Maymun Kolunun Sonu

Yukarıdaki olayları uzun uzadıya anlattıktan sonra, bu durum her şeyi altüst eden bir dönüş gibi görünse de, aslında hayatımda bu tür şeyler pek de alışılmadık değildi. Hatta sürekli başıma gelirdi.

Bir fısıltı yakalar, endişeyle gidip kontrol ederdim, sadece suçluluk kuruntularımın boşa çıktığını görmek için—dediğim gibi, bunu geçen yıldan beri tekrar tekrar yapıyordum.

Tekrar, tekrar, tekrar. Sonsuz bir döngü.

Aslında, geçen yıl daha da kötüleşti, çünkü o zaman harekete geçmeye başladım; oysa bu düşünceler ilkokuldan beri, yani şeytanla anlaşma yaptığım günden beri hep vardı.

Dershanenin kapanmasının benim hatam olduğunu düşündüğüm zamanlar gibi.

Araragi-senpai'yi de aşağı yukarı aynı sebeple takip etmiştim ve tüm bu durumun patolojik sınırlara dayandığını ilk ben kabul ederim. Ama öte yandan, biraz zorlasak da, bu tür anormal davranışların Suruga Kanbaru'nun alışılagelmiş, sıradan işlerinden biri haline geldiğini söyleyebiliriz.

Söyleyebiliriz.

Bir kere alışınca, anormal olan normalleşir, normaldir.

Tuhaflıklar kaçınılmaz olarak günlük hayatı şekillendirir.

Bu yüzden, o yanmış tarlanın ortasında Roka Numachi ile yeniden karşılaşmam elbette beklenmedikti—bir daha asla görmeyi beklemediğim eski bir tanıdıkla, üstelik ortaokuldaki ezeli düşmanımla aniden yüzleşmek, kendi içinde bir şoktu—ama ben sadece şaşırdım, hepsi bu.

Emekli oyuncular unutulur. Onu tekrar görene kadar ben de onu unutmuştum, o da beni unutmuş olmalıydı.

Zamanın geçişi ne garip bir şey, başkalarıyla bağlarımız ne tuhaf şeyler—bu sıradan düşünceler zihnimden geçti, ama bunlar eski bir romanı eline alan herkesin ulaşabileceği şeyler; kişisel deneyimlerin meyvesi olarak bahsetmeye bile değmezler.

Hayat bu çapta sürprizlerle dolu.

Soğuk davrandığım düşünülüyorsa, muhtemelen öyledir, ama bu konudaki gerçek duygularımı saklayamam—tıpkı Numachi'nin dediği gibi, meselelere dosdoğru yaklaşmaktan başka bir yol bilmem. Araragi ve Senjogahara gibi senpai'lerim gibi her fırsatta duygusal yatırım yapsaydım, bedenim dayanmazdı. Daha doğrusu, zihnim çökerdi.

Araragi-senpai'ye pervasız, gözü kara bir delişmen gibi görünebilirim, ama bazı insanlar beni soğukkanlı ve duygusuz bulur.

Kendimi nasıl gördüğüme gelince—hayır, şimdilik bunu bir kenara bırakalım.

O yöne gitmek, başka dertleri de beraberinde getirirdi.

Neyse, Roka Numachi ile yeniden karşılaşmam benim için hepsi buydu. Şu yeni Twitter denen şeye üye olsaydım bile, bu, hakkında bir gönderi atacağım bir olay olmazdı.

Hiçbir şey atmazdım.

Normalde.

"Normalde" dediğime göre, işlerin aslında öyle gitmediğini biliyorsunuzdur. Gerçekte, ortaokuldaki ezeli düşmanım Roka Numachi'nin adı, yakında unutmam imkansız hale gelecekti.

Unutmam imkansız mı?

Bu ifadeyi bilinçsizce kullanmamdan anladığım kadarıyla, içimin derinliklerinde onu şiddetle unutmak istiyorum—ama ertesi güne geçelim.

Lise üçüncü sınıf öğrencisi olarak ikinci günüm.

Yeni dönemin ikinci günü, yeni hayatımın o sabahında—her zamanki saatte uyandım.

“Asık suratlı olmak insanları bilge gösterir sanırlar, ama fena halde yanılırlar. Her şeyi düşünmek her zaman iyi değildir. Hiçbir şeyi düşünmeyip hayatı kaygısızca yaşayanlar, dünyayı avuçlarının içinde tutanlardır. Endişelenmek sadece zaman kaybıdır. Düşünecek vaktin varsa, harekete geç. Endişelerini unut. Ağlamanın faydası yok.”

O sabah rüyamda annem bana bunları söylemişti—sık sık rüyalarıma girerdi, ama yataktan kalkarken, iki gün üst üste görünmeyeli epey zaman olduğunu düşündüm.

Yani, yataktan kalkmaya çalıştım, ama koli bandıyla bir gönderiye sabitlenmiş sol kolum beni engelledi.

“…Nnng.”

Dalgın dalgın bandı söktüm—ve onu sökerken tamamen uyandım. Bu sargıdan kurtulma işi, benim için sabah jimnastiği gibiydi.

Her zamanki uyanma rutini.

Her zamanki gibi. Böyle düşündüm.

Görüşüm netleşirken, tırnak makasımı fark ettim—dün o kadar aramama rağmen bir türlü bulamadığım makası.

İkinci kez düşündüğümde, o kadar da derinlemesine aramamıştım—ama işte hep böyle olur: ne kadar ararsan ara bulamazsın, ama tam vazgeçtiğinde karşına çıkar.

Koli bandını tamamen çıkardım ve devam ettim, sol kolumdaki sargıyı da çözdüm. Makası bulduğum an tırnaklarımı kesmezsem, yine gözden kaybederdim. Dünkü marketten yenisini alıp durma planım da Ogi'nin araya girmesiyle sekteye uğramıştı.

Eskilerini böyle bulduğum için biraz kârlı çıktığımı hissettim. Belki Ogi'ye artan parayla bir kutu meyve suyu ısmarlayabilirim, ama böyle arsız bir alt sınıfı şımartmak iyi bir fikir olmayabilirdi—önemsiz düşünceler zihnimde dolaşırken, sol elimin tırnaklarını kestim.

Başparmak, işaret parmağı, orta parmak.

Oraya kadar geldim—ve sadece yüzük parmağım ile serçe parmağım kaldığında, geç fark ettim.

Lanet olasıca geç.

Ama yapacak bir şey yoktu.

Çünkü olması gerektiği gibiydi—aslında, ne kadar alışmış olsam da, düne kadar olan durum doğaldışıydı. Bu yüzden fark etmemin biraz zaman alması kaçınılmazdı.

Evet.

Sargısını çözerek açığa çıkardığım ve havalandırdığım sol kolum—bir maymun kolu değildi.

Bir şeytan kolu da değildi.

Yeniden olması gerektiği gibi, insan sol koluydu.