Sonsöz

Gimai Seikatsu Light Novel'ının 11. cildini satın aldığınız için teşekkür ederim. Ben, hem YouTube serisinin hem de Light Novel'ın yazarı Ghost Mikawa.

Gimai Seikatsu Anime uyarlaması Temmuz 2024 itibarıyla yayınlanmaya başlamış olmalı; siz okuyucular izlemeye başladınız mı? Henüz başlamadıysanız, şiddetle tavsiye ederim. Yuuta ve Saki'yi ekranda gerçekten canlandırıyor, hareketlerini ve hatta nefes alışverişlerinin seslerini bile eksiksiz yakalıyor; bana öyle bir gerçeklik hissi verdi ki, ben, orijinal yaratıcı olarak, kalbimin ergenliğine geri dönüp Saki'ye âşık olduğunu hissettim adeta. Elbette, bir yetişkin ve yazar olarak çabucak kendime geldim, ancak okuyucularımın kendilerini bu tür bir duyguya tamamen kaptırmalarını içtenlikle dilerim.

Şimdi, bu cildin içeriğine gelelim. Gimai Seikatsu'yu şimdiye kadar takip edenleriniz oldukça şaşırmış olabilir. Bazılarınız, "Bu ikili o çizgiyi gerçekten aşacak mı?" diye düşünmüş olabilir, kimileriniz de "Sadece bu kadar mı yapacaklar?" diye hissetmiş olabilir. Bu tür bir "gelişimi" bu seri için sadece tüketim amaçlı sahneler olarak tasvir etme niyetinde değilim. Kimsenin beklentilerini veya tatminini karşılamak için yazmıyorum; aksine, Yuuta ve Saki'yi bireyler olarak, onların yanında durarak, kim olduklarına tamamen doğal gelecek bir şekilde tasvir etmeye çalışıyorum. Hayatları ve ilişkileri ilerledikçe, cinsel temas anlarının olması da gayet doğal. Ancak, bu eylemler başkalarının izlemesi amacıyla gerçekleştirilmediği için, tasvir ediliş biçimleri her zaman tatmin edici olmayabilir. Tek söz verebileceğim şey, ilişkilerindeki değişimleri ve gelişimleri asla özensiz ele almayacağımdır. Bu konuda bana güvenip hayatlarının geri kalanını da izlemeye devam ederseniz çok sevinirim.

Şimdi de teşekkürler bölümü. Her zamanki gibi, harika çizimleriniz için Hiten-san'a teşekkür ederim. Ayrıca, sanat koleksiyonunuzun yayınlanmasını tebrik ederim! Bir TV Anime uyarlaması dönüm noktasına ulaşmamız şüphesiz sizin sayenizde, Hiten-san. Muhteşem eserinizi utandırmamak adına, Yuuta ve Saki'yi sadece iyi niyetle yazmaya devam edeceğim. Sizinle tekrar çalışmayı dört gözle bekliyorum.

Ayrıca, YouTube serisine katkıda bulunan seslendirme sanatçılarına teşekkür etmek isterim: Nakashima Yuki-san, Amasaki Kouhei-san, Suzuki Ayu-san, Hamano Daiki-san, Suzuki Minori-san, yönetmen Ochiai Yusuke-san; ayrıca tüm ilgili personele ve şirketlere, editör O-san'a, mangaka Kanade Yumika-san'a, Anime yapımının yönetmeni ve ekibine ve yayıncılıkta emeği geçen herkese. Her zamanki gibi teşekkür ederim.

Ve her şeyden önce, hikâyeyi bu noktaya kadar takip eden siz okuyuculara en derin şükranlarımı sunmak isterim.

Benden bu kadar, Ghost Mikawa.