Sonsöz

“Saf Zindan Fantazisi”—Nerede gördüğümü unuttum ama kitaplarımın bu sloganla tanıtıldığını hissetmiştim. Ancak dürüst olmak gerekirse, zindanın içinde o kadar da çok şey olup bittiğini düşünmüyorum. Maceracılar, canavarları avlayarak tecrübe puanı kazanmak ve bu süreci tekrarlamak için zindana girerler. Hepsi bu kadar.

Bu yüzden, hikaye yüzeye dönmeden önce zindanın içinde olanca gücümü ortaya koymak istedim. 5. Cilt’i yazmama sebep olan da bu fikirdi.

Çoğu insan “zindan” kelimesini duyduğunda, akıllarına en derin odasında değerli bir hazine saklı, güçlü bir canavarın koruduğu karanlık bir labirentin görüntüleri gelir. Bu nedenle, sonunda büyük bir canavar olması gerektiğini hissettim. Maceracıları umutsuzluğun eşiğine getirecek kadar büyük ve güçlü bir şey—bir ejderha da iş görürdü. Bu sadece benim fikrim olabilir ama kahramanların savaşması ya da kaçması, fantazi türünün önemli bir parçası olduğunu düşünüyorum. Bunu nihayet 5. Cilt’te gerçeğe dönüştürebildim. Bazılarının “Bu, 1. Cilt’te olmalıydı!” dediğini duyar gibiyim ama dinlemiyorum.

Canavar ister ateş püskürerek size dik dik baksın, ister kollarıyla ve bacaklarıyla fiziksel olarak saldırsın, isterse de her şeyi taşa çeviren delici bir bakışa sahip olsun, tek başına hiçbir kahramanın alt edemeyeceği kadar güçlü olması gerekir. Ancak, fantazi hikayelerindeki kahramanların, yaralanmaları ve aksilikleri aşıp bir araya gelerek güçlü bir düşmanı yendiklerinde en havalı hallerinde olduklarına inanıyorum.

Ne kadar yaşlanırsam yaşlanayım, kahramanlar harekete geçtiğinde çocukken hissettiğim o heyecanı asla unutmayacağım.

Bu kitabı okurken siz de aynı heyecanı yaşarsanız, bundan daha mutlu olamam.

Şimdi de müsaadenizle şükranlarımı sunmak isterim.

Öncelikle, danışmanım Bay Kotaki’ye tüm faydalı tavsiyeleri için teşekkür ederim. Ardından, tüm o güzel çizimler için Bay Suzuhito Yasuda’ya minnettarım. İkiniz de bu kitabın bugünkü haline gelmesine yardımcı oldunuz. Ayrıca, GA Bunko’nun tüm çalışkan çalışanlarına da şükranlarımı sunarım. Bu seri, sizin yardımınız olmadan asla mümkün olmazdı. Son derece minnettarım.

Ve hepsinden önemlisi, size, sevgili okuyucuya teşekkür etmek isterim. Her zaman “ilginç” olarak tanımlanmaya değer hikayeler yazmaya devam etmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım. Bir sonraki ciltte sizinle tekrar buluşmaktan onur duyarım.

O zamana dek,

Omori Fujino