Bir Soylu Trajikomedisi

Dustiness hanedanı.

İkametgahları tam kasabanın ana caddesi üzerindeydi; bu da köklü bir soylu ailesi olduklarının en büyük kanıtıydı.

“D-doğru mu Lalatina?! Bu evlilik teklifini gerçekten değerlendirecek misin?!”

Lalatina’nın —yani Darkness’ın— babası kızının ellerine yapışmış, neşeyle haykırıyordu.

Ailesinin bu kasabada sahip olduğu lüks dairedeydik. Darkness’ın, Alderp’in oğluyla görüşmeye razı olduğunu babasına haber vermeye gelmiştik.

“Doğru baba. Senin Lalatina’n artık bu kısmeti değerlendirmenin en iyisi olacağını anladı.”

Aqua ve ben, onun bu şekilde konuşmasını duyunca kahkahamızı gizlemek için kafamızı öne eğdik.

“H-hey Kazuma, duydun mu? Adama resmen 'Babacığım' dedi!”

“A-aptal... Ben daha çok kendine 'Senin Lalatina’n' demesine şaşırdım...”

Bu zengin genç hanımefendinin, yani “Lalatina”nın konuşma tarzı karşısında gülmemek için omuzlarımız sarsılıyordu. Darkness kıpkırmızı kesildi ve bana ters bir bakış attı.

Babası bu tuhaf tavırlarımızdan şüphelenmiş görünüyordu.

“Lalatina, kim bu insanlar?”

Darkness eliyle Aqua ve beni işaret etti.

“Bu ikisi benim en kıymetli maceracı yoldaşlarım. Görüşme sırasında bana geçici kahya ve hizmetçi olarak eşlik etmelerini rica etmeyi düşünüyordum.”

Babası emin olamayarak kaşlarını çattı.

“Hmm. Ama...”

İşler sarpa sarıyordu.

Kendimden emin bir adım öne çıktım, elimi göğsüme koydum ve görebileceği en dik duruşu sergiledim.

“Sizinle tanışmak bir şeref efendim. Adım Satou Kazuma. Bir maceracıyım ve her anımda yanımda olan Bayan Lalatina’ya çok şey borçluyum. Eğer bu izdivaç hayırlısıyla gerçekleşirse, sınıfsal farklarımız nedeniyle Bayan Lalatina’yı bir daha göremeyeceğimin farkındayım. Bunun alışılmadık bir istek olduğunun bilincindeyim; ancak bu sebeple, en değerli yoldaşımı emanet edeceğim bu adamın gerçekten güvenilir biri olup olmadığını kendi gözlerimle görmek için bu görüşmede onun yanında olmayı yürekten diliyorum.”

Tek bir kelimede bile kekelemeden bu nutku çektim ve ardından derin bir selam verdim.

Kendi adıma konuşmam gerekirse, bence acayip havalıydım.

Şu süslü soylu kadını sağ salim evlendirip gönderebilirsem, hayatta her şeyi başarabilirmişim gibi bir his vardı içimde.

Darkness ve Aqua, sanki bir kaplanın post değiştirdiğini görmüşler gibi ağızları açık bana bakıyorlardı.

Bir görevli bizi oturma odasına buyur etti.

“Lütfen bir an burada bekleyin. Sizin için uygun kıyafetleri seçeceğiz.”

Bizi bir kanepeye oturttu, çaylarımızı hazırladı, ardından rahatımıza bakmamızı söyleyerek odadan ayrıldı.

Burası tartışmasız bir soylu eviydi. Görünüşte mütevazıydı ama böyle önemli bir ailenin ağırlığını yansıtacak kadar para harcandığı her halinden belliydi.

Birkaç dakika efendi gibi oturduk ama çabuk sıkıldık.

Odanın içinde huzursuzca bir ileri bir geri yürümeye, eşyaları tek tek elime alıp incelemeye başladım. Değer biçmekten anlamazdım ama hepsinin servet değerinde olduğuna emindim.

Mesela şu tablo. Göz ucuyla bakınca bir çocuğun karalaması sanabilirdiniz ama eminim çok modern bir eserdi.

Çenemi sıvazlayıp, sanki sanattan anlıyormuş gibi “Hmm” diyerek resme bakmaya devam ettim.

“Kazuma, o karalamayı o kadar çok mu sevdin?”

Sanattan zerre anlamayan Aqua, sergilediğim bu estetik beğeniyi eleştirmeyi kendine hak görmüştü.

“Eh, avam takımından ne beklersin ki? Buna ‘avangart sanat’ denir ve kıymetini bilenler için gerçekten muazzamdır. Eminim çok ünlü birinin elinden çıkmıştır.”

Aqua kanepede yayılmış çayını yudumlarken, ben de ne dediğimi biliyormuşum gibi davranmak için elimden geleni yapıyordum.

“Valla ben sanattan anlarım,” dedi Aqua, “ve o şey bana sadece karalama gibi görünüyor.”

İflah olmaz Aqua’ya karşı tiatral bir tavırla omuz silktim. “Sanırım bu, sanat icra etme yeteneği ile sanattan anlama yeteneğinin tamamen farklı şeyler olduğunun kanıtı. Mesela şu kısma bak. Anlamsız gelebilir ama açıkça görülüyor ki...”

Ben kafadan atma bilgilerle ders vermeye başlamışken Darkness odaya girdi.

“Sizi beklettiğim için üzgünüm... Kazuma, o çocukken yaptığım bir babam resmi. Babam çok sevdiği için gelen misafirlere hava atmak adına oraya astı ama bence çok utanç verici, o yüzden lütfen o kadar yakından inceleme... N-ne yapıyorsun?! Örgümü çekme!”

Düştüğüm rezilliğin acısını çıkarmak için Darkness’ın saçına asıldım; Aqua ise bana bıyık altından gülüyordu. Tam o sırada bir hizmetçi, elinde kahya ve hizmetçi üniformalarıyla içeri girdi.

Hizmetçi, elindeki kıyafetlerle önümde eğildi.

“Usta Kazuma, bu sizin kahya üniformanız. Size uyacağını düşünüyorum ama emin olmak için lütfen bir deneyin.”

Kıyafetleri hizmetçiden alıp yan odaya geçtim ve üstümü değiştirdim.

Tam oturmuştu.

“Fena olmadı.”

Bunun üzerine hizmetçi eğilip odanın köşesine çekildi.

Darkness’ın babasını beni “geçici kahya” olarak alması için ikna etmiştim ve şimdi gerçekten de rolüme uygun görünüyordum. Darkness’ın beklediği yere geri döndüm.

Aqua çoktan hizmetçi üniformasını giymişti.

Eskiler boşuna "ye kürküm ye" dememişler. Üniforma ona şaşırtıcı derecede yakışmıştı.

“Hey Aqua, bu aslında üzerinde iyi durdu. Buradaki çalışanların arasına hemen kaynarsın.”

“Kendi adına konuş Kazuma, sen resmen 'çırak kahya' diye bağırıyorsun. Şimdiden gözümün önüne geliyor: Tecrübeli kahyalar sana kök söktürüyor, sen de lüks dairenin gizli bir köşesinde ağlıyorsun. Hiç fena değil, hem de hiç!”

“Ne kadar ilginç bir senaryo o öyle. O kadar ilginç ki, eğer şu an bir soylunun evinde olmasaydık bunun bedelini sana ödetirdim... Neyse. Hazır mısınız Bayan Lalatina?”

“B-bana öyle seslenmeyi kes! En azından başkalarının yanında... Hiç değilse Küçük Hanım de.”

Kendi adı Darkness’ı bir hayli utandırıyor gibiydi.

Görünüşe göre görüşme bu evde yapılacaktı. Ve maalesef Darkness’ın babası benden çoktan bir ricada bulunmuştu.

Hem de çok zahmetli bir rica.

Kızının şu genç adama karşı uygunsuz bir davranışta bulunmamasını sağlamamı istemişti.

Ve aklımı kurcalayan bir şey daha söylemişti.

Eğer bu izdivaç olumlu sonuçlanırsa, bir ödül olacağını belirtmişti.

Yani sadece benden kendi çıkarlarını korumamı istememiş, bir de üstüne ağzıma bir parmak bal çalmıştı.

Haliyle bu durum beni acayip motive ediyordu.

Eğer Lord Alderp’in oğlu beş para etmez biriyse elimden geldiğince engel olmayı planlıyordum ama şimdi, bazı küçük kusurları görmezden gelebileceğimi düşünmeye başlamıştım.

“Hadi siz ikiniz, bu taraftan. Hazır mısınız? Ne yapacağınızı anladınız mı? Size güveniyorum.” Darkness gözle görülür bir endişeyle son talimatlarını verdi ve ardından misafiri karşılayacağımız giriş salonuna doğru yöneldik.

Dustiness hizmetçileri eşliğinde önden yürürken, Darkness tam anlamıyla bir soylu ailesinin kıymetli kızı gibi görünüyordu.

Giriş salonuna doğru ilerlerken arkamdan yürüyen Aqua, yanından geçtiğimiz eşyaları süzüyordu.

“Hey, şu bayağı havalıymış...” Daha önce hiç görmediği türden kulpları olan bir vazoya dik dik bakıyordu.

Şu tablo meselesinde haklı çıkmıştı. Belki de gerçekten değerli olanı ayırabiliyordu.

Onun dikkatini çeken vazoya ben de ilgi duymaya başladım. Öylece elime alıverdim ama vazo beklediğimden çok daha ağırdı.

“Havalı, değil mi? Sence ne kadar eder?”

“H-hey, her şeye dokunup durmayın. O babamın en sevdiği vazosu...”

Darkness, elime aldığım vazonun iki yanındaki kulpları tutmak için uzandı.

“Benim yanılmaz sarraf gözlerim diyor ki, bu vazo...”

Çınn!

““Ha?!””

Tiz bir çınlama sesiyle birlikte hem Darkness’tan hem de benden boğuk bir nida yükseldi. Darkness’ın elinde sadece tek bir kulp kalmıştı.

“Sarraf gözlerim diyor ki, bu vazo artık bir çöp.”

“N-n-ne yapacağız?! Babamın vazosuydu o!” Darkness elindeki kulpla öylece kalakalmış, debeleniyordu.

“S-sakin ol! Baban şu an burada değil. İki seçeneğimiz var. Bir; diğer adam geldikten sonra ona haber veririz. Misafirin önünde sana kızamaz. İki! Pirinç lapasıyla falan hemen tamir ederiz, sonra da baban eline aldığı an yere düşecek bir yere koyarız.”

“A-anladım; bu dâhice! İyi düşündün Kazuma, kafan zehir gibi çalışıyor! Eğer misafirin yanında söylersek, kızmak için adamın gitmesini beklemek zorunda kalır. Hemen geçici bir tamir yapalım ve kolayca devrilebileceği bir yere koyalım; hizmetçilere de sakın dokunmamalarını söylerim!”

Konuşmamıza kulak misafiri olan bir Dustiness hizmetçisi araya girdi: “Affedersiniz küçük bey ama... lütfen küçük hanıma böyle uygunsuz şeyler öğretmeyin...”