Hizmetçinin Sadakati

“...Pekâlâ,” dedi hizmetçi. “En azından, ondan önce efendini öldüreceğim.”

Kuu’nun iki yanında, iki güzel kadın birbirlerine dik dik bakıyordu. Silahlar olmasa, bu herhangi bir erkeğin kıskanacağı bir durum olurdu ama Kuu bile bundan keyif alamıyordu.

“İkiniz de sakinleşsenize artık! Öğğ, biri bir şey yapsın şuna!”

Kuu’nun bağırması birine ulaşmış olmalıydı, çünkü genç bir adam yanlarına geldi. “Şey... San? Bu nasıl bir durum böyle?”

Sandria’nın arkasında zayıf, narin görünümlü genç bir adam duruyordu ve bu sahneyi şaşkınlıkla izlerken yanakları seğiriyordu.

“Yapmamalısın, efendim!” diye bağırdı Sandria, ilk kez paniğe kapılmış görünüyordu.

Adı Ginger Camus’tu. Genç yaşına rağmen, Ginger’ın Meslek Okulu’nun müdürüydü.

Ginger, Sandria’yı öğle yemeğine davet etmek için gelmişti ama kapının yakınındaki durumu görünce paniğe kapılmıştı.

Sandria’nın elinde, maymun canavar adama benzeyen genç bir çocuğa doğrultulmuş, ucunda bıçak olan bir süpürge vardı ve tavşan canavar adama benzeyen bir kızın yayı gerilmiş, Sandria’ya nişan alınmıştı. Ginger bu tehlikeli sahne karşısında afallamıştı ama…

“D-Durun, lütfen!” diye bağırdı.

Bir sonraki an, bedeni hareket etti. Ginger, ateş hattını bloklamak için Sandria ile okçu arasına girdi ve dehşet içinde bile kollarını açıp Kuu ile Leporina’ya bağırdı: “Burası Majesteleri Kral Souma tarafından onaylanmış bir okul! Lütfen, bu şiddet içeren hakarete son verin!”

“Deyip. Duruyorum. Hepsi bir yanlış anlaşılma…”

Kuu’nun sözünü kesen Sandria, süpürge-kılıcını kenara fırlattı, Ginger’a sarıldı ve pozisyonlarını değiştirmek için onları döndürdü. Böylece sırtını, yayıyla hâlâ nişan alan Leporina’ya açıkta bırakmış oldu.

“Dur, San?! Bu tehlikeli!” diye bağırdı Ginger.

“Seni koruyacağım, hayatıma mal olsa bile, efendim.”

Bir yanda Sandria için endişelenen Ginger, diğer yanda onu korumak için hayatını riske atan Sandria vardı. Birbirlerine karşı hislerinin nasıl olduğunu bir bakışta gösteren bir sahneydi bu.

Bu sahneyi gördükten sonra Kuu, garip bir şekilde yanağını kaşıyarak onlara döndü: “Şey… Gaza gelmişken sizi durdurduğum için üzgünüm ama buraya saldırmak için gelmedik. Hey, Leporina. Artık serbestim, daha ne kadar o yayı tutmaya devam edeceksin?”

“Ha…? Ah! Evet, efendim!”

Leporina görevine o kadar odaklanmıştı ki, Kuu’nun serbest bırakıldığını ancak şimdi fark etti. Aceleyle yayını indirdi ve oku sadağına geri koydu.

Kuu gülerek Ginger ve Sandria’ya döndü: “Olay çıkardığım için üzgünüm. Ben Kuu Taisei. Turgis Cumhuriyeti’ndenim ama şu an kardeşim Souma’nın yanında beleş yaşıyorum. Şey, beni onun küçük kardeşi gibi düşünebilirsiniz. Şu tavşan kulaklı da hizmetçim Leporina.”

“T-Tanıştığımıza memnun oldum. Ah, bu rahatsızlık için de üzgünüm.” Leporina başını eğdi.

Ginger, Sandria’yı bir şekilde üzerinden ayırmayı başardı ve Kuu’nun önüne geçti. “Demek Majesteleri’nin bir tanıdığısınız. Ben Ginger Camus, bu okulu yönetmekle görevli kişiyim. Bu da sekreterim Sandria.”

“Ben Sandria.” Sandria eteğinin ucunu hafifçe kaldırıp reverans yaptı.

Az önceki telaşı yalan gibiydi ve yüzünde hiçbir şey olmamış gibi bir ifade vardı. Ancak içinde utanmış olmalıydı, çünkü yanakları hafifçe kızarmıştı.

Yine de, bunu fark edecek tek kişi, uzun zamandır onunla birlikte olan Ginger’dı.

Kuu gülümsedi ve Ginger’ın elini sıktı. “Tanıştığımıza memnun oldum, Ginger. Efendisine önem veren iyi bir astın var orada.”

“Evet. O güvenilir bir ortak.”

“Sanırım onu kendime alamayacağım, ha. Gerçi görünüşü tam benim tipim.”

Onu alıp götürmekten ve Kuu’nun tipi olmasından bahseden bu ani konuşma, Ginger’ı paniğe sürükledi.

Buna kıyasla, Sandria en ufak bir telaş belirtisi göstermedi. “Üzülerek belirtmeliyim ki, bedenimi, kalbimi ve kanımın son damlasını efendime çoktan adadım.”

“Oha, San, ne diyorsun sen?!” diye bağırdı Ginger.

“Söylemeye gerek yok ki, efendim benimle geceyi geçirmemi emrederse, gözyaşlarımı yutup bunu yapmaya hazırım.”

“Beni kötü gösterecek şeyler söyleme! Asla böyle bir şey emretmem!”

Ginger paniğe kapılmıştı. Bu, Sandria’yı bir şekilde tatmin etmiş gibiydi.

Ginger’ın hizmetçisi tarafından dalga geçildiğini gören Kuu, kendini istemsizce ona sempati duyarken buldu. “Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama… senin de işin zor, ha?”

Kuu şimdi düşününce, bu ülkenin kralı olan kardeşi Souma’nın da nişanlılarına karşı duramadığı zamanlar olduğunu hissetti. Kadınların erkeklerden daha güçlü olması bu ülkenin milli bir özelliği miydi acaba?

Çok sadist, bu yüzden küçük Tomoe’ye yaptığım gibi ona da karım olmak isteyip istemediğini sormaya cesaret edemiyorum… Dur, ha? Belki de hedeflediği şey bu mudur?

Acaba bilerek Ginger’a sadistçe davranarak Kuu’nun ona ilgi duymasını engellemeye mi çalışıyordu? Böylece Kuu onu ondan alıp götürmeye kalkışmasın diye mi? Kendini Ginger’ı korumak için kalkan olarak kullanarak gösterdiği sadakat göz önüne alındığında, bu ihtimal dışı değildi.

Kuu ikisine bakarken bunu düşündü ama…

“Efendim… beni hayat boyu yanınızda tutacak mısınız?” diye sordu Sandria.

“Elbette. Sen benim için önemli bir ortaksın. Sonuçta bu okulu tek başıma yönetemem. Bu yüzden… lütfen yanımdan ayrılma.”

“Tam olarak duymak istediğim sözler değillerdi ama… elbette yanınızda kalacak, size her zaman hizmet edeceğim. Efendim.”

Bir düzeltme, diye düşündü Kuu. Görünüşe göre yarısı sadece Sandria’nın kişiliğiydi.

Ginger biraz saf görünüyordu, bu yüzden niyetini fark etmeden ondan sıyrılmayı başarmıştı ama eğer hizmetçi bunu Kuu’ya söyleseydi, Kuu bunu fark eder ve onu hemen orada yakalamış olurdu.

“Bu ne korkunç bir hizmetçi,” dedi Kuu Leporina’ya kısık bir sesle.

Leporina kıkırdayarak yanıtladı. “Bu sadece Ginger’ın onun için ne kadar önemli olduğunu gösteriyor. O bağlılık gösterisini gördünüz mü, genç efendi? Sevdiği adam içinse, bir kadın gerektiği kadar hesapçı olabilir.”

“Böyle mi işliyor? …Artık kızlardan biraz korkuyorum.” Kuu içini çekti. “Çok şükür hizmetçim bu kadar saf.”

“Ah, bundan o kadar emin olmaaa,” dedi Leporina muzip bir gülümsemeyle. “Sence herhangi bir saf kıza senin koruman olarak hizmet etmesine izin verilir miydi? Bana baktığında öyle düşünmeyebilirsin ama Usta Gouran bana oldukça değer verir, biliyor musun?”

Leporina göğsünü gururla kabarttı. Giydiği göğüslük tarafından bastırılmış olsa da, o pozu verdiğinde Taru’dan daha fazlasına sahip olduğu açıktı.

Bir an için Kuu neredeyse dik dik bakacaktı ama göğüs büyüklüğü gerçeği onu rahatsız etti ve kendini başka yöne bakmaya zorladı.

“Hıh… Pekâlâ, en azından yaydaki becerini tanırım.”

“Sadece Usta Gouran değil, biliyor musun? Taru ile de çocukluk arkadaşıyız ve harika anlaşıyoruz. O zaman geldiğinde, ikimizin de iyi anlaşacağından eminim.”

“…Ne zaman geldiğinde?”

“O zaman, o zamandır işte.” Leporina, her zamanki zayıf gülümsemesiyle sorudan sıyrıldı.

O gülümseme, Kuu’nun sırtından bir ürperti geçmesine neden oldu.

Çünkü o, Leporina’yı hep koşturduğunu sanırken, Leporina bir noktada onun için önemli biri haline gelmişti. Eğer Leporina ondan bıksaydı, bu, yakın olduğu Taru ile ilişkisine zarar verirdi. Ve bu noktada, onun için o kadar güvenilir bir varlık haline gelmişti ki, onu başka bir hizmetçiyle değiştirmeyi asla hayal etmezdi.

Kuu’nun hâlâ kafası karışıktı ama Leporina kıkırdamaya başladı. “Hehe, sadece şaka yapıyorum. Beni hep perişan ediyorsun, o yüzden biraz takılmak istedim. Üzgünüm.”

“T-Takılmak mı?”

“Evet. Şimdi söylediklerim hakkında en ufak bir endişe duymana gerek yok.”

A-Anladım, demek öyle… Öyle miydi?

Kuu neredeyse tatmin olmuştu ama küçük bir kısmı bunu kabul edemiyordu.

Leporina sadece takıldığını söylemişti ama Leporina’nın konumu değişmemişti. Kuu Dünya’dan hikâyeler hakkında hiçbir şey bilmiyordu ama Sun Wukong’un Buda’nın avucunda hissettiği gibi olmalıydı bu.

Ve aslında, Kuu Leporina’nın gerçekten ne düşündüğünü hiç bilmiyordu.

Hmm… genç efendi “o zaman geldiğinde” derken ne kastettiğimi yanlış anlıyor gibi. Kafası karışmış Kuu ona göz ucuyla bakarken, Leporina alaycı bir şekilde gülümsedi. Hehe, asla hoşlanmayacağın bir şey yapmam, Usta Kuu. Senin ve Taru’nun ne hissettiğini çok iyi biliyorum. İşte bu yüzden, o zaman geldiğinde, Taru ile iyi anlaşacağımdan eminim. İkinizin arasına girmeyeceğim, bu yüzden sen de bana kötü davranma. Tamam mı, Usta Kuu?

Leporina, Kuu’ya sıkıntılı bir gülümseme bahşetti.

O gülümsemeyi fark eden Kuu, Hii… Kanka, kızları anlamıyorum ben, sonuçta… diye düşündü.

Souma’nın hislerini biraz olsun anlayabildiğini hissetti.

***

“Ne oldu, aptal efendi?” diye sordu Taru, yemek yerlerken yüzünde biraz tuhaf bir ifade olan Kuu’ya.

Kuu, Ginger ve Sandria’ya Taru’yu öğle yemeğine davet etmek için geldiğini açıkladığında, hep birlikte gitmelerini önermişlerdi ve beşli, Ginger’ın Meslek Okulu’nun içindeki kantine gitmişti.

Kuu garip bir şekilde güldü ve Taru’ya, “Şey, biliyorsun… Çok şey oldu,” dedi ve yanında duran Leporina’ya göz ucuyla baktı.

Kuu, Taru ve Ginger masada otururken, Leporina ve Sandria servis yapıyordu. Sanki bir toplantıdaymış gibi pozisyonlarda bulmuşlardı kendilerini ama Kuu ve Ginger kendi durumları hakkında hararetli bir sohbet edebiliyorlardı.

“Anlıyorum,” dedi Ginger. “Siz Turgis Cumhuriyeti başının oğlusunuz. Daha iyisini bilmese de, San… bizim Sandria… size korkunç derecede kaba davrandı.”

Ginger başını eğdiğinde, Kuu güldü.

“Endişelenmeyin. Randevusuz geldiğim için kısmen benim hatam.”

“Aptal efendi sadece aptallık ediyordu. Ona başınızı eğmenize gerek yok, Bay Ginger,” dedi Taru yüzünde soğuk bir ifadeyle.

Taru, Kuu’ya karşı her zamanki gibi acımasızdı, ama bu tavrı Ginger’ın gözlerini fal taşı gibi açtı.

“Sen bir zanaatkardın, değil mi, Taru? Kendi devlet başkanının oğluna karşı biraz fazla lakayt davranmıyor musun?”

“Hım? Aptal efendi sadece aptal efendidir. Hepsi bu.”

“Kendisi benim çocukluk arkadaşım, bilirsiniz,” dedi Kuu. “Resmiyet takınmayız. Yani, beni o kadar seviyor ki bu ülkeye kadar peşimden geldi… Gvah!”

Kuu, Taru’nun omuzlarına kolunu atmaya çalıştı ama Taru ona dirseğiyle vurdu.

Ondan başka yöne baktı ve sert bir tonla, “Aptal efendinin bununla bir alakası yok. Buraya Kral Souma’nın isteği üzerine geldim,” dedi.

“Of… Dürüst olmak gerekirse, kendine karşı hiç dürüst olamıyorsun.”

“Sen de arzularına karşı fazla dürüstsün.”

Kuu ile Taru arasındaki bu canlı atışmayı gören Ginger, ikilinin ilişkisini az çok anlamış ve burukça gülümsemişti. “Ahaha… Sanırım anladım.”

Kuu, ekmek atıştırırken Ginger’a sordu: “Peki, Taru burada iyi anlaşıyor mu?”

“Evet. Demircilik teknikleri bölümümüzdeki insanlar, yetenekli bir zanaatkârın burada olmasından çok memnunlar.”

“Buradaki insanlar çalışmalarına tutkuyla bağlılar. Daha çok yol kat etmeleri gerekiyor ama sonunda ustalaşacaklarını düşünüyorum,” dedi Taru, çayını içerken yüzünde ciddi bir ifadeyle.

Taru’nun nadiren birini övdüğünü gören Kuu için, bu yüz ifadesi oldukça dokunaklıydı.

“Demircilik teknikleri bölümünüz bile mi var…?” diye sordu şaşkınlıkla. “Burada başka ne tür araştırmalar yapıyorsunuz?”

“Aslında her türlü,” dedi Ginger. “Her türlü bilimden teknolojiye kadar. Tarım gibi önemli olduğunu bildiğimiz şeylerden, ilk bakışta hiç de önemli görünmeyen konulara kadar geniş bir yelpazede çalışıyoruz. Örneğin, yeni kurulan bir Zindanbilim Bölümümüz bile var.”

“Zindanbilim mi?”

“Evet. Bu kıtada her yerde bulunan ve İblis Lordu’nun Alanı dışında canavarların yaşadığı yerler olan zindanların incelenmesi. Zindanların düzenini ve içinde yaşayan canavarları kaydedip sınıflandırıyoruz. Canavarlar hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen Majestelerinin sponsorluğunda kuruldu.”

“Abim Souma mı?”

Eğer Souma işin içindeyse, bunun arkasında mutlaka anlamlı bir niyet olmalıydı. Canavarlar, ha… Kuu’nun yüzünde düşünceli bir ifade belirdi ama Ginger bunu fark etmeden konuşmaya devam etti.

“Maceracılar loncasıyla iş birliği yapıyoruz ve aktif maceracılardan çalışmalarımız için deneyimlerini anlatmalarını rica ediyoruz. Bazen acemi maceracılar buradaki spor salonunu kullanırken, kıdemli maceracılar da gelip onları eğitiyor… Gerçi nedense San da gidip onların eğitimine katılıyor.”

“Size hizmet eden biri olarak, Lord Ginger, en azından asgari düzeyde kendini savunma bilgisine sahip olmak isterim,” dedi Sandria çekinmeden, bu da Ginger’ın burukça gülümsemesine neden oldu.

“Demek bu yüzdenmiş…” Kuu, sonunda mantıklı geldiğini hissetti. Süpürge kılıcı boğazına dayadığında yaptığı hareketler, ona bir maceracının öğrettiği şeylerdi.

Kuu kollarını kavuşturup sandalyesine yaslandı. Zindanbilim, ha? Bu ülkede bu bile akademik bir çalışma konusu…

Bilim. Politikası özellikle temel araştırmanın önemini vurgulayan Souma için, Ginger’ın Meslek Okulu bunun açık bir temsilcisiydi. Sıradan ve muhtemelen işe yaramaz araştırmalardan bir yığın oluşturuyorlardı. Ancak bu araştırmalar işe yaramaz olarak görülse bile, anlamsız değildi. O araştırma yığını, sonunda bu ülkenin gelişimi için bir itici güç olacaktı.

Souma ile olan etkileşimlerinde Kuu, bu şekilde düşünebilecek noktaya gelmişti. Göründüğünden bile daha inanılmaz bir ülke. Onların bizi geçmesine izin veremeyiz.

---

Sonra Kuu’nun aklına bir şey geldi. “Hey, Ginger. Bu okula ben ve Leporina da katılabilir miyiz?”

“Aptal efendi mi?” diye sordu Taru.

“Genç Efendi? Birdenbire ne diyorsunuz?”

Taru ve Leporina başlarını yana eğdiler ama Kuu onları görmezden gelip isteğini Ginger’a iletti.

“Lütfen. Ben de bu ülkede her türlü şeyi öğrenmek istiyorum.”

Böylesine samimi bir istek alan Ginger, yanağını kaşıdı.

“Şey… Öğrenmek isteyen kimseyi geri çevirmeyiz ama siz başka bir ülkeden geliyorsunuz, değil mi? Üzgünüm ama Majestelerinden izin almanız gerekecek sanırım.”

Kuu, yüzünde neşeli bir ifadeyle ayağa kalktı. “Anladım! Şimdi gidip abimden izin alacağım!”

“Ha?! Şimdi mi?!”

“Demir tavında dövülür derler! Hadi, Leporina, gidelim!”

“D-Durun, bekleyin, Genç Efendi!”

Kuu fırladı ve Leporina da peşinden koştu. İkisi fırtına gibi koşup gitmişti ve Ginger şaşkına dönmüş kalmıştı.

“Ne diyebilirim ki? Çok kararlı bir birey, değil mi?” dedi Ginger sonunda.

“Hep böyledir,” dedi Taru, Sandria’nın ona doldurduğu çayı sessizce içerken. “Ah, Usta Kuu… Gerçekten de aptalsın.”

Ancak bu sözleri fısıldadığında, hafifçe gülümsüyordu.

---

Birkaç gün sonra…

“Pekala, Leporina, bugün Zindanbilim Bölümü’nde ders çalışmaya gidelim. Duyduğuma göre Maxwell Hanesi tarafından sağlanan bir zindan yadigarı görebilecekmişiz.”

“A-Anladım, o yüzden lütfen çekmeyi bırak. Of.”

Ginger’ın Meslek Okulu’nda, Souma’dan onay aldıktan sonra hevesle derslere katılan Kuu, peşinden sürüklediği ama bunu umursamıyor gibi görünen Leporina ve…

“Ah, aptal efendi, sen çok aptalsın.”

İkisini uzaktan izleyen, ağzının kenarları hafifçe yukarı kıvrılmış Taru vardı.

Bu ülkede ne öğreneceklerdi ve bu, Turgis Cumhuriyeti’nde nelere yol açacaktı?

Bunu, bir süre daha öğrenemeyecektik.

---