Gözyaşlarının Ardındaki Miras

"Dinleyin beni millet... Başarısızlık bir servettir. Sizler bugün, büyük bir servet kazandınız. Bu yüzden ağlamayı kesin de sevinin. Artık başınızı öne eğmeyin. Eğer yere bakmaya devam ederseniz, o güzelim ayı görmeyi kaçırırsınız, değil mi?"

"Albert-san..."

Doksan ikinci katın tam çözümü sırasında başarısız olmamızın üzerinden birkaç gün geçmişti.

Bugün de yurdun çatısının bir köşesinde, yüzümü dizlerime gömmüş, boş boş vakit geçiriyorum. Böyle yapmanın bir anlamı olmadığını biliyorum. Ama elimden bir şey gelmiyor.

İyileştirme büyüm yetersiz olduğu için Albert-san'ın ölmesine sebep oldum.

Takım arkadaşlarını iyileştiremeyen bir şifacıya bu dünyada yer yok. Benim kaşifliğe devam etmeye hakkım yok.

Bir an önce sorumluluğu üstlenip klandan ayrılmam gerekiyor ama biriyle yüzleşmekten bile ödüm kopuyor. Benim suçum olduğunu biliyorum, ancak birinin beni suçlamasından korktuğum için bugün de merkeze gidemedim. Bu korkak halimden nefret ediyorum.

Kendimi suçlamaktan başka bir şey yapamaz haldeyken çatı kapısının açıldığını duydum. Gelen kişi bu tarafa doğru yönelmiş olmalı ki ayak sesleri gitgide yaklaşıyordu.

Ayak sesleri tam yanımda durdu. Muhtemelen şu an önümde durmuş, bana tepeden bakıyordu. Başımı kaldırmam gerektiğini biliyordum ama korkudan yapamıyordum.

Yüzümü kaldırmadan tüm vücudumu kaskatı kestim ve birazdan duyacağım o ağır hakaretleri beklemeye başladım.

"...Lucre."

İsmimi fısıldayan ses, beklediğim gibi sert ve öfkeli değildi; aksine beni merak eden, şefkat dolu bir sesti.

"............Will...?"

Korkuyla başımı kaldırdığımda orada duranın Will olduğunu gördüm.

"Hahaha... Yüzün berbat görünüyor."

Yüzüme bakıp güldü. Ama sesi oldukça cılız çıkıyordu.

"Rahat bırak beni..."

"Seni bu haldeyken nasıl rahat bırakırım sanıyorsun?"

Will'in gözleri son derece ciddiydi, bir o kadar da beni gerçekten merak ettiğini hissettirecek kadar nazik bakıyordu.

Yaten no Ginto'ya bağlı tüm kaşiflerin ruhani desteği olan Albert-san'ın ölümüne sebep olduğum için tüm üyelerin benden nefret ettiğini sanıyordum. Belki de bu yüzden, Will'in nezaketiyle karşılaşınca çoktan kurumuş olması gereken gözyaşları yanaklarımdan süzüldü.

'Her zaman laubali olan ve hiçbir şeyi ciddiye almayan sen, neden... Neden bugün böyle bir yüzle bakıyorsun bana...'

"...Yemek yedin mi?"

Will'in sorusuna başımı iki yana sallayarak yanıt verdim. Will hafifçe "Anladım" diye mırıldandı, yanıma oturdu ve önüne sandviç dolu bir tabak koydu.

"Aslında ben de o olaydan beri doğru düzgün bir şey yiyemedim. Gel, beraber yiyelim."

Will kendi sandviçini çıkarıp ağzına götürdü.

Onun yemek yediğini görünce ve önümdeki yemeği fark edince, az önceye kadar hiç iştahım yokken aniden ne kadar aç olduğumu hatırladım; karnım guruldadı.

Normalde olsa kesinlikle benimle dalga geçecek olan Will, bu sesi duymasına rağmen pek tepki vermedi. Yumuşak bir tonla, "Çekinme de ye hadi," demekle yetindi.

Utançtan yüzümün yandığını hissederken sandviçten küçük bir ısırık aldım.

"Will, beni suçlamıyor musun...?"

Sandviçimi bitirmeme rağmen yanımda oturmaya devam eden Will'e bu soruyu yönelttim.

Karnım doyduğu ve biraz sakinleştiğim için miydi bilmiyorum ama daha mantıklı düşünebiliyordum.

Benim gibi birinin böyle nazik davranılmaya hakkı yoktu. Will'in nezaketine sığınmak üzereydim ama bu yanlıştı.

Klan üyelerinin bana duyduğu öfkeyi ve nefreti göğüslemem gerekiyordu... Bu bir kefaret olur mu bilmiyorum ama artık kaçmamalıyım.

"Suçlamak mı? Neden ki?"

Ben kendi çapımda bir kararlılıkla bu soruyu sormuşken Will, şaşkın bir ifadeyle ağzını açtı.

'Eğer anlamıyorsa ne ala,' diye fısıldadı içimdeki o zayıf taraf.

Ama artık kaçmayacağıma dair söz vermiştim kendime.

"...Ç-çünkü, Albert-san'ın, benim yüzümden, ölmesine, sebep, olduğum, için..."

Sesim sona doğru kısıldı ama cümleyi bitirmeyi başardım. Artık Will'in beni azarlamasını bekliyordum.

"—Öyle bir şey yok. Albert-san, benim yaptığım bir hata yüzünden öldü. Nereden bakarsan bak, bu benim suçum. Senin bir kabahatin yok Lucre."

Will, acı çeken bir ifadeyle günah çıkarırcasına konuştu.

"Öyle değil! Senin bir suçun yok! Sen elinden geleni yaptın Will!"

Düşünmeden kelimeler dökülüverdi ağzımdan.

Evet. Will olmasaydı hepimizin kökünü kazıyabilirlerdi. Onun gibi birinin suçlu olması... Böyle bir şey imkansız!

"...Demek sen de öyle düşünüyorsun. Madem öyle, Lucre, bu sözlerini olduğu gibi sana iade ediyorum."

"Ha!?"

"Senin bir suçun yok. Sen elinden geleni yapıyordun."

"A-ama eğer iyileştirme büyüsünde daha usta olsaydım..."

"Böyle dersen, ben de bir savunmacı olarak hamlelerimde daha usta olmalıydım derim."

"A-ama..."

"Herkes, istisnasız herkes bu olayı kendi suçu olarak görüyor. Abla da Rain de."

"Neden!? Öyle bir şey yok ki..."

"Evet, yok. Bu olay bir kişinin sorumluluğu değil. Eğer birini suçlayacaksak, bu hepimizin sorumluluğu. —Albert-san canı pahasına bize bir 'servet' bıraktı."

Bu sözler... Albert-san'ın bize bıraktığı o son sözler...

"Bu yüzden biz, bu serveti kullanarak doksan ikinci katı fethetmek zorundayız. ...Eğer artık savaşamam diyorsan, seni zorlayamam. Ama bizim, yani benim sana ihtiyacım var Lucre! Bu kez herkesi koruyacağıma yemin ediyorum! O yüzden, bir kez daha büyük labirente meydan okuyalım, Lucre."

Will'i ilk kez bu kadar ciddi görüyorum. Öyleyse benim de aynı ciddiyetle karşılık vermem gerekir.

Onun gibi birinin bana ihtiyacı olduğunu söylemesi beni çok mutlu etti. Ben hala herkesle, Will ile beraber olmak istiyorum. Dürüst hislerim bunlar.

"Teşekkür ederim Will. Ama herkesi tek başına korumaya çalışırsan paramparça olursun. Senin bu kadar tehlikeli bir şeye kalkışmanı istemiyorum."

"Buna çoktan hazı—"

"Bu yüzden seni ben koruyacağım. Ben de yemin ediyorum. Şimdiyle kıyaslanmayacak kadar harika bir şifacı olacağım ve —bu kez kimsenin ölmesine izin vermeyeceğim!"

"............Hahaha! O zaman, sen ve ben berabersek yenilmeziz demektir!"

"Ahaha! Haklısın!"

Will sayesinde içim biraz ferahladı ama kendime duyduğum o suçluluk duygusunun tamamen yok olacağını sanmıyorum.

Yine de kaşifliğe devam edeceğim. Fakat bu bir kefaret değil. Albert-san'ın bıraktığı serveti sonuna kadar kullanmanın tek yolu bu.

Artık başımı öne eğmeyeceğim. Bunun bencilce bir yorum olduğunun farkındayım ama Albert-san'ın son sözlerini kalbime kazıyıp ileriye doğru yürümeye devam edeceğim.

Gökten beni izlersen çok mutlu olurum. Vaktim dolup da yanına geldiğimde, beni gülümseyerek karşılayıp "Aferin sana, iyi iş çıkardın" diyeceğin kadar yüce bir adam olacağım!

──İşte bu yüzden, o vakte kadar kısa bir süreliğine veda ediyoruz. Tekrar görüşmek üzere, Albert-san.

Başımı göğe kaldırdığımda, zifiri karanlıkta asılı duran dolunay, bizi bembeyaz ışığıyla yıkıyordu.

Bu eser, Şubat 2022 tarihinde yayınevimiz tarafından basılan kitabın dijital sürümüdür.

Elektronik kitap içerisindeki dış bağlantılar hakkında:

Kullandığınız cihaza bağlı olarak bağlantı özellikleri kısıtlanabilir veya düzgün çalışmayabilir. Ayrıca bağlantı verilen web siteleri, e-posta adresleri ve telefon numaraları önceden haber verilmeksizin silinebilir veya değiştirilebilir. Anlayışınız için teşekkür ederiz.

K Lanobe Books

Kahraman Partisinden Kovulan El Çabukluğu Fakiri 2

Parti Şartları Gereği Güçlendirme Büyücüsü Olan Kılıç Ustası, Her Şeyde Ustalaşıyor

1 Mart 2022 Basımı

Itsuki Togami

Telif Hakkı: Itsuki Togami 2022

Yayıncı: Hiroaki Morita

Yayın Evi: Kodansha Şirketi

Bunkyo-ku, Otowa 2-12-21, Tokyo

Posta Kodu: 112-8001

Bu elektronik kitap, yalnızca satın alan kişinin kişisel kullanımı amacıyla dosyayı görüntülemesine izin verir. Kişisel kullanım sınırlarını aşan eylemler telif hakkı yasasınca yasaklanmıştır.

22F0216E