Buz Gibi Bir Reddiye

“Şunları taşımamı ister misin?”

Süpermarketten evine dönerken Fuyuka ile tekrar karşılaştı. Fuyuka onu birlikte dönmek için beklememişti, öyle bir şey de yoktu zaten. Sadece eve yürürken onu arkadan görmüştü. Her iki elinde de birer tane olmak üzere iki büyük çanta taşıyordu. Sendeler gibi yürümesinden ve çantaların sürekli yere değme tehlikesi atlatmasından belliydi ki, onları taşımakta zorlanıyordu.

Kısa bir sessizliğin ardından, “Reddetmek zorundayım,” diye yanıtladı. Klasik Fuyuka. Sözleri kibardı ama bu keskin reddedişinden buz gibi bir soğukluk yayılıyordu.

Kimden gelirse gelsin, tüm teklifleri geri çevirirdi. Herkesi mesafede tutar, kimsenin kendisine yaklaşmasına izin vermezdi. Asahi bir ara, belki de bu durumun onun şimdiki akademik başarısının anahtarı olduğuna inanmıştı.

“Emin misin? Bana kalırsa onları doğru düzgün kaldırmakta bile zorlanıyorsun.”

“İyiyim. Beni boş ver. Sen yoluna devam et.”

İyi olmadığı apaçık ortadayken, “iyiyim” diye diretmesi ne kadar da komikti.

Süpermarketteki sepetinin içeriğine ve çantaların büyüklüğüne bakılırsa, Asahi beş kilonun biraz üzerinde bir yük taşıdığını çabucak tahmin etti. Buna aldığı bir şişe yemeklik sake de dahildi. Ona yardım etmeyi sadece kız olduğu için falan teklif etmemişti; çantaları taşımakta zorlandığı gün gibi ortadaydı.

“Bizim blok oldukça yakın, bu yüzden en azından oraya kadar şunlardan birini taşımama izin ver. Sonrasında bana borçlu hissetmene gerek yok, eğer kaçınmaya çalıştığın buysa,” dedi ona yaklaşmaya başlarken.

Sadece ona yardım etmeye odaklanmıştı, bu yüzden reddederken ona tamamen yabancı biri gibi davrandığını—ya da bir yabancının bu şekilde yardım etmek için ısrar etmesinin herkes için ne kadar itici olacağını—fark etmemişti.

Yüzünde hiçbir ifade olmadan, buz gibi bir ses tonuyla, “Senden uzak durmanı zaten söylediğimi sanıyordum,” diye karşılık verdi. Bu, onun iyiliğine verilen acımasız bir yanıttı ve Asahi, Fuyuka’nın aralarına zaten sağlam bir duvar ördüğünü yavaş yavaş idrak etti. Daha önce fark etmeliydi. “Borcumu zaten ödedim. Lütfen şimdi ve bundan sonra benden uzak durmaya dikkat et.”

“Peki,” diye yanıtladı biraz tereddüt ettikten sonra.

Asahi, Fuyuka’nın yardımını istemediğini ve onu başka bir şeyden çok bir baş belası olarak gördüğünü fark etti. Sadece düşünceli olmaya çalışsa da, Fuyuka bunu karşılık verilmesi gereken başka bir iyilik olarak algıladı. Sonuçta, aralarındaki mesafeyi kapatıp kapatmamak Fuyuka’ya kalmıştı. Yardımını reddetmişti ve konu kapanmıştı.

Sonunda, yanından geçerken ve evine doğru ilerlerken, “Sadece evine giderken dikkatli ol,” dedi. Ondan sonra arkasına bakmadı.

Sert, buz gibi rüzgar şiddetlendi, batan güneşle birlikte gecenin gelişini müjdeledi.