Editör Notları

Shiori (栞) isminin kanjisi "ayraç" anlamına gelirken, Yomiuri (読売) ise "okuma" demektir.

Azize (聖女) ve iblis leydisi (悪魔令嬢) fantezi edebiyatında sıkça karşılaşılan popüler arketip türleridir.

Karakterin -san ve senpai ekleri arasında neden sürekli geçiş yaptığı anlaşılamamıştır.