duyurmak için bir yolculuğa çıktı. Seyahatlerinde insanlara yardım etti ve büyük düşmanları yendi. Hiçbir şekilde dürüst değildi. İnsanlara yardım etmeye ya da kötülüğü yok etmeye kararlı değildi. Sadece öyle denk geldi ki, insanlara ve uluslara yardım etmiş oldu. Birçok kişinin minnettarlığını kazandı ama sadece Kuzey Tanrısı Kalman'ın adı için savaştı... ve aynı zamanda kendi gücünü göstermek için. Savaşmak için bir nedeni, ne de öldürecek bir İblis Kral'ı vardı. Sadece kendisi için savaştı. Ve sonunda, en büyük savaşçı olarak tanındı.

Evet, İkinci Kuzey Tanrısı Kalman'ın yaşayan en büyük savaşçı olduğu konusunda kimsenin itiraz etmediği bir zaman vardı. Bunu başarmıştı. Bu yüzden, onun gerçekten bir kahraman olduğunu düşündüm. Tüm dünyadaki en havalı kişiydi, bu yüzden ona hayrandım. Babam bana, İkinci Kuzey Tanrısı gibi olmamamı söyledi. Hikâyeyi sadece beni mutlu ettiği için anlatmıştı. Hiç de gurur duymuyordu. Hatta babam, Birinci Kuzey Tanrısı'na çok daha fazla övgü yağdırırdı. "O gerçekten harikaydı, gerçekten soyluydu," derdi.

Kalbimde kalan İkinci Kuzey Tanrısı'ydı. Olmak istediğim kişi İkinci Kuzey Tanrısı'ydı. Uyumadan önce yatakta uzanırken, onun gibi olmayı hayal ederdim. İkinci Kuzey Tanrısı gibi savaşır ve sonunda bir kahraman olurdum.

Bir yeteneğim olduğunu fark ettiğimde, hayallerim gerçeğe daha da yaklaştı. Kılıç dövüşünde bir becerim vardı. Kılıç dövüşündeki kavrayışım o kadar güçlüydü ki, kendi büyük potansiyelimi hissettim. Bu yüzden, sonradan anladım ki temelsiz bir şekilde, İkinci Kuzey Tanrısı'nı yenebileceğimi düşündüm. Yapabilmeliydim.

Her şeyimi ortaya koydum. Yeterince potansiyelim vardı.

Peki neden böyle oldu?

Şimdi, görüşümü tamamen karanlık kaplamıştı. Vücudum şiddetle sıkılıyor, kulaklarımı ellerimle kapattığımda duyduğum gibi bir çınlama vardı. Uzuvlarım hiç hareket etmiyor, bilincim bulanıktı. Vücudumdaki baskı acı veriyordu. Ben olmasaydım, belki de zaten ezilerek ölmüş olurdum. Hiçbir şey yapamıyordum, seğiremiyordum bile. Nefes almak işkenceydi ama vücudum dayanıklıydı. Bunun beni öldürmeye yetmeyeceğini anlayabiliyordum. Belki de hareket edemediğim için düşüncelerim durmadan yarışıyordu.

Büyükannemin nasıl mühürlendiğinin hikâyesini bir zamanlar duymuştum. Büyükannem bir canavardı ve ırkının insanları kolay kolay ölmezdi, bu yüzden defalarca mühürlenmişti. Babam yaramazlık yaparsam beni mühürleyeceğini söylemeyi severdi. Büyükanneme, mühürlü geçirdiği zamanı bana anlatmasını sağlarlardı. Büyükanne hikâyeyi kaşlarını çatarak anlattı.

Konuşmada daha iyi hale geldiğini ama vücudunu kullanma ve konuşma yeteneğini kaybettiğini söyledi. Düşünceleri köreldi ve her zamanki yıkım arayışı zorla bastırıldı. Bunun kesinlikle aşağılayıcı olduğunu söyledi. Eminim şimdi benim hissettiğim gibi hissediyordu.

Kaybettim.

Ejderha Tanrısı Orsted'in takipçisi "Bataklık Rudeus"a kaybettim. Böyle bir rakibe asla kaybetmemeliydim. Rudeus korkak, ödlek, omurgasız bir sıçandı. Kendini güvenlik ağlarıyla çevreleyen türden. Kavgayı göze alamayan biri. Kendini çok zeki sanırdı, oysa sahip olduğu tek şey kurnazlıktı. Kendi planlarına o kadar aşırı güvenen tiplerdendi ki, bu planlara kapılıp ölürdü.

...Hayır, bu doğru değil. Omurgasızdı ama kararlılıktan yoksun değildi. Bunu bana sonunda gösterdi. Ortaya çıktı ve savaştı. Benimle teke tek savaştı. Ağır yaralıydım ama o zaman bile şans benden yanaydı. Bunu bilmeliydi, yine de bana karşı durdu. O kadar yaklaşmanın ölümcül olabileceğini biliyordu ama dimdik durdu ve doğru vurdu. Onda böyle bir şey olduğunu düşünmemiştim. Onu yanlış okudum ve bu yüzden kaybettim. Bunu kabul etmeliydim.

Rudeus Greyrat bir savaşçıydı. Belki de gerçek kahramanlar onun gibi adamlardı. Biraz korkak, başkalarının yardımı olmadan hayatta kalamayan, karmaşık stratejiler geliştiren, bir fare kadar ödlekçe koşturan bir adam. O korkaklığın altında gizli bir cesaret barındırıyordu.

Yenme umudu olmayan bir rakibe karşı tüm gücüyle savaşacak cesarete sahip biri... Evet, tıpkı Birinci Kuzey Tanrısı gibi.

Tamam... Şimdi anlıyorum. Belki de güç hakkında bazı şeyleri yanlış anlamıştım. Bir kahramanın sadece güçlü olması gerektiğini sanıyordum. Güç nedir, gerçekten? Kendinden zayıf rakiplerle savaşıp onları yendiğin için kendine güçlü diyebilir misin? İkinci Kuzey Tanrısı'nı aşabilirdim. Tarihin en büyük Kuzey Tanrısı Kalman'ı olabilirdim. Bu sorgulanmaya değmezdi; yapabileceğimi biliyordum. Ne fark ederdi ki? Başından beri yapabileceğini bildiğin bir şeyi başardığında, bunun anlamı neydi?

Gerçek bir kahraman, kazanıp kazanamayacağını bilmese bile savaşlara girer. Bir kahraman, imkânsız bir görevi başararak olunur. Tıpkı Birinci Kuzey Tanrısı Kalman'ın İblis Kral Atoferatofe'yi ıslah etmesi gibi. Tıpkı İkinci Kuzey Tanrısı Kalman'ın dünya çapında ölümlülerin kavrayışının ötesindeki korkunç düşmanları katletmesi gibi. Tıpkı Bataklık Rudeus'un Üçüncü Kuzey Tanrısı Kalman'ı yenmesi gibi.

İlk bakışta sana imkânsız görünen bir şey yapmalıydın. Evet, aynen öyle. Bu yüzden Rudeus'a kaybettim. Bu sefer o şampiyondu, ben ise İblis Kral. Tarihteki İblis Krallar gibi, şampiyona alaycı bir şekilde bakmış, müttefiklerine böcek muamelesi yapmıştım. Tüm gücümü serbest bırakamayacak kadar gururluydum, bu yüzden yenildim. Rudeus Greyrat bir şampiyondu—bir kahraman. Onu bizzat gördüğünde, sadece acınası bir küçük figüran olduğu izlenimini üzerinden atmak zordu, bu yüzden onu hafife aldın. Büyük işler başardı. Gelecek çağlarda ona kesinlikle kahraman diyecekler. Yanlış anlamıştım. Bir şansım olmasını istiyorsam, en başından onu ezmek için elimden gelen her şeyi yapmalıydım. Bir budala gibi, onu gerçekten denemeden alt edeceğimi sanmıştım çünkü asıl savaş bir sonrakisiydi. Bilmeliydim. Çocukluğumdan beri, bu hatayı yaparak kaybeden İblis Kral'ın hikâyesini defalarca duymuştum. Bu kadar basit bir şeyi nasıl unutabilmiştim? Zamanda geri gidip kendime bir yumruk atmak istedim.

Yanılmıştım ve böyle bir yerde felçli kalmamın nedeni buydu.

...Burada mı ölecektim? Belki de büyükannemin kanından çok taşıdığım için dayanıklıydım. Böyle toprağa gömülü olsam bile kolay kolay yok olmam. Yalnız, büyükannemin aksine ölümsüz değildim. Böyle felçli kalırsam, sonunda ölecektim. Ya açlıktan ya da başka bir şeyden. Sanırım pervasız bir budala için son böyle olur...

"Ölmek istemiyorum..."

Yenildiğinde ölmek yeterince iyi. Bunu kabul edebilirdim. Savaşın doğası buydu. Ölümümü her zaman kabul etmeye çalıştım—ama ancak elimden gelen her şeyle savaştıktan sonra. Bunu yapmamıştım. Ciddi olmamıştım. Bir dahaki sefere bu olmayacaktı. Bir dahaki sefere kendimi tutmayacaktım. Baştan sona tüm gücümle savaşacaktım. Her savaşta elimden gelenin en iyisini yapacaktım; bir şampiyon gibi, bir kahraman gibi, Kuzey Tanrısı Kalman adına layık bir adam gibi. Kılıcıma, tanrılara, büyükbabam, ulu Birinci Kuzey Tanrısı Kalman'a yemin ettim.

O yüzden biri, lütfen. Bana bir şans daha vermenin bir yolunu bulun.

Bunu defalarca dilemeye devam ederken bile, bilincimin solduğunu hissettim...

Yazar Hakkında

Rifujin na Magonote

Gifu Eyaleti'nde ikamet etmektedir. Dövüş oyunlarını ve kremalı pufları sever. "Hadi Romancı Olalım" adlı web sitesindeki diğer yayımlanmış eserlerden ilham alarak, "Mushoku Tensei" adlı web romanını yarattı. Anında okuyucuların desteğini kazandı ve yayımlandıktan sonraki bir yıl içinde sitenin genel popülerlik sıralamasında bir numaraya yükseldi.

Yazar, "Yirmi beşinci cilt. Neredeyse bitti," dedi.

Okuduğunuz için teşekkürler!

En sevdiğiniz Seven Seas kitapları ve yepyeni lisanslar hakkındaki son haberleri her hafta gelen kutunuza alın:

Bültenimize kayıt olun!

Ya da bizi çevrimiçi ziyaret edin:

gomanga.com/newsletter