Lahana Hasadı ve Çalınan Külotlar

Yeni becerilerimi öğrendikten sonra Lonca meyhanesine döndüğümde, orayı bir curcuna içinde buldum.

“Leydim Aqua, bir daha yapın! Ben öderim! Doğa Harikaları’nı bize tekrar gösterin!”

“Aptal! Bizim sevgili Aqua’mız para istemiyor, yemek istiyor! Değil mi canım?! Ben ısmarlarım! Hadi, Doğa Harikaları’nı bir daha göster bize!”

Nedense, Aqua’yı bir kalabalık sarmıştı. Kendisi de epey rahatsız görünüyordu.

“Bu bir sanat! Öyle her isteyen istediği zaman yapılabilecek bir şey değil! Büyük bir adam bir zamanlar demiş ki, iyi bir şaka sadece bir kez iyidir. Ben, biraz popüler oldu diye aynı şeyi tekrar tekrar yapacak üçüncü sınıf bir sokak oyuncusu değilim! Aslında ben hiç performans sergileyen biri değilim ki sanatımdan para kazanmakla ilgileneyim! Bu, becerilerini geliştirmeye çalışan birinin en azından bağlı kalması gereken bir ilke. Her neyse, Doğa Harikaları’nı size göstermeye hiç niyetim yoktu zaten, ve—Hey, Kazuma! Sonunda döndün. Biliyorsun, bu olanların hepsi senin yüzünden—Dur bir dakika, ona ne oldu?”

Aqua, kalabalığın arasından ilerlerken bana eşlik eden, gözleri yaşlı, somurtkan Chris’i fark etmişti.

Ben açıklama yapamadan Darkness söze girdi. “Chris üzgün, çünkü Kazuma sadece külotunu almakla kalmadı, bir de fidye için rehin tuttu.”

“Hey, ağzın torba değil ki büzesin! Dur bir dakika! Bekle! Yani—yanlış değil ama—gerçekten, dur!”

Chris, külotunu geri verirsem istediğim her şeyi ödeyeceğini söyleyerek ağlamıştı, ben de ona kendi iç çamaşırlarının fiyatını kendisinin belirlemesi gerektiğini söylemiştim. Hepsi bu kadardı.

Sonra da eklemiştim ki, eğer belirlediği fiyat hoşuma gitmezse, külotları alıp evimin bir yadigarı olarak saklayacaktım.

Kendi cüzdanını ve benden aldığı cüzdanı çıkarıp iç çamaşırlarıyla takas etmişti. Darkness bunu o kadar uygunsuz göstermişti ki.

Darkness’ın anlattıklarına kapılmış Aqua ve Megumin’in bakışları altında kıvranmaya başlamıştım ki, Chris’in morali bozuk yüzü yukarı kalktı.

“Neyse, sanırım külotlarının herkesin içinde kapılması moral bozmak için bir sebep değil! Tamam, Darkness. Üzgünüm ama bildiğim iyi donanımlı bir zindana gidip biraz kasılacağım. Rehin külotlarımı geri almak için tüm paramı harcadım.”

“Hey, dur bir dakika! Aqua ve Megumin’e alışığım ama odadaki her kadın maceracı şimdi bana dik dik bakıyor! Bekleyin!”

Oradaki kadınların çoğu konuşmamızı duymuş gibiydi. Chris, endişeli ifademe kıkırdayarak, “Küçük bir intikam, ha? Tamamdır, ben para kazanmaya gidiyorum, o yüzden uslu dur, Darkness! Sonra görüşürüz!” dedi.

Bununla birlikte, Chris maceracı ilan panosuna yöneldi.

“Şey… siz onunla gitmiyor musunuz, Bayan, ııı, Darkness?” diye sordum. Şövalye hâlâ masamızda dünyanın en doğal şeyiymiş gibi oturuyordu.

“Hayır… Ben ön safta savaşan bir savunmacıyım. Bizden düzineyle eris var. Ama hırsızlar… Onlar olmadan bir zindana giremezsin, ama gösterişli bir iş değil, o yüzden pek yok. Herkes Chris gibi birini ister.”

Anladım. Düşününce, Aqua da Başrahiplerin çok rağbet gördüğünü söylemişti. Sanırım mesleğin, fark ettiğimden daha fazlasını sağlayabiliyordu.

Birkaç dakika sonra, Chris’in bulduğu bir partiyle birlikte birkaç başka maceracıyla Lonca’nın kapısından çıktığını gördük. Giderken bize neşeli bir el salladı.

“Şimdi bir zindana mı gidiyorlar, hava neredeyse kararmışken?”

“Sabah ilk iş, bir zindana girmek için en iyi zamandır,” dedi Megumin. “Bu yüzden insanların bir gece önceden zindana gidip girişte kamp kurması oldukça yaygındır. Hatta zindanların dışında, orada kamp yapan maceracılara özel dükkân kuran tüccarlar bile var. Peki, nasıl geçti, Kazuma? Yeni bir beceri öğrendin mi?”

Megumin’in sorusunu duyunca yüzümde arsız bir gülümseme belirdi.

“Heh-heh, sana göstereyim mi? İşte başlıyorum—Çal!” diye bağırdım ve sağ elimi Megumin’e doğru uzattım. Bir anda elimde beyaz bir kumaş parçası vardı.

Evet. Yine külot.

“Anlamıyorum. İstatistiklerin, Maceracı’dan Sapık’a meslek değiştirecek kadar yükseldi mi?” Bir an durdu. “Şey… hava biraz serin, o yüzden külotlarımı geri verir misin lütfen…?”

“N-ne? Bu garip… Bu değil… Yani, rastgele bir şey alması gerekiyordu!”

Aceleyle külotları Megumin’e geri verdim ve yakındaki kadınların bakışları serinden buz gibiye dönerken, birinin masaya küt diye vurduğunu duydum.

Sandalyeden kalkan Darkness’tı. Nedense, gözleri alev alev yanıyordu…

“Biliyordum! Doğru karar verdiğimi biliyordum! Sen canavar—böyle genç bir kızın külotunu herkesin içinde çalmak! Kesinlikle—kesinlikle bu partinin bir parçası olmalıyım!”

“Hayır.”

“N-ne…?! Hrrk…!” Cevabım üzerine Darkness kıpkırmızı kesildi ve titremeye başladı.

Ne yapacaktım ki? Nasıl olduğunu bilmiyordum ama bu kadın Şövalye’nin pek de işe yarar türden olmadığını anlayabiliyordum.

Bu yüzden tabii ki Aqua ve Megumin hemen onunla ilgilenmeye başladılar.

“Hey, Kazuma, bu kim? Dün Megumin’le ben hamamdayken röportaj yaptığını söylediğin kız bu mu?”

“Bekle, o bir Haçlı değil mi? Neden böyle güçlü bir müttefiki reddetmek isteyesin ki?”

Darkness’a bir göz atarak, her biri tamamen istenmeyen fikirlerini sundular.

Kahretsin… Dün onu uzaklaştırmak için o kadar uğraşmıştım ki… Bu ikisiyle tanışmasını istemiyordum.

Pekala, şunu deneyelim:

“Dinle, Darkness. Aqua ve ben pek bir şeye benzemiyor olabiliriz ama yapmamız gereken bir iş var. İblis Kral’ı yenmemiz gerekiyor.” Aqua elbette ilahi âleme geri dönmek istiyordu, ama benim açımdan—büyümüş bir kurbağayla bile zar zor başa çıkabildiğimiz, şeytani bir hükümdarı bırakın, böyle bir dünyanın gerçekliğiyle yüzleşince—artık bu görev konusunda pek hevesli değildim.

Yanımızda oturmuş, konuşmamızı dikkatle görmezden geliyormuş gibi yapan Megumin’e hiç aldırış etmedim.

Bekle. Aslında, bu mükemmel bir an olabilir.

“Bu senin için de geçerli, Megumin,” dedim. “Aqua ve ben ne pahasına olursa olsun İblis Kral’ı yenmek istiyoruz. Bu yüzden maceracı olduk. Ve bu yüzden işler bizim için oldukça zorlaşabilir. Özellikle senin için, Darkness—sen bir leydi Şövalye’sin! İblis Kral seni ele geçirirse sana ne yapacağını biliyor musun?”

“Neyden bahsettiğini çok iyi biliyorum!” dedi Darkness. “Kadın Şövalye’nin, İblis Kral’ın erotik oyuncağı olması, zamanın başlangıcından beri süregelen bir roldür! Sırf bu bile sana katılmam için yeterli!”

“Ha? Ne dedin?!” Bu hevesi beni şaşkına çevirdi.

“Ha? Ne hakkında ne? Garip bir şey mi söyledim?”

Pekala, bunu şimdilik bir kenara bırakalım. Megumin’e döndüm.

“Megumin, bak—burada İblis Kral’a karşıyız. Aqua ve ben bu dünyadaki en güçlü yaratıkla savaşmaya gidiyoruz. Böyle çılgın bir grupla kalmak için kendini zorlamak zorunda değilsin—”

Bam.

Megumin aniden ayağa kalktı. Pelerini havalandı.

“Adım Megumin! Kızıl Büyü Klanı’nın büyücülerinin ilki ve Patlama’nın kullanıcısı! İblis Kral bu dünyadaki en güçlü olarak mı biliniyor? O zaman onu bu dünyadaki en güçlü büyüyle devireceğim!”

Megumin gururlu ve tam bir ergen edasıyla bu açıklamasını yaparken, salonun dört bir yanından bize tuhaf bakışlar geliyordu.

İşe yaramaz. Bana o kendinden memnun sırıtışı yapma, sen!

Ne yapacaktım ki? Partimden en çok uzaklaştırmak istediğim iki sorunlu çocuk, partiye en hevesli olanlardı!

“Hey, Kazuma! Kazumaaa!” Ben orada düşüncelere dalmış otururken, Aqua kolumu çekiştirdi. “Az önce söylediğin onca şeyi duyduktan sonra mı? Artık bundan pek emin değilim… İblis Kral’ı yenmenin daha kolay bir yolu yok mu?”

…Sen de bu işe dahil olsan iyi edersin. Onu en çok yenmesi gereken sen değil misin?

Tam o an…

“Acil görev! Acil görev! Şu anda kasabada bulunan tüm maceracılar, lütfen derhal Lonca Binası’na rapor verin. Tekrar ediyorum, tüm maceracılar, lütfen derhal Lonca Binası’na rapor verin!”

Anons sokaklarda yankılandı. Belki de büyülü bir şekilde sesini yükseltiyorlardı?

“Hey, acil görev derken ne demek istiyorlar? Kasabaya bir canavar mı saldırıyor yoksa?” Oldukça endişeliydim. Darkness ve Megumin ise, aksine, heyecanlı görünüyordu.

“Hmm, muhtemelen lahana hasadıyla ilgili,” dedi Darkness neşeyle. “Mevsimi yaklaştı zaten.”

Uzun bir an sessiz kaldım.

“Ha? Lahana mı? O bir canavarın adı mı?” diye aptalca sordum. Megumin ve Darkness ikisi de bana tuhaf, acıyan bir bakış attı.

“Lahanalar yeşil ve yuvarlaktır,” dedi Megumin. “Yenirler.”

“Çıtır çıtır, lezzetli bir sebzedir,” diye ekledi Darkness.

“Lahananın ne olduğunu biliyorum! Yani ne? Hepimiz çiftlik işi yapalım diye mi acil görev ilan ediyorlar?”

Gerçi, ben de daha az önce inşaat işindeydim ama buraya tarım için gelmedim.

“Ah… Kazuma, sanırım bilmiyorsun ama… buradaki lahanalar—” Aqua tereddütle bir şeyler söylemeye çalışıyordu ama danışmadaki görevli, salondaki maceracılara yüksek sesli bir anonsla onu kesti.

“Herkese, ani çağrımız için lütfen kusura bakmayın! Bazılarınız zaten anlamıştır ama lahana mevsimi! Bu yılki hasat zamanı geldi! Lahanalar bu yıl oldukça dolgun, bu yüzden tanesi on bin eris ödeyeceğiz! Kasaba halkına evlerini tahliye etmeleri için zaten talimat verdik. Lütfen yakalayabildiğiniz kadar lahana yakalayın ve buraya geri getirin. Karşı saldırılarının size zarar vermemesi için lütfen dikkatli olun! Son olarak, çok sayıda kişi katıldığı için ödülü daha sonraki bir tarihte ödeyeceğiz.”

…Bekle, az önce ne dedi o?!

Lonca Binası’nın dışında bir tezahürat yükseldi.

Neler olduğunu görmek için kalabalığı takip ettim ve sokaklarda kaygısızca süzülen bir sürü yuvarlak yeşil nesne gördüm.

Olan biteni kavramaya çalışarak öylece dururken, Aqua yanımda bitti. Son derece ciddi bir tavırla, "Buranın lahanaları uçabiliyor," dedi. "Hasat zamanı yaklaştıkça lezzetleri doruğa ulaşır ama öyle dövüşmeden menüye girmeye hiç niyetleri yoktur. Şehirlerin, tarlaların arasından süzülüp denize doğru kaçarlar. Söylenene göre okyanusu aşıp kimsenin bilmediği bir yere gidiyor, ömürlerinin geri kalanını yenme korkusu olmadan huzur içinde geçiriyorlarmış. Yine de bir tanesini bile yakalayabilirsek, önümüze krallara layık bir ziyafet çekeriz."

"Acaba ahıra dönüp zıbarıp yatsam mı..." diye mırıldandım boş gözlerle. Hemen yanımda, benden daha cesur birkaç maceracı naralar atarak ava katılıyordu. Lahanaların hayatta kalma arzusu, bu adamların erkeksi hırsını körüklemiş gibiydi.

Maceracılar kendilerini bu sebze savaşının ortasına gözü kapalı atarken, aklımda tek bir düşünce vardı.

Birkaç parça yeşillikle ölümüne kapışmak zorunda kalmak ne kadar acınası bir durum?

Japonya'ya dönmek istiyorum...