İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Araragi'nin Yeni Hali

“Ne büyük hayal kırıklığı. Ne büyük hayal kırıklığı. Ne büyük hayal kırıklığı… Senin araba kullanman…”

“Kes sesini! Benim araba kullanmamın nesi var? Ehliyet almak için neler çektiğimi biliyor musun sen?”

“Ama bisikletin hayatındı senin… Yarış bisikleti istiyordun… Ben de içten içe dağ bisikletini parçaladığım için hâlâ suçluluk duyuyordum, şimdi beni budala yerine koydun.”

“Bunun için suçluluk duymaya devam et.”

“Mezun olunca motosiklet alırsın sanmıştım. Ehliyet almaktan bahsedip dururdun.”

“Çabalıyorum. Sadece önce normal ehliyetimi aldım.”

“Yani, bir Yeni Beetle mı? Pek de erkeksi bir araba sayılmaz.”

“Yeni Beetle'la dalga geçme! Bana istediğini söyle ama onunla dalga geçme! Dünyanın en havalı görünen arabası!”

“Gerçek erkekler muscle car kullanır demez miydin sen?”

“Dedim mi? Hmm, 'muscle car' kelimesi başkasından duyunca gerçekten ağır geliyor kulağa…”

“Seni böyle görmek istemezdim hiç… Keşke sonsuza dek üçüncü sınıf kalsaydın…”

“Merak etme. Bir sonraki kitapta hiçbir şey olmamış gibi liseye geri dönüyorum.”

“Gerçekten de kafana göre takılıyorsun, ha? Ama ne diyeyim, liseden yeni mezun olmuşken yabancı araba almak… Helal olsun. Kredi mi çektin?”

“Hayır, mezuniyet hediyesi olarak ailem aldı.”

“Ne büyük hayal kırıklığı!”

Beni bir bavul gibi arabaya tıkıştırdı, arka koltuğa uzattı ve sonra da beni eve bırakmayı teklif etti.

Önce polis arabasıyla eve bırakılmıştım, şimdi de Araragi-senpai beni eve bırakıyordu; ikisi de nedense spektrumun zıt uçları gibi geliyordu.

Ama en çılgın hayallerimde bile, değerli senpai'min kollarına atılma gibi kıymetli bir fırsatın bu şekilde geleceğini hiç düşünmemiştim.

Beni kaldırıp arabaya koyarken vücutlarımızın temas ettiği her noktada hafifçe garipsedim, ama şaka yapamayacak kadar bitkin hissediyordum.

Evet, kesinlikle bitkindim.

Ama bundan da öte, canımı alan, Araragi ve araba kombinasyonunun şokuydu.

“Ahhh… Sanki kaçırılıyormuşum gibi hissediyorum…”

“Bu biraz rahatsız edici.”

“Şu an çığlık atsam, bütün hayatını mahvedebilirim…”

“Lise yıllarımdan bir küçüğümün hayatımı mahvetmesini hak edecek kadar büyük bir günah mı bu? Araba kullanmak yani.”

“Heheh,” arka koltukta uzandığım yerden zayıfça güldüm.

Lise yılları. Elbette belliydi ama Mart ayında Naoetsu Lisesi'nden mezun olduktan sonra hayatının bir sonraki evresine girmişti…

“Yine de, sevgili senpai'm. Bunca zaman mesajlaşıp durduk, bana araba aldığını hiç söylemedin. Utandın mı yoksa?”

“Ha? Heh, belki de. Doğrusu, yepyeni ehliyetimle, sabahın köründe, gidecek hiçbir yerim yokken, yeni arabamla havalı görünmeye çalışırken beni suçüstü yakalamana bayağı utandım.”

Her zaman tam da yanlış zamanda çıkagelme gibi bir yeteneğin vardı senin, diye homurdandı, kırmızı ışıkta yavaşça dururken.

Sürüşü hâlâ 'Acemi Sürücü' diye bağırıyordu.

“Yanlış bir an… Anlıyorum, senin bakış açından öyle görünebilir,” dedim.

O araba sürerken, ensesine baktım.

Vay canına… Saçları bayağı uzamıştı.

Bir vampir tarafından ısırıldıktan sonra boynundaki izleri saklamak için uzatmaya başladığını duymuştum, ama şimdi o kadar uzamıştı ki bir ressam ya da müzisyen gibi görünüyordu; iki seçeneği de sadece 'sanatçı' diyerek kapsayabilirdim.

Araragi, Sanatçı.

Kulağa öyle…

Sadece saçını kestir.

“Yine de, sevgili senpai'm, benim bakış açımdan zamanlaman her zaman mükemmel olmuştur.”

“Ha?” Başını bir yana eğdi, ne demek istediğimi anlamamış ama öğrenmeye de pek hevesli değilmiş gibi. “Aslında o kadar da kötü bir an değil sanırım. Yani, Shinobu hariç, küçük kız kardeşlerim dışında bu arabaya binen ilk kişisin sen.”

“Senjogahara-senpai ne olacak peki?”

“Benim sürüşüme güvenmiyor.”

“Tam da onun diyeceği bir şey…”

“'Senin sürdüğün bir arabaya binmektense, dört ayak üzerinde sürünürken senin sırtına binmeyi tercih ederim.' Herkes mi tercih eder? Ben neresine sığdım bunun?”

“Haha. Liseden mezun olduğundan beri zehirli dili NC-17'ye terfi etti.”

“'Kurallar mı? Ha? Onlar da neymiş?' diyor.”

“Anlaşılan o yeni sayfayı çevirmeyi henüz bitirmemiş…”

“'Ben! Artık! Üniversiteliyim! Yakında on dokuz olacağım! Yani o kurallar bana artık işlemiyor, üstten de alttan da!'”

“Taklidin biraz fazla gerçekçi olmuş… ama yaşla ilgili kuralları kaldırmadılar mı zaten?”

“Kesinlikle kaldırdılar. İşin olumlu tarafını söylemek gerekirse, hükümet küçük kızlara duyulan ilgiyi, olgun kadınlara duyulan ilgiyle eşit seviyeye getiriyor. Bir duyuyla, lolicon'u temel bir insan hakkı olarak tanımış oldular diyebilirsin.”

“Bu olumlu yorum o kadar pozitif ki korkutucu.”

“Senjogahara’nın 'üstten' kullanımından pek emin değilim ama… Bir de şunu dedi: 'Yayıncılar bu durumu tersine çevirip bundan kâr elde etme cesaretini göstermeli. Özellikle de hükümetten önce davranıp bağımsız sivil inceleme kurulları kurmalı ve bunlar hoşgörülü kararlar vermeli, aynı zamanda da devletin ve veli-öğretmen derneklerinin etrafa saçtığı büyük paraların bir kısmını kendilerine talep etmeli.'”

“Biraz fazla girişimci ruhu gibi geliyor kulağa…”

“'Üstelik, inceleme komitesi, çarkları yağlamak için yaratıcılardan küçük bir şeyler bekleyebilir.'”

“Bu alçakça!”

“Aynen. Mümkünse öyle birini yolcu koltuğumda istemem.”

“Hanekawa-senpai’yi alırdın ama, değil mi?”

“Sürüş tekniğim henüz yeterli değil. Çatışma bölgelerinde STK'lar için mayın tarlalarında askeri araç kullanan birine bunu gösteremem.”

…

Kendini buna mı adamış?

Bu gerçekten de derin bir kendini keşif süreci.

“Bir şey mi oldu?” diye sordu sevgili senpai'm, sohbeti nazikçe bana doğru çevirerek. Eğer bir şey tetiklediyse, ışığın kırmızıya dönmesi olabilirdi, ama eminim ki bu değildi. Bisikletini bir arabayla değiştirse de, saçını ya da tırnaklarını uzatsa da, onun hâlâ Koyomi Araragi olduğunu düşünürken buldum kendimi.

Değişse de değişmese de.

Olgunlaşsa da olgunlaşmasa da, o hâlâ bildiğimiz Araragi-senpai.

“İşler yolunda gitmiyor,” diye anlattım ona acınası bir şekilde, bunca zaman görmediğim birine dert yanarak. “Hiçbir şey istediğim gibi olmuyor. Kendimi çok dengesiz hissediyorum.”

“Senin dengesiz olman yeni bir şey değil ki.”

“Evet… Sanırım sizler ve diğerleri gidince kendimi çok yalnız hissettim.”

“Ogi-chan var ya.”

“Chan mı?”

Küçültme ekini garipseyerek (erkeklere hiç böyle hitap eden biri miydi o?), başımı salladım.

O öyle söyleyince, Higasa aklıma geldi.

Aslında bir sürü arkadaşım var, basketbol takımındaki küçüklerimle de konuşmaktan keyif alıyorum.

Yine de.

Sadık senpai'lerimin ortadan kaybolması, kalbimde kocaman bir boşluk açmıştı.

“Biliyor musun, Senjogahara da üzgün. Seni özlüyor.”

“Peki ya sen?”

“Elbette özlüyorum. Çok özlüyorum. Şaka yeraltına benimle gelebilecek tek kişi sensin.”

…Oh.

Bu söz beni mutlu etti.

Diplomatik davranıyor olsa bile. Hayır, o asla diplomatik biri olmamıştı.

Bu yüzden.

Bu yüzden ben.

“Neyin yolunda gitmiyor? Yıkılana kadar koşmak sana hiç benzemez.”

“Bana benzemez… Bana neyin benzeyip neyin benzemediğini tamamen unuttum.”

“Unuttun mu?”

“Evet. Bu da ne? Bana benzemek ne demek? Mesela sana benzemek ne demek sence?”

“İyi bir soru – bilmiyorum. Ben her zaman senin sevgili senpai'nin rolünü oynamak için çabaladım durdum. Bu duyuyla, belki de bana neyin benzeyip neyin benzemediğine sen karar verdin.”

“Ben mi karar verdim?”

“Sonuçta, belki de hoşumuza gitmesini istediğimiz insanların beğeneceği karakteri oynuyoruzdur – gerçi bundan daha fazlası olmalı. Böyle bir performans sergilerken kaybettiğimiz, izini kaybettiğimiz şeyler var.”

“Kaybettiğimiz şeyler… Doğru. Zaten her türlü şeyi kaybetmiş gibi hissediyorum.”

Orada uzanırken altımdaki kolu düşünüyordum. Hâlâ sarılıydı, bu yüzden bandajın altında neye benzediğini muhtemelen bilmiyordu.

Geçen hafta, o sol kolun “bana benzeyen” şeylerin ne kadar önemli bir parçası haline geldiğini – ama aynı zamanda er ya da geç ondan kurtulmam gereken bir şey olduğunu da – gerçekten idrak etmemi sağlamıştı.

Eğer o kol, günahlarımın bedeli olarak çekmem gereken cezaysa, o zaman cezamı tamamlamam gerekiyordu.

Sabah gazetesine ve TV haberlerine bakmanın, hayatımın geri kalanında yatmadan önce kolumu bağlamanın kefaret olacağını düşünmekle feci şekilde yanılmıştım.

Kefaret daha fazlasıydı… çok daha fazlasıydı…

“Acaba… sen de bir gün bitirecek misin?” diye mırıldandım.

“Hm? Neyi?”

“Şey, hiçbir şeyi…”

Arka koltukta yayılmış bir şekilde, içimi çektim.

Onun ve benim taşıdığımız yükler arasında öyle bir uçurum vardı ki, kıyaslamak bile yersizdi. Ne de hafifçe sorabileceğim bir şeydi bu.

Bu yüzden başka bir şey sordum.

“Hey, Araragi-senpai, herkes için bu kadar şeyi, kendini feda etme noktasına kadar, nasıl yapabildin?”

“Hiç de yapmadım. Hanekawa’dan bahsediyorsun sen.”

“Sanırım onunla… farklıydı. Onun feda ettiği kendi hayatı değildi – ama sen kendini inkâr ettin ve şimdiki haline gelene kadar inkâr etmeye devam ettin. Bunu nasıl yapabildin?”

Ona sordum. Belki de sormaktan çok eleştiriyordum onu.

Gerçek şu ki.

Onu eleştirmek istiyordum.

Çünkü Senjogahara-senpai’nin onu öyle görmeye – ve susmaya – ne kadar zor katlandığını biliyordum.

Ve.

Benim için de zordu – dayanılmazdı.

Özellikle de ikinci dönemin başında, dershanenin kalıntıları tüm anılarımızla birlikte yerle bir olduğunda ve mezuniyetten hemen önceki o diğer olayda…

O kadar kötüydü ki, onun yerine ölmeyi istemiştim.

“Bence bu sadece ölümsüz bedenin değildi. Aslında, ölümsüz bedenin senin en büyük kendini inkârın ve bir tür mezarın.”

…

“Söyle bana. Seni bu kadar… ileriye götüren ne?”

Eminim ki alacağım yanıt, Numachi ve onun koleksiyonları hakkında da bir fikir verecekti.

Bir şeyi başarmak istemek de neydi böyle…

Kendini inkâr edecek kadar şiddetli bir istek.

Uğruna ölebilecek kadar.

“Zor bir soru bu… Doğrusu, hiç düşünmedim. Kulağa hayal kırıklığı gibi geliyor… ama hmm, bir bakalım.”

Düşünüyormuş gibi yaptı.

Bana kalırsa, gerçekten de hiç düşünmemişti; belki de düşünmesine hiç gerek kalmamıştı.

Ama ben bilmek istiyordum.

Sebebini.

Daha doğrusu, amacını.

Eylemlerini yöneten ilkeyi düşünmesini istiyordum.

“İlkokuldayken…” diye başladı.

“Ha?”

“Ders sırasında hep şöyle şeyler düşünürdüm: Sınıfa aniden bir uzaylı gelse ve herkese korkunç bir şey yapacak olsa, ne yapmalıydım?”

“…”

“Hayalimdeki ben, uzaylıyı bir an bile tereddüt etmeden alt ederdim; kas-bükücü gibi bir bitirici hareketle onu yerle bir ederdim.”

Ben bir kahramandım, dedi.

Korkunç derecede ciddi tonu, söyledikleriyle keskin bir tezat oluşturuyordu; tam olarak ciddi miydi yoksa hepsi bir şaka mıydı, anlayamıyordum.

“Sanırım her erkek çocuğu bir ölçüde böyle hayallere dalar. Peki sen, Kanbaru, bir kız olarak? İlkokulda ders sırasında neler düşünürdün?”

“Neler mi düşünüyordum? Şey…”

Hmm.

Ben hiç böyle fantezilere kapıldığımı sanmıyorum… ya da en azından öyle düşünmek isterdim, ama dönüp bakınca, bir şeytandan dileğimi yerine getirmesini ilk kez ilkokulda istemiştim… Bu açıdan bakınca, onun hikayesine gülmeye hakkım yoktu.

Benimkine çok benziyordu.

“Sanırım hiç böyle düşüncelerim olmadı dersem yalan söylemiş olurum,” diye belirsizce yanıtladım sonunda.

“Anlıyorum. Şey… ilkokuldan mezun olduktan sonra herkesin benzer şeyler düşündüğünü öğrendim ve ne kadar ‘özel olmadığım’ için utandım. Aynı zamanda bir tür rahatlama da hissettim; her şeyden çok içimi rahatlatmıştı.”

“İçini mi rahatlattı?”

“Evet,” diye başını salladı. “Çünkü o sınıfta sınıf arkadaşlarını korumak isteyen o kadar çok öğrenci vardı ki… bunu fark ettiğimde, dünyanın hala iyi durumda olduğunu düşündüm. O kadar çok insan kahraman olmak istiyorsa, dünya barışı eli kulağında olmalıydı.”

“…”

“Gerçi bu yanılgıdan çabucak kurtuldum; böyle bir aydınlanma için oldukça zayıf bir temeldi bu… ama Hanekawa dışında bugünkü beni ben yapan bir şey varsa, o da muhtemelen o zamanki hissimdi,” dedi Araragi-senpai, gülerek.

Hala ciddi miydi, anlayamıyordum; hatta böyle bir espriyle şaka yapıyor olmalıydı.

Yine de.

Yine de soruma verebileceği en samimi yanıtı verdiğine emindim.

Doğru…

Başkaları uğruna, herkesin iyiliği için… kulağa ne kadar şüpheli gelse de, bu tamamen yalan değildi.

Özveri.

Kendini inkâr etmek.

Aslında anlamak imkansız değil; sadece istemiyoruz.

Ve benim böyle yapmam garip olurdu, cidden öyle hissediyorum.

Uğruna ölecek kadar çok istediğim tek bir şey bile yok.

Uğruna ölecek kadar çok istediği bir şeyi başarmak isteyen bir kadın; ölümde bile toplamaya devam eden.

Mutsuzlukları ve bir şeytanı toplamaya devam ediyor.

“Dinle, Araragi-senpai. Senin bir hayalet arkadaşın var, değil mi?”

“‘Arkadaş’ kelimesi ilişkimizi ifade etmeye yetmez. Bazen onunla önceki hayatımızda aynı kişi miydik diye merak ederim.”

“Vay canına, bu ürkütücü.”

“Neyse, ne olmuş ki?”

“Sence hayalete dönüşen insanlarla dönüşmeyenler arasındaki fark ne? Herkes hayalet olmuyor, değil mi? Eğer olsalardı başımız dertte olurdu, bütün kasaba onlarla dolup taşardı; bu durumda onları ayıran ne?”

Pişmanlığın varlığı ya da yokluğuyla mı ilgili?

Yarım bıraktıkları bir şey olduğu için mi, yoksa bir kinleri falan olduğu için mi hayalet oluyorlar? Ama böyle söyleyince, kimse en azından biraz pişmanlık duymadan ölmez ki.

Herkes öldüğünde sevdiklerini, bitmemiş işlerini bırakır arkasında.

“İyi bir soru, hiç düşünmemiştim… ama merak ediyorum. Belki de herkes aslında hayalet oluyordur. Belki kasabamız hayaletlerle dolup taşıyor da çoğu insan onları göremiyordur sadece.”

“Yani herhangi bir hayalet için, onu görebilenler ve göremeyenler var… o zaman mesele bazı insanların hayalet olup bazılarının olmaması değil, insanların bazı hayaletleri görüp bazılarını görememesi.”

“Ama herkes öldükten sonra hayalet olabilseydi, hayat bir nevi anlamını yitirmez miydi?”

“Doğru. Öldükten sonraki kısım kesinlikle daha eğlenceli görünüyor,” diye onayladım.

“Bahse girerim hayaletler, ahiret ve benzeri şeyler, başkasının ‘ölmesini’ kabul edemeyen insanlar tarafından icat edilmiştir… Yani, ben ölsem bile hayalet olabileceğimi sanmıyorum.”

“Peki, hayaletlerin huzura ermesi gerektiğini mi düşünüyorsun?”

“Muhtemelen, ama arkadaşım huzura ererse üzülebilirim. Ya da hayır, üzülmem, sadece hoşuma gitmez—”

Belki de bu yüzden huzura ermeden bu kasabada takılıyordur.

Bunu söylerken bir virajı döndü ve düşündüm, o arkadaşı arabasının ön koltuğunda mı yolculuk ediyor acaba?

Şey, sanırım o tablo suç kokuyor.

“Bu duruma bir şeyler yapmak istiyorum,” dedim, pencereden gökyüzüne bakarken ve evime yaklaştığımızı duyumsayarak. “Ama onu kendi haline bırakmanın en iyisi olacağını bir şekilde biliyorum.”

“En iyisi mi? Neden?” diye sordu senpai’m basitçe. Ona durumu hiç açıklamadığım için bu gayet doğaldı.

“Çünkü kimse acı çekmiyor.”

“…”

“Durum ne kadar perişan olursa olsun, eğer kişi iyi görünüyorsa müdahale etmemelisin, değil mi? Onlara ‘mutsuzsun’ demek için neden kendini yorasın ki? Eğer mutsuzluklarından keyif alıyorlarsa, kimsenin yapabileceği bir şey yoktur. Ve şu anki haliyle, birçok insana hatta yardım ediliyor. Eğer bir şeyler yapmak istediğim bir durum sayesinde birçok insan kurtuluyor ve tek bir kişi bile acı çekmiyorsa, kendi bencil nedenlerimle burnumu sokmam doğru olabilir mi?”

Tüm bunları duyan Araragi-senpai muhtemelen şaşkın hissetmişti; Karen’dan hiçbir şey duyduğundan şüpheliydim ve ben de tek bir kelime bile açıklamamış, sadece bu kaygı selini boşaltmıştım, peki nasıl bir tavsiye verebilirdi ki?

Gerçekten de, kaba yanıtı şuydu: “Bilemem ki.”

Yine de, sadece konuşmak bile kendimi çok daha iyi hissettirmişti.

Sanırım. Kahretsin.

Bu, Numachi’nin haklı olduğu anlamına mı geliyordu? Zaman sonunda bu hissi de mi halledecekti?

Evet, muhtemelen.

Amaçsız ve kederli hüzün de bir gün bir anı olacaktı.

Sonra da unutabilecektin.

Öyleyse…

“Ama biliyor musun, Kanbaru.” Umutsuzca karmaşık hikayemi dinledikten ve ilk kaba yanıtından sonra, Araragi-senpai şaşırtıcı bir şekilde devam etti. “Kimsenin acı çekmediği doğru değil.”

“Ha?”

“En az bir kişi, yani sen, acı çekiyorsun. Ve bu, hareket etmen için yeterli bir sebep. Senin kendinin acı çekiyor olması, bu durumu senin için devasa yapıyor.”

Ve eğer sen acı çekiyorsan, bu beni de üzer, tamam mı, Senjogahara’yı da, tamam mı? diye takılarak hatırlattı.

Sıcak olmaktan ziyade, sözleri doğal gelmişti; sanki uzun zaman sonra ilk kez bir insanın sıcaklığıyla temas etmiş gibiydim.

Ama, doğru.

Kesinlikle doğru.

O hep böyle şeyler söyleyen biriydi zaten.

“Oshino gibi konuşmak istemem ama, başın dertteyken seni kurtarabilecek tek kişi belki de sensin.”

“Yine de… Bu hissettiğim şey, bir noktada geçip gidecek. Zaman, kalbine yerleşen dertleri bile halleder.”

“Bu da ne? Bu sözler, her şeyden çok, sana ait değil. Biri sana ‘Çok düşünme’ ya da ‘Daha çok düşün’ gibi saçmalıklar mı söyledi?”

“Evet. Farklı insanlar bana çok farklı şeyler söyledi.”

Numachi.

Kaiki.

Ve annem… hepsi de canları ne istiyorsa onu söylemişti bana.

“Onları unut.”

Ve işte böylece, Araragi-senpai tüm bunları bir kenara attı.

“O biri sen değilsin. Ne zaman bu kadar akıllandın da başkalarının dertlerini kafana takmaya başladın?”

Tıpkı benim her şeyi kendi bildiğim gibi yaptığım gibi, sen de bundan sonra kendi bildiğini yapmalısın, dedi, hala önüne bakarak.

Tabii ki hala araba kullanıyordu.

Bana dönüp baksaydı, bu bir sorun olabilirdi.

“Tıpkı senin beklentilerini karşılamak isteyen ben olduğum gibi, eğer başkasının görüşüne uymak istiyorsan, tamam, ama ikna edici bulmuyorsan, o zaman savaşmalısın. Tıpkı benim Senjogahara’ya, Hanekawa’ya, Oshino’ya, hatta sana ve benden beklentilerine karşı savaştığım gibi.”

“Anlıyorum…”

Anladım ki, basit tutmalıydım.

Uzun uzadıya tereddüt edip köşeye sıkışmak… bu kesinlikle benim karakterime uygun değildi.

Hiç de bana göre değildi.

Senpai’min sözleri üzerine arka koltukta doğrulmuştum, oysa en fazla on dakikadır araba kullanıyor olmalıydık, kesinlikle yorgunluğumu giderecek kadar uzun değildi bu.

“Görüşün beni ikna etti,” dedim. “Bu yüzden savaşacağım.”

“Mm-hmm. O zaman iyi şanslar… Yardım edebileceğim bir şey var mı?”

“Hayır.”

Numachi’yi göremeyeceğine emindim.

Ama mesele bu değildi; bundan sonra yapılması gerekeni sadece ben yapabilirdim.

Evet.

Benim de mezun olmam gerekiyordu.

Ondan ve Senjogahara-senpai’den… kendi başının çaresine bakabilecek yeni bir ben olmalıydım.

Aslında, o gün saygıdeğer senpai’me böyle bir beni göstermeliydim.

Bu açıdan bakınca, hiç de tek başıma değildim.

Asıl yalnız kalacağım an, bundan sonraydı.

Sadece ben olmalıydım.

“Ah.” İşe yaramaz olduğu söylendiğinde, Araragi-senpai nedense memnun görünüyordu. “Bunu duyduğuma sevindim.”

“Evet. Gerçekten yardım etmek istiyorsan, gelip odamı temizleyebilirsin.”

“Mezun olman gerekenler listesinin başına bunu yaz.”