Beceriksiz Bir Tanrının El Sanatları

Xie Lian kafasını ne kadar yorsa da bir türlü çözüm bulamıyordu, bu yüzden dışarıdan yardım aramak zorunda kaldı. Aklına gelen ilk kişiler de elbette eski, yetenekli iki astı oldu.

Üçü, ücra, kimsenin bilmediği, yıkık dökük bir tapınakta çömelmişlerdi.

Garip bir sessizliğin ardından Feng Xin sordu: “İkiniz de neden bana bakıp duruyorsunuz?”

Diğer ikisi gözünü ondan ayırmamaya devam etti, sessizlikleri her şeyi anlatıyordu.

Yapacak bir şey yoktu. Üçü arasında, bir zamanlar eşi olmuş tek kişi Feng Xin'di; bu yüzden sevdiğini nasıl mutlu edeceğini en iyi onun bilmesi gerekiyordu. Fakat onlar baktıkça Feng Xin'in yüzü daha da karardı.

“…Ne kadar baka kalırsanız kalın, bir faydası olmayacak,” dedi. “Ona sadece tek bir şey vermiştim.”

O da altın bir kemerdi – Xie Lian'ın ona verdiği bir kemer.

Mu Qing, böyle bir şeyi konuşmak için buraya sürüklendiğine inanamıyordu. Henüz gözlerini devirmemiş olması bile zaten çok nazikti. Tek istediği, bu işi bir an önce bitirmekti.

“İşe yarar. Kemerler güzeldir. Ona da altın bir tane versenize.”

Xie Lian, alaycı tonu otomatikman göz ardı ederek yanıtladı: “Ama bende daha yok ki.”

Hepsi yüzyıllar önce rehin verilmişti!

Pasif agresifliğini artırarak Mu Qing, “Şimdi her şey yolunda senin için; sokaklar tapınakların ve müritlerinle dolu. O insanlardan herhangi birine bir rüya gönderip ne istediğini söylemen yeter. Altın bir kemer elde edersin, hiç sorun olmaz,” dedi.

“Ama bu anlamsız olur,” dedi Xie Lian. “Başka birine vermek istediğim bir hediyeyi müritlerime sundurursam, buna pek de gönlümü koymuş olmam.”

Alayının anlaşılmadığını görünce, Mu Qing'in sesi nihayet normale döndü. “Neden bu kadar uğraşıyorsun? Kendin yapsana bir şeyler o zaman.”

“İyi fikir!” dedi Xie Lian hızla. “Ama nasıl yapacağımı bilmiyorum.”

“Öğrenebilirsin.”

“Haklısın. Ama kimden?”

Mu Qing sabırsızlanmaya başlamıştı. “Nereden bileyim ben? Herhangi birini yakala…”

Cümlesini bitiremeden Mu Qing'in sesi kesildi ve bakışların şimdi kendisine döndüğünü fark etti.

***

Dört saat sonra, Xie Lian'ın on parmağının tamamı iğne delikleriyle kaplanmış, kan akışını durdurmak için tamamen bandajlanmıştı. Acısı ve çabası, ne işe yaradığı belirsiz, uzun, çizgili bir nesne ortaya çıkarmıştı.

O şeyi görmeye dayanamayan Mu Qing, “Bu ne?” diye sordu.

Xie Lian içini çekti. “Bir kemer.”

“Kemer olduğunu biliyorum,” dedi Mu Qing sertçe. “Sorduğum şey, üzerine ne işlemeye yeltendin? O iki patates neyi simgeliyor?”

“Patates değiller!” diye itiraz etti Xie Lian. “İki insan onlar. Anlayamıyor musun?”

Mu Qing'in daha iyi görselleştirmesine yardımcı olmak için, açıklarken jestler yaptı. “Bunlar yüzleri. Bunlar gözleri. Ağızları da burada—”

Gerçekten de iki insan kafası olduğunu doğruladıktan sonra Mu Qing şaşkına döndü. “Kim bir kemere iki devasa kafa işler?! Böyle bir şeyi halk içinde giyebilir misin sen? Moda zevkin o kadar da kötü değil, peki nasıl oldu da böyle bir şey ortaya çıkarmayı başardın?”

Xie Lian'ın elinden bir şey gelmiyordu. Ev tamir etmek, kuyu kazmak, duvar örmek gibi işlerde ustaydı – bu görevlerde hem iyi hem de hızlıydı. Ancak kadınların daha çok ilgi gösterdiği ev işlerinde doğuştan beceriksizdi; eline iğne ya da spatula aldığı anda durum kontrolden çıkıyordu. Şimdi zongzi gibi sarılmış ellerine bir göz attı. Acı hissetmese de, ilerlemesinin hızı karşısında cesaretinin kırılmasına engel olamadı.

“…Düzeltirim herhalde.”

Ama iş bitmişti, nasıl düzeltebilirdi ki? Yapabileceği en fazla şey, o küçük kafaların etrafına bir çiçek yaprağı çemberi eklemek, böylece onları kucaklaşan, büyük, sakar çiçek kafalarına dönüştürmekti.

Feng Xin ve Mu Qing daha da surat astılar ve Mu Qing'in alnında hafifçe damarlar belirginleşti.

“Bir domuza öğrettim, o bile öğrendi,” diye azarladı. “Sen neden bu kadar sakarsın? Yaptığın tek şey ellerini bıçaklamak!”

Feng Xin araya girdi. “Sen ne zaman bir domuza öğrettin ki? Hep laf!”

“Boş ver, vazgeçmelisin. Bu işe yeteneğin yok senin,” dedi Mu Qing, Xie Lian'a açıkça.

Xie Lian'a bir konuda yeteneği olmadığını, üstelik hiç de alçakgönüllülük göstermeden söyleme fırsatı nadiren eline geçerdi. Bu biraz hoşuna gitmişti.

Feng Xin onu daha fazla dinleyemedi. “Kes artık gevezeliği! Başladığımızdan beri Hazretleri'ni bir kere bile övmedin. Elbise giymekle kendi elinle yapmak aynı şey değil! Ayrıca, kemer o kadar da kötü değil – en azından giyilebilir.”

“Pekala, tamam. O şeyi sana versin de, dışarıda giymeye cesaret edersen, o zaman kazanırsın.”

Feng Xin yanıt verme fırsatı bulamadan, Xie Lian o kadar komik derecede çirkin olan kemeri hızla sakladı.

“Aman Tanrım, hayır, olmasın. Bunu kendime saklasam iyi olur!”

Böyle bir şeyi kimseye veremezdi!