Telaffuz Kılavuzu

Mandarin Çincesi, Çin'in resmi devlet dilidir. Tonlu bir dil olduğu için doğru telaffuz, anlaşılabilirlik açısından hayati önem taşır! Birçok okuyucunun ton işaretlerinin kullanımı ve seslerine aşina olmayabileceği düşünülerek, MXTX serilerinden seçilmiş karakter isimleri ve terimlerin telaffuzu için çok basitleştirilmiş bir kılavuz aşağıda sunulmuştur. Bu kılavuz, başlangıç yapmanıza yardımcı olacaktır.

Daha fazla kaynağa sevenseasdanmei.com adresinden ulaşabilirsiniz.

***

Seri İsimleri

PİSLİK KÖTÜ ADAMIN KENDİNİ KURTARMA SİSTEMİ (RÉN ZHĀ FAˇN PÀI ZÌ JIÙ XÌ TOˇNG):

ren jaa faan pie zzh zioh she tone

İBLİS GELİŞİMİNİN BÜYÜK USTASI (MÓ DÀO ZUˇ SHĪ):

mwuh dow zoo shrr

CENNET MEMURUNUN KUTSAMASI (TIĀN GUĀN CÌ FÚ):

tee-yan gwen tsz fuu

***

Karakter İsimleri

SHĚNQĪNGQIŪ: Shhen Ching-cheeoh

LUÒ BĪNGHÉ: Loo-uh Bing-huhh

WÈI WÚXIÀN: Way Woo-shee-ahn

LÁN WÀNGJĪ: Lahn Wong-gee

XIÈ LIÁN: Shee-yay Lee-yan

HUĀ CHÉNG: Hoo-wah Cch-yung

XIAˇO-: shee-ow

-ER: arrr

A-: ah

GŌNGZIˇ: gong-zzh

DÀOZHAˇNG: dow-jon

-JŪN: june

DÌDÌ: dee-dee

GĒGĒ: guh-guh

JIĚJIĚ: gee-ay-gee-ay

MÈIMEI: may-may

-XIÓNG: shong

***

Terimler

DĀNMĚI: dann-may

WUˇXIÁ: woo-sheeah

XIĀNXIÁ: sheeyan-sheeah

QÌ: chee

***

Genel Ünsüzler ve Ünlüler

X: İngilizcedeki 'sh' (sheep) sesine benzer.

Q: İngilizcedeki 'ch' (charm) sesine benzer.

C: İngilizcedeki 'ts' (pants) sesine benzer.

IU: yoh

UO: wuh

ZHI: jrr

CHI: chrr

SHI: shrr

RI: rrr

ZI: zzz

CI: tsz

SI: ssz

U: 'y', 'j', 'q' veya 'x' harflerinden sonra geldiğinde, aslında 'ü' sesi verir. Bu ses, dudaklarınızı 'ooo' der gibi yuvarlayarak 'eee' demeye benzer. Bu kural 'yu', 'yuan', 'jun' gibi kullanımlar için geçerlidir.