Boğazımdaki Kılçık

Alarm sesiyle irkildim, başımı kaldırdım. Saat on ikiydi.

Önümdeki ders ve alıştırma kitaplarını kapatıp mutfağa yöneldim.

Asamura-kun zaten işe gitmişti, bu yüzden öğle yemeğini tek başıma yiyecektim. Kahvaltıdan bu yana çok geçmemişti ve tüm sabah ders çalışmıştım, o yüzden pek aç değildim.

Kendi kendime mırıldanarak yemeği hazırladım: “Kahvaltıdan kalanlar yeterli olur.”

Yemek yapmaktan nefret ettiğim söylenemezdi; aslında oldukça severdim. Ama sadece kendime yemek yapınca biraz angarya gibi geliyordu. Yemeğini paylaşacak biri olunca daha keyifliydi.

Yemeğimi bitirip bulaşıkları yıkadıktan sonra dersime dönmeyi planlıyordum ki aniden donakaldım.

“Sinirimi bozuyor…”

Gözlerim salonun zeminine takılmıştı. En son ne zaman temizlemiştik ki? Bir kere aklıma takılınca, bir daha çıkaramadım.

Temizlik için belirli bir programımız yoktu. Herkes kendi odasını temizlerdi, bu zaten bilinen bir şeydi. Ama sorun ortak alanlardı. Büyük temizlikler dışında, dağınıklığı ilk fark eden kim olursa o temizlerdi diye yazılı olmayan bir kuralımız vardı. Neyse ki ne Asamura-kun ne de üvey babam dağınık insanlardı, bu yüzden yerde nadiren bir şeyler kalırdı. Genellikle paspasla hızlıca bir silerdim. Elektrik süpürgesini en son ne zaman kullandığımı hatırlamıyordum bile.

“Yapacak bir şey yok. Sanırım ben halletmeliyim.”

Bunu ders çalışmaya ara vermek olarak görüp mutfak ve salonu temizlemeye karar verdim. Kapsamlı bir temizlik vaktimden daha fazlasını alacağı için sadece elektrik süpürgesiyle süpürmekle yetindim. Yoksa tüm günümü temizliğe harcayabilirdim.

İlk olarak basit bir toplama işine giriştim. Aile üyelerimin eşyalarını yerde bırakmayan tipler olmadığını söylemiştim ama dikkatli bakınca yine de etrafa saçılmış birkaç şey bulmak mümkündü. Televizyon, yayın hizmeti, klima ve tavan lambasının kumandaları gibi… O kadar çoklardı ki.

…Hepsi tek bir kumandada birleşse daha kolay olurdu.

Şimdi düşününce, tüm ev elektroniklerini tek seferde kontrol edebilen bir cihaz yok muydu? Sesle çalışanlardan. Belki Asamura-kun’a denk gelince sorarım.

Tüm kumandaları toplayıp masadaki kumanda tutucuya yerleştirdim. Sessizlik içinde temizlik yapmak biraz yalnız hissettirecekti, bu yüzden başlamadan önce arka plan gürültüsü olarak rastgele bir televizyon programı açmaya karar verdim. Bir film izlemeyi düşündüm ama özellikle izlemek istediğim bir şey yoktu. Üstelik, ilginç bir şey açarsam dikkatim dağılabilirdi. Bu yüzden, sadece normal televizyonu açıp ne çıkarsa izlemeye karar verdim.

Elektrik süpürgesini getirmiş, tam açacaktım ki televizyondaki programa gözüm takıldı.

Ev hanımlarına yönelik bir öğleden sonra programı gibi görünüyordu. Sunucu bir şeyler söyledikten sonra ekranda bir yazı belirdi: 『Yasak İlişkiler Özel Dosyası.』

Gözlerim ekrana kilitlendi. Daha önce hiç gündüz kuşağı televizyonu izlemediğim için böyle şeyler yayınladıklarını bilmiyordum.

Garip bir papyon ve takım elbise kombinasyonu giymiş bir televizyon ünlüsü ciddi bir ifadeyle konuşmaya başladı.

Sözlerine şöyle bir giriş yaptı: Karısı evde, tüm ev işlerini yaparak kocasına özveriyle destek oluyordu. Yine de kocası onu aldatmıştı. Neden?

Bununla birlikte, canlandırma bir video oynamaya başladı. Ekranda, muhtemelen bir ev hanımı olan bir kadın belirdi ve altında şu yazı vardı: 『Ako, Tam Zamanlı Ev Hanımı, 27 yaşında』

Video, kadının bulaşık, çamaşır ve temizlik işlerini telaşla yapışını, ardından her şeyi bitirdikten sonra yemek masasında içini çekişini gösteriyordu. Biraz daha mola vermek istediğini mırıldandı ama başını sallayıp ayağa kalktı. Hayalinde kocası işte, belgeleri düzenlerken ve bilgisayarda çalışırken gösteriliyordu. Kocası eve döndü ve karısı ceketini aldığında üzerinde ruj lekesi fark etti.

Dur bir dakika, ruj gerçekten oraya mı bulaşırdı? Başka bir kadının parfümünü alması daha mantıklı olmaz mıydı? Ama belki de bu sadece ince eleyip sık dokumaktır.

Bir yorumcu fikrini beyan ettikten sonra, sunucu görüşünü almak için görünüşe göre bir uzmana döndü.

Uzman, aldatmaların yaklaşık yüzde altmışının iş yerinde gerçekleştiğini söyledi.

Ha? Erkekler ve kadınlar iş yerinde gerçekten bu kadar yakınlaşır mı? Sadece aynı işi yaptıkları için mi?

Kendimi programa kaptırmıştım ama sonra, televizyondaki kadın gibi başımı sallayarak ayağa kalktım ve elektrik süpürgesini çalıştırdım. En son çıkan kablosuz ve sessiz modeldi ama emiş başlığı zeminde adeta yalayarak kayarken yine de epey gürültü çıkarıyordu. En azından televizyonun sesini bastırmaya yetiyordu.

Program başka bir canlandırmaya geçti, bu sefer çocuklu bir anne… Hayır, izlemeyi reddediyorum, diye kendi kendime söyledim. Ama ekrandaki yazılar yine de zaman zaman gözüme takılıyordu.

Temizlik yaparken, kendimi programdaki, kocasının aldattığını öğrenen kadının yerine koymaktan alamadım.

Asamura-kun’un yarı zamanlı bir işi vardı. Yarı zamanlı olsun ya da olmasın, yine de bir işti. Ben evde ev işleriyle uğraşırken, sevgili kocam kadın bir iş arkadaşıyla giderek daha sık temasa geçebilir, ta ki sonunda…

Bu düşünce trenini durdurdum, bana ne olduğunu merak ediyordum.

Yani, Asamura-kun nişanlım falan bile değildi ve işte özellikle yakın olduğu biri de yoktu…

Aslında bu tamamen doğru değildi. Güzel bir Japon bebeğine benzeyen Yomiuri-san vardı. Ve onun dışında, birkaç başka kadın öğrenci yarı zamanlı çalışan da vardı. Hepsi ondan büyüktü ve içlerinden biri yüksek lisans öğrencisiydi, yani muhtemelen ondan bir on yıl kadar daha yaşlıydı. Ama ilişkilerde yaşın pek önemi yoktu. Asamura-kun rahat bir tipti, herkese eşit derecede nazikti. Bu da onda sevdiğim şeylerden biriydi.

Peki o zaman neden bu kadar çok kuruyordum? “Duman olmayan yerden ateş çıkmaz” diye bir söz vardı. Ama dumanı bile görmeden bir yangından şüphelenmeye başlarsam, bu sadece duygusal olarak dengesiz olmak değil miydi? Boğazıma takılan bir kılçık gibi hissettiren bu endişeli duygu, ona olan bağımlılığımın bir işareti olmalıydı. Muhtemelen. Bu yüzden ilişkimizi yavaşça ayarlamak sonunda her şeyi yoluna koymalıydı… Umarım.

Neyse, neden artık onunla aynı vardiyalarda çalışmamaya karar vermiştim ki? Hayır, hatırlıyorum. Ders çalışmaya zaman ayırmak istiyordum ve yemek yapma sırası bizdeydi. Sebep buydu ama evin dışında daha yakın olmaya karar verdiğimizi sanıyordum, peki neden böyle hissediyordum?

İçini çekti.

Kendimi dalmış buldum, elektrik süpürgesi zeminin aynı noktasında ileri geri hareket ediyordu. Kapatıp şarj istasyonuna geri koydum, sonra televizyonu da kapattım. Ders çalışmalıydım. Sonuçta üniversite sınavlarına hazırlanan bir öğrenciydim.

Odamı geri dönüp ders materyallerimi tekrar açtım. Temizlik yüzünden çalışma programımın biraz gerisinde kalmıştım. Kendime belirlediğim noktaya kadar sorunları hızlıca çözüp sonra lezzetli bir atıştırmalık yemeye karar verdim. Buzdolabında hâlâ puding olmalıydı. Puding… Japoncada “ilişki” kelimesine benziyor sanki. İş yerindeki erkekler eşlerinden çok başka kadınlarla yakınlaşmaya meyilli, öyle mi?

Hayır, öyle değil.

Kulaklığımı taktım ve dikkat dağıtıcı unsurları bastırmak için Lofi Hip Hop’ın tanıdık ritimlerini kullandım.

Pencerenin dışında, kararan gökyüzünde ince bir hilal asılıydı.