Telaffuz Rehberi

Mandarin Çincesi, Çin'in resmi devlet dilidir. Tonlamalı bir dil olduğu için doğru telaffuz, anlaşılabilirlik açısından hayati önem taşır! Aşağıda, MXTX serisinden seçilmiş bazı karakter adlarının ve terimlerin telaffuzuna dair, başlangıç seviyesinde yardımcı olacak basitleştirilmiş bir rehber bulunmaktadır.

Seri Adları

PİSLİK HAYRANIN KENDİNİ KURTARMA SİSTEMİ (REN ZHA FAN PAI ZI JIU XI TONG):

ren jaa faan pie zzh zioh she tone

İBLİSSEL GELİŞİMİN BÜYÜK ÜSTADI (MO DAO ZU SHI):

mwuh dow zoo shrr

CENNET MEMURUNUN KUTSAMASI (TIAN GUAN CI FU):

tee-yan gwen tsz fuu

Karakter Adları

SHEN QINGQIU: Shhen Ching-cheeoh

LUO BINGHE: Loo-uh Bing-huhh

WEI WUXIAN: Way Woo-shee-ahn

LAN WANGJI: Lahn Wong-gee

XIE LIAN: Shee-yay Lee-yan

HUA CHENG: Hoo-wah Cch-yung

Terimler

XIAO-: shee-ow

-ER: arrr

A-: ah

GONGZI: gong-zzh

DAOZHANG: dow-jon

-JUN: june

DIDI: dee-dee

GEGE: guh-guh

JIEJIE: gee-ay-gee-ay

MEIMEI: may-may

-XIONG: shong

DANMEI: dann-may

WUXIA: woo-sheeah

XIANXIA: sheeyan-sheeah

Qİ: chee

Genel Ünsüzler ve Ünlüler

X: İngilizcedeki 'sh' sesine benzer (sheep).

Q: İngilizcedeki 'ch' sesine benzer (charm).

C: İngilizcedeki 'ts' sesine benzer (pants).

IU: yoh

UO: wuh

ZHI: jrr

CHI: chrr

SHI: shrr

RI: rrr

ZI: zzz

CI: tsz

SI: ssz

U: 'u' harfi 'y', 'j', 'q' veya 'x' harflerini takip ettiğinde, ses aslında 'ü'dür; 'eee' gibi telaffuz edilirken dudaklar 'ooo' der gibi yuvarlanır. Bu kural 'yu', 'yuan', 'jun' gibi kelimeler için geçerlidir.