Sonsöz

İkinci cildin baskısını elimde tuttuğum için tarifsiz bir heyecan duyuyorum.

İlk cildin basılması için teklif aldığımda, birileri bana gizli kamera şakası falan yapıyor sanmıştım. Ancak yavaş yavaş tüm bunların gerçek olduğuna inanmaya başlıyorum.

Yine de insanoğlu her an her şeye hazırlıklı olmalı, bu yüzden tetikte kalmaya devam edeceğim.

Geçen gün Tokyo'ya bir yolculuk yaptım.

Bir zamanlar ben de bu şehirde yaşamıştım ama şimdilerde taşrada adeta bir münzevi hayatı sürüyorum. Kalabalık yerlere girmek bende panik yaratıyor.

Tokyo İstasyonu'na vardığımda, o insan selini görünce arkama bakmadan, kuyruğumu kıstırıp eve dönmeyi ciddi ciddi düşündüm.

Şehre sadece kafa dağıtmak için gitmemiştim. Gerçek bir sebebim, önemli bir toplantım vardı.

Yine de Tokyo'ya biraz erken vardığım için otaku dünyasının kalbi olan Akihabara'yı şöyle bir turladım.

Planım birkaç kitapçıya girmek ve kitabımı bulamadığımda yüksek sesle, "Nee?! Konosuba satmıyor musunuz? Gerçekten mi?!" diye feryat etmekti.

Ancak uğradığım her yer son derece kaliteli birer sahaf çıktı; yani kitabımı raflarında gururla sergiliyorlardı.

Hepinize teşekkürler! Çok teşekkürler!

Daha sonra Kadokawa binasının çevresinde dolanmaya başladım. Üzerimdeki kıyafetlerle güvenlikten geçip geçemeyeceğimi düşünürken nihayet toplantıyı başarıyla atlattım.

Ardından sevgili editörüm bana pahalı bir yemek ısmarladı ve ben de şehrin tadını çıkardım.

Ertesi gün Tokyo'yu tam kalbinden vuran bir tayfun koptu.

Tren seferleri her yerde durdu. Bunun, göklerden gelen "Eve dönmek için acele edip hemen çalışmaya başlama, önce biraz soluklan" mesajı olduğunu anladım. Ben de rüzgara meydan okuyup yerel turistik yerleri gezmeye koyuldum.

Etrafta gezinmek keyifliydi ama birkaç kez fena kayboldum. Her seferinde aklımdan şu senaryo geçiyordu: Yolu asla bulamayacağım, bir çadır alacağım ve hayatımın geri kalanını burada geçireceğim.

Yaşadığım yerde kırmızı ışıkta beklemekten ziyade yaban domuzlarının karşıdan karşıya geçmesini bekliyoruz. Tüm zorluklarına rağmen taşra hayatına kesinlikle daha uygun olduğumu anladım.

Gelelim kitaba.

Şimdi, Sneaker Bunko'nun internet sitesinde Megumin odaklı bir yan hikaye olan "Bu Harika Patlamaya Tanrı'nın Bahşettiği Lütuf!" serisi yayımlanıyor. Göz atmaktan çekinmeyin derim. Kurone Mishima'nın yepyeni çizimlerini barındırdığı için kesinlikle tavsiye ediyorum.

Hikaye, Megumin'in Kazuma ve diğerleriyle tanışmasından öncesini anlatıyor. Bu yüzden saçları daha kısa, o meşhur göz yaması yok ve benzeri detaylar mevcut. Çizimlerde Megumin'in omzunda duran o gizemli yaratığın ne olduğunu merak edenler için de harika bir fırsat sunuyor.

Her zamanki gibi, ikinci cildin ortaya çıkması sürecinde pek çok insanın desteğine sığındım.

Şahsen benim için en zor şey, her bölüme isim bulmaktır. Hatta her cildin alt başlığını editörüm K. hayal edip buluyor.

Bölüm başlıkları ve karakter isimleri üretmek, yazma sürecinde muhtemelen en çok vaktimi alan kısım. Bu konuda hiç yeteneğim yok. Gelecekte de başlıklar konusunda editörümün yardımına ihtiyaç duyacağımdan eminim, bu yüzden şimdiden özür dilerim.

Aslına bakarsanız, yazdığım sonsözler genelde birer özür listesinden ibaret oluyor.

Yine de tüm bu yardımlar sayesinde ikinci cilt sağ salim raflardaki yerini aldı.

Hepinize çok ama çok teşekkür ederim!

Aslında hikayenin internet versiyonu daha geçen gün son buldu.

İnternet versiyonunu okumuş olanlar için söyleyeyim: O sadece bir ısınma turuydu. Kitap ise asıl olay. Üçüncü ciltten itibaren bolca yeni içeriğe yer vermeyi umuyorum.

İnternet versiyonundan çok daha iyi olacağına söz veriyorum, bu yüzden okumaya devam etmenizi dilerim!

Biraz havai biri olabilirim ama kendi eserim hakkında yalan söyleyecek halim yok... Değil mi?

Son olarak, bu kitabın yaratılmasında emeği geçen herkese ve özellikle siz değerli okuyucularıma teşekkür etmek istiyorum.

Sonsuz şükranlarımı sunarım!

— Natsume Akatsuki