İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Kardeşlerin Gölgesinde

“Kardeşimin bahsettiği Souma Kazuya Bey siz olmalısınız, değil mi?” İki örgülü saçlı kız, gözleri ateş saçarak sordu. Avını bulmuş bir avcının gözleri gibiydi bakışları.

Bu dik dik bakışlar beni rahatsız etmişti. Yanağımı kaşıyarak yanıtladım: “E-evet, ama... Bekle, erkek kardeş mi?”

İşte o an dank etti kafama. O kanatlar, o saç rengi, acaba...?

“Sen Fuuga’nın küçük kız kardeşi misin, yoksa?” diye sordum.

“Adım Yuriga Haan. Anlıyorum... Friedonia’nın Büyük Kralı siz olmalısınız.”

Büyük Kral, öyle mi? Bana bu şekilde hitap edilmeyeli uzun zaman olmuştu. Dev kalamar ve dev izopodun Japonca isimlerinde de "Büyük Kral" geçiyordu, bu yüzden bana iğrenç görünümlü yaratıkları hatırlatıyordu ve pek hoşuma gitmiyordu.

Yuriga bana tekrar dik dik bakmaya başladı.

“Bir ‘büyük kral’ için zayıf görünüyorsun. Ağabeyim çok daha güçlü,” dedi dobra dobra.

Bu bir gerçekti, o yüzden omuz silktim. “Elbette, eğer beni Fuuga ile kıyaslayacaksan...”

“Dur bir dakika — Yuriga mıydı adın? Majestelerine karşı kaba davrandığını düşünmüyor musun?” Aisha, yapmacık bir gülümsemeyle onun önüne geçerek konuştu.

Ah, gülümsüyordu ama evet, epey sinirlenmişti. Bir çocuğa ciddi ciddi sinirlenmenin çocukça olacağını muhtemelen fark etmişti, ancak gülümsemesi giderek katılaşıyordu.

Ülkemizin en güçlü savaşçısının gazap dolu gülümsemesinin baskısı altında Yuriga bocaladı. “A-ah...! Ş-şey... E-ıh...”

Nereye gitmişti o cüretkarlığı? Yuriga şimdi tamamen dehşete kapılmış görünüyordu. Farların önünde donakalmış bir geyik gibi kaskatı kesilmiş, tek kelime edemiyordu.

Bu biraz kötüydü, değil mi? Eğer onu ağlatırsak, sorunlara yol açabilirdi.

“Aisha, o sadece bir çocuk... tamam mı?” dedim, Aisha’yı yatıştırmaya çalışarak.

Söylediklerine takılmamıştım ve kral olarak imajım yüzünden Fuuga’nın akrabalarından biriyle kavga etmek istemiyordum...

Fuuga aniden belirdi ve Yuriga’nın kafasına bir yumruk indirdi. “Seni velet!”

Pat!

“Ayyy!”

Aisha’nın kendisinden daha güçlü olarak tanımladığı adam bir savaşçıydı, bu yüzden kendini tutmuş olmalıydı ama yine de canı yanmış gibiydi, çünkü Yuriga çömelmiş, gözlerinde gözyaşlarıyla başını tutuyordu.

“Odamızda yerinde durman söylenmişti sana!” diye azarladı Fuuga. “Hep kaçıp duruyorsun.”

“Ayy... Ama odada durmak sıkıcı!”

“Peşimize takılmaya karar veren sendin! Ne diye kendi başına başka bir ülkenin kralıyla iletişime geçmeye kalkışırsın ki?! Burası bozkır değil!”

Ardından Fuuga önüme gelip durdu, başını eğdi ve kız kardeşinin de başını eğmesini sağladı.

“Kız kardeşim için üzgünüm. Zahmetli küçük bir erkek fatmadır. Sizi gücendirecek bir şey yaptıysa, özür dilerim. Hadi, sen de, Yuriga.”

“Ah... Özür dilerim...”

“Şey, hayır, başlarınızı kaldırabilirsiniz,” dedim rahatsızca. “O kadar da kaba değildi ve sadece bir çocuk. Benim küçük kız kardeşim de zaten aynı tür yaramazlıklar yapıyordu.”

“Bunu duymak içimi rahatlattı,” dedi Fuuga, gülümseyerek başını kaldırırken. Arkamdaki Tomoe’yi fark ederek ekledi, “Bahsettiğin küçük kız kardeşin o mu?”

“B-ben Tomoe.” Tomoe başını hafifçe salladı.

O sevimli hareketi gören Fuuga sırıttı. “Görüyorum ki bizim arsız küçük kızımızın aksine, o görgü kurallarını biliyor. Ah! Buldum! Hey, Souma. Zaten size yük oluyorken, bir ricam olacaktı...”

“Bir rica mı? Benden mi?”

“Evet. Sadece kısa bir süreliğine, Yuriga’ya benim için göz kulak olur musun?” Küçük kız kardeşini bize doğru itti.

Kedi gibi muamele görmekten içerlemiş Yuriga yüksek sesle itiraz etti. “Bekle, Ağabey?!”

Ancak Fuuga, en ufak bir umursamazlık göstermeden güldü. “Dük Chima benden savaş alanındaki tüm kampları dolaşmamı, Friedonia Krallığı’ndan takviyelerin geleceğini bildirmemi istedi. Bu morali yükseltecek.”

“Anlıyorum...” diye mırıldandım.

“Bu durumda ben bunu yaparken Yuriga’ya göz kulak olmanı rica ediyorum. Görünüşe göre senin yanında da onun yaşlarında biri var, bu yüzden Yuriga için odada tek başına kalmaktan daha az sıkıcı olacaktır.”

“Sakıncası yok ama... kız kardeşinin yanına bir koruma bırakmak istemiyor musun?” diye sordum.

Fuuga, Yuriga’nın başını okşadı. “O, canı ne isterse onu yapabilsin diye korumalarını atlatacak tipten. Benim kız kardeşim olduğu için herkes onu şımartıyor, bu yüzden yabancıların yanında daha uslu duracağını düşünüyorum. Ayrıca, Souma, sana emanet edilen bir çocuğa kötü davranacak biri gibi görünmüyorsun.”

Bu kadar güvenilmek kötü hissettirmiyor ama... Sen de bir kralsın, değil mi, Fuuga? Bu da Genç Hanım Yuriga’yı kraliyet ailesinin bir üyesi yapar. Başka bir ülkenin kraliyet mensubu için aniden sorumluluk almak konusunda emin değilim...”

“Bu kadar kasma kendini,” dedi Fuuga. “Sadece çocuk bakıcılığı yapmanı istiyorum. Yoksa, ne, çocuklara şehvet duyan tiplerden misin?”

“Asla!”

“Ha ha ha! Neyse, bu bir rahatlama. Sadece kısa bir süreliğine. Tamam, sana güveniyorum.”

Bize cevap verme fırsatı vermeden, Fuuga koridorda koşarak uzaklaştı.

Birdenbire ortaya çıkıyor, küçük kız kardeşini bize yıkıyor, sonra gidiyor... Gerçekten de geçici bir sağanak yağmur gibi.

Hayır, ne kadar hararetli olabildiği düşünülürse, ani bir sağanak mıydı acaba?

Yuriga’ya baktım. “Hep aceleci, değil mi?”

“Onu suçlayamazsın. Ağabeyim hep böyledir.” Muhtemelen bu tür muameleye alışkın olduğu için Yuriga sadece omuz silkti.

Neyse, onu bize bırakan adam koşarak uzaklaştığına göre, koridorda sonsuza dek dikilmenin pek bir anlamı yoktu.

“Odaya dönelim mi?” diye sordum.

Bize tahsis edilen, diğerlerinden biraz daha güzel döşenmiş görünen misafir odasında, Aisha, Juna, Naden ve ben, Poncho’nun bize verdiği zencefilli kurabiyeleri atıştırırken Ichiha’nın hikayesini dinliyorduk.

“Vay, öyle mi olmuş...?” (Atıştır, atıştır.)

“Evet. Aynen öyle.” (Atıştır, atıştır.)

Chima Hanedanı, anneleri genç yaşta vefat etmiş, bir baba ve sekiz çocuktan oluşan dokuz kişilik bir aileydi. Diğer kardeşler dövüş sanatları, strateji ve büyü konusunda yetenekliydi, ancak onların şöhretine kıyasla, zayıf bedeniyle Ichiha kendini yersiz hissediyordu.

Kardeşleriyle arası özellikle kötü değildi, ancak onlarla kıyaslanmaktan dolayı bir kompleksi vardı. Canavar resimleri çizdiği için de tuhaf bulunuyordu.

Görünüşe göre sadece Mutsumi, Ichiha’yı cesaretlendirmeye çalışmıştı, ancak o bile onun yeteneğini anlayamamıştı.

“Bilmiyorum, bana büyük bir israf gibi geliyor,” dedim hayal kırıklığıyla.

“Bu bölge entrikacılarla dolu, bu yüzden sadece dövüş yeteneği veya stratejik düşünme becerisi olanlara saygı duyulur,” diye açıkladı Ichiha. “Savaş alanında sonuçlar elde edebilen savaşçılar veya müzakerelerde avantaj sağlayabilen stratejistler. Bende bunlardan hiçbiri yoktu.”

“Şey... değerler, yaşadığın yere göre değişir,” diye kabul ettim.

Bu yüzden kimse bu çocuğun yeteneğini fark etmemişti, değil mi? Kendi ailesi bile.

Ichiha için üzüldüm ama Tomoe’nin onun yeteneğini ilk tanıyan kişi olduğunu düşündüğümde, onunla gurur duydum. Küçük kız kardeşimin ne kadar harika olduğunu herkese övünmek istedim.

Elbette, bilgi gizliliği açısından, bu konuda ağzımı kapalı tutmam gerekecekti.

“Sırıtmayı kes,” dedi Naden. “Ne düşündüğün apaçık ortada, tamam mı?”

Yanaklarımı şaplattım. Bu kadar kolay anlaşılıyor muydu?

Aisha ve Juna’ya baktığımda... bariz bir şekilde gözlerini kaçırdılar.

...Görünüşe göre öyleydi. Pekala, bu hiç iyi değildi.

Sonra cüretkar bir ses duydum. “Ve, dürüst olmak gerekirse, ağabeyim harika biri, değil mi?”

“A-ah, evet... Anlıyorum...”

Yanımızda, Yuriga Tomoe’ye ağabeyinin hikayelerini anlatıyordu.

“Yani, ağabeyim savaş alanına çıktıktan ve düşman kabilesinin cesur savaşçısını anlık bir darbeyle öldürdükten sonra, düşman savaşçıları dehşete kapıldı,” diye devam etti Yuriga. “Hemen saflarını bozup kaçtılar. Temsbock süvarileri onları kovaladı tabii, bu yüzden düşman komutanlarının hepsi kafalarını kaybetti.”

“Ş-şey... Vay canına...” Tomoe biraz rahatsız olmuş gibiydi ve kibar ama yapmacık bir gülümsemeyle dinliyordu.

Biri ona ailesi hakkında durmadan övünürse, evet, muhtemelen böyle bir ifade takınırdı.

Yine de Yuriga fark etmemiş gibiydi, bu yüzden hikayeyi keyifle anlatmaya devam etti.

“Ağabeyimin bindiği uçan kaplanın adı Durga. Duyduğuma göre ağabeyim onunla İblis Lordu’nun Diyarı’na tek başına gittiğinde tanışmış. Onu tek başına bir canavar sürüsüyle savaşırken görünce, ağabeyim yardıma gitmiş. Çabucak arkadaş olmuşlar ve o zamandan beri birliktelermiş.”

Fuuga, İblis Lordu’nun Diyarı’na tek başına, korumasız mı gitmişti?!

Gücü ne kadar sıra dışı olursa olsun, bu pervasızca olmalıydı. Bu, cesurluğun ötesine geçip düpedüz aptallığa varıyordu.

Ayrıca, bindiği o beyaz kaplana uçan kaplan mı diyorlardı?

“Dur bir dakika, İblis Lordu’nun Diyarı’ndan bir yaratık mıydı?” diye mırıldandım, Ichiha’ya bakarak. “Bir canavar olabilir mi?”

“Bilmiyorum.” Başını salladı. “Ben de daha önce böyle bir yaratık görmedim. Canavar olsa bile, çok sıra dışı bir tür olurdu. Kanatsız uçabilen bir yaratık ilk kez görüyorum.”

“Gerçekten mi?” Naden’e baktım. “Sandığından daha yakınında bir tane var, biliyor musun?”

Huysuzca arkasını döndü, bana bakarak öyle şeyler söyleme der gibiydi.

İlk başta, onu sıra dışı bir yaratık gibi gördüğüm için somurtuyordu sandım, ama sonra sinirli bir şekilde ekledi: “Beni insan formuna bile bürünemeyen bir kaplanla bir tutma!”

Durga’ya karşı bir düşmanlık hissi mi besliyordu?

Sonra, göz ucuyla, Yuriga’nın Tomoe’nin yanağını çimdiklediğini gördüm. “Yahu, bütün bu süre boyunca sadece gülümsüyor ve başını sallıyorsun, Tomoe. Dinliyor musun bari?”

“D-dinliyorum, d-dinliyorum!”

Tomoe’nin yüz ifadesinden, canı yanmıyordu. Kavga etmediklerine sevindim.

Yuriga, Tomoe’yi bıraktığında, kollarını önünde kavuşturdu ve göğsünü kabarttı. “Neyse, ağabeyimin büyüklüğünü anlamak için hala çok gençsin sanırım.”

Mırıldandım... “Kaç yaşındasın, Yuriga?”

“On üç.”

“Benden sadece iki yaş büyüksün.”

“Kocaman bir fark bu. Daha bir yıl sonra, ucu ucuna da olsa, evlenecek yaşa basacağım.”

Hımm…

Bu dünyada evlilik yaşının düşük olduğu anlaşılıyordu.

Gerçi, bu dünyanın standartlarına göre bile on dört yaş erken sayılırdı. Sanırım Yuriga daha çok kendini beğenmişliğinden konuşuyordu. Hem zaten, yaş konusunda kapışıyorlarsa, ikisi de çocuk sayılırdı.

Odada duran kadınlara baktım. “Kızlar evlenecek yaşa gelmeyi mi birbirleriyle yarıştırıyor?”

“…Bunu mu soruyorsun bize?” Naden şaşkınlıkla sordu.

“On üç yaş hâlâ bebeklik sayılır,” diye yanıtladı Aisha. “Biz kara elfler otuzumuza gelmeden evlenemeyiz.”

Eh, sonuçta uzun ömürlü ırklardandı ikisi de.

İkisi de bana yaşlarını söylememekte direttiği için, gerçek yaşlarını bilmiyordum.

“Evlilik, bir kadının hayatındaki önemli bir olaydır sonuçta,” dedi Juna gülümseyerek.

Kısacası, ömür sürelerinin bu denli farklılık gösterdiği bir dünyada yaş karşılaştırmanın pek bir manası yoktu, ama belki de kızlar yine de bu konuyu kafalarına takıyordu.

Her ne olursa olsun, Tomoe sadece bir günde rahatça konuşabileceği iki arkadaş (?) edinmişti. Onun ağabey figürü olarak, adına mutlu olmalıydım.

“O bir kaplana biniyor!” diye haykırdı Yuriga. “Bir kaplan! Kardeşim gerçekten çok özel, biliyor musun!”

“A-Ağabey ryuu’ya biniyor!”

“Ne, benimle mi kapışmaya çalışıyorsun?!”

“Evet, kapışıyorum!”

Galiba sinirleniyorlardı, çünkü göz göze geldiklerinde havai fişekler patladığına yemin edebilirdim.

…Belki de Tomoe ile arkadaşlarını daha dikkatli seçmesi konusunda konuşmam gerekiyordu.

Zor bir karardı.