Unutulmuş Bir Rüya ve Yolculuk

"...Kalk. Kalk, Frieren."

Frieren uyuklarken, kendisine seslenen bir ses duydu.

Gıcır gıcır, takır takır. Vücudu ileri geri sallanıyordu. Demek araba hâlâ hareket ediyordu; henüz varış yerlerine ulaşmamış olmalılardı. Peki kimdi ona seslenen?

Frieren gözlerini araladı ve kendisine bakan genç bir adam gördü. Kobalt mavisi saçları, gözlerinde cesur bir parıltı ve yanağının üzerinde bir ben vardı.

Kahraman Himmel, Frieren'ın tam karşısında oturmuş, ona nazikçe bakıyordu.

Frieren birkaç kez gözlerini kırpıştırdı. Flamme ile yollarını ayırdığını, sonra da bir şekerleme yaptığını hatırladı. Ondan sonra ne olmuştu, sahi?

...Hayır, dur bir dakika.

Flamme neredeyse bin yıl önce vefat etmişti.

Demek bu bir rüyaydı.

Ne tuhaf bir rüyaydı. Göğsünde hafif bir nostalji hissiyle, Frieren gözlerini tekrar kapattı.

Henüz yeterince uyumamıştı.

"Hey, tekrar uyuma. Kalk, Frieren."

Himmel onu omuzlarından nazikçe sallayarak tekrar seslendi.

"Mmmh... Bana beş yıl daha ver..."

"O çok uzun bir süre."

"Ha ha ha. Sen hep böyle uykucu musun, ha?"

"Kış uykusuna yatan bir ayı bile o kadar uyumaz."

Diğer sesler neşeyle araya girdi.

Yavaşça, isteksizce uyanıp doğruldu Frieren.

Üç tanıdık yüz ona bakıyordu. Frieren'ın yanında arkaya taranmış saçlı ve gözlüklü bir rahip vardı. Çapraz karşısında ise basit bir miğfer takan sakallı bir cüce duruyordu. Sırasıyla Heiter ve Eisen. Tüm Kahraman Partisi arabada birlikteydi, bu da yolculuğu oldukça sıkışık hale getiriyordu.

"Günaydın. İyi uyudun mu?"

Himmel Frieren'a parlak bir şekilde gülümsedi.

"İyi sayılırım sanırım... Ustamı gördüm rüyamda."

"Ustan büyük büyücü Flamme'ydi, değil mi? Yani çok eski zamanları rüyanda gördün."

"O kadar da uzun zaman önce değildi," diyecek oldu Frieren, sonra bir déjà vu dalgası hissetti. Az önce rüyasında Flamme ile benzer bir diyalog yaşamıştı. Bu ona nedense o kadar komik geldi ki, gülümsemesini bastıramadı.

"Oh? Keyfin oldukça yerinde görünüyor."

Heiter eğilip yüzünü onun yüzüne yaklaştırdı. Hemen nefesinden alkol kokusu aldı, sonra kolunda bir şişe fark etti.

"Sarhoşsun, değil mi?"

"Ben mi? Ben sapasağlam ayığım."

Belli ki zaten epey sarhoştu.

"Sen zavallı rahip taslağı. Hasta olunca bana ağlamaya gelme."

"Hadi ama, şu yaşlı başlı beni kollamaz mısın?"

"Belki de seni dışarıda bırakırım."

"Bu çooook kaba!" diye sızlandı Heiter, sonra birkaç sahte hıçkırık attı. Onu izleyen Eisen bir iç çekti.

"Dürüst olmak gerekirse, her fırsatta içiyorsun. Kendine nasıl bir din adamı diyebilirsin, anlamıyorum."

"Ayy, çok naziksin."

"Bu bir iltifat değildi."

"Ha ha ha!" Heiter yüksek sesle güldü. Bir dakika önce sahte ağlama numarası yaparken, bir sonraki dakika kahkahalara boğuluyordu. Ne kadar da meşgul bir adam.

İblis Kral'ı yenme görevinde oldukları düşünülürse, hava neredeyse absürt derecede hafifti. Ama bu yeni bir şey değildi. Kahraman ve partisinin olağan hali buydu. Onların saçmalıklarına alay etse de, Frieren bu rahat atmosferden en ufak bir rahatsızlık duymuyordu.

Pencereden şöyle bir göz ucuyla baktı.

Sonsuz bir çayır her yöne uzanıyordu. Ufuk, iki renk arasında keskin bir çizgi çekiyordu: Derin mavi gökyüzü ve yumuşak yeşil çimen.

Rüyasında gördüğü manzaraydı bu.

Hmm? Frieren kaşlarını çattı.

"Dur bir dakika..."

"Hmm?"

"Bu araba bizi nereye götürüyor, tam olarak?"

İşte yine o his.

Rüyasında da aynı şey olmuştu. Sonunda, nereye gittiklerini asla çözememişti. Ve şimdi bile, gerçekte, Frieren hâlâ varış yerlerini hatırlayamıyordu.

Çok tuhaf bir histi. Sanki şimdi, biraz daha düşünse, her an hatırlayabilecekmiş gibi geliyordu. Dilinin ucundaydı, ama ne kadar uğraşsa da hatırlayamıyordu.

"Sen biliyorsun, değil mi, Himmel?"

"Elbette," diye yanıtladı Himmel sakin bir şekilde. "Bu araba..."

Ama sonra oldu.

Aniden, Heiter arabanın kapısını şiddetle açtı. Tüm üst bedenini dışarıya doğru eğdi, sanki bir an daha kendini tutamayacakmış gibi. Ve Frieren tam da neler olduğunu merak ederken...

"Bööööğğğğ..."

İçkisi geri geldi.

Vay canına. Frieren iğrenerek burnunu buruşturdu. Hareket eden bir arabanın içinde içmek de neyin nesiydi ki? "Onu uyarmıştım da..." diye homurdandı içinden.

"Ah hayır, bu korkunç! Şimdi Heiter cennete gidemeyecek..."

Himmel titredi, ifadesi korkunç derecede ciddiydi, sonra nihayet yüksek sesle bağırdı:

"Çünkü zaten kusuyor!"

"......"

"......"

"Böööğğğ..."

Arabada sessizlik çöktü, sadece tekerleklerin takırtısı ve Heiter'ın öğürme sesleri bu sessizliği bozuyordu.

Eisen göz ucuyla Himmel'a baktı.

"Az önceki bir kelime oyunu muydu?"

"Evet. Biraz gülesin diye ummuştum."

"Pek komik değildi."

Eisen alışkın hareketlerle Heiter'ın sırtını ovdu. Bu sırada, Himmel, mizah denemesine verilen tepkisizliğe üzülerek omuzlarını düşürdü. Frieren'a baktı.

"Frieren, unuttum. Su yapma büyün var mı?"

"Buzlu kar yapabilirim..."

"Pekala... yeterince yakın sayılır herhalde. Lütfen onu kullan."

Himmel cebinden bir mendil çıkarıp açtı. Frieren, buzlu kar büyüsünü kumaş yüzeyine uyguladı.

"Al Heiter. Su değil ama idare eder."

Heiter, mendilin üzerinde dengede duran buzlu kar dağını kabul etti ve hüzünle çiğnedi.

"Çok soğuk... ve şurup bile yok..."

"Dilencinin seçme hakkı olmaz."

Heiter yanaklarını tatsız buzlu karla doldururken, Eisen sessizce sırtını ovmaya devam etti.

Yapabileceği her şeyi yapmış olan Himmel, yerine oturdu.

"Dürüst olmak gerekirse... Bu kadar içmesen, mükemmel bir rahip olurdun..."

"Neyse ki içeri kusmadı."

"Onu düşünmek bile istemiyorum."

Himmel'ın tüm vücudu titredi. Sonra Frieren'a döndü.

"Üzgünüm, ne konuşuyorduk yine?"

"Bu araba bizi nereye götürüyor?" Frieren'ın cevabını istediği soru buydu, en azından Heiter'ın küçük olayı ilgisini tamamen öldürene kadar. Zaten o kadar da bilmesi gereken bir şey değildi. Oraya vardıklarında öğrenirdi.

"Önemli bir şey değil aslında. Merak etme."

"Emin misin? Pekala o zaman..."

Himmel tamamen ikna olmuş görünmese de, konuyu daha fazla uzatmadı.

"Peki, beni neden uyandırdın ki? Bir şeye mi ihtiyacın vardı?"

"Hayır, pek değil. Sadece herkesle, seninle de sohbet etmek istedim." Himmel neşeli bir tonla yanıtladı, sonra Frieren'a göz ucuyla baktı. "Seni rahatsız etmemeli miydim...?"

"Biraz daha uyumak isterdim."

"Bunun için üzgünüm."

Himmel, azarlanmış bir çocuk gibi bakışlarını asık suratla indirdi. Frieren kendini tamamen haklı hissediyordu; şekerlemesini bölmek gerçekten de büyük bir günahtı. Yine de, bu kadar kederli göründüğünde biraz suçluluk hissetmemek zordu.

"Pekala o zaman. Yetişkin bir kadının işleri ne kadar zarifçe hallettiğini ona göstereceğim." Frieren bir iç çekti.

"Ama sanırım sana eşlik etmekten rahatsız olmam."

Himmel'ın yüzü, bulutların dağılıp güneşli bir gökyüzünü ortaya çıkarması gibi aydınlandı.

"Oh, ne güzel! O zaman başlangıç olarak, geçen kasabada benim için yaptıkları bronz heykel konusuna geri dönelim. Muhteşemdi, değil mi? Bir kere..."

"Boş ver, ben tekrar uyuyacağım."

"Ah, öyle olma!" diye itiraz etti Himmel. Eisen yorgunlukla başını sallarken, Heiter'ın yüzü bir zombinin solgunluğunu alıyordu.

Ve böylece, dağınık sohbetlerine devam ettiler.

Özellikle önemli hiçbir şey konuşmadılar; Frieren muhtemelen yarın her şeyi unutacaktı. Zamanını böyle öldürecekse, büyü kitapları aramak, büyü pratik yapmak veya başlangıçta niyetlendiği gibi sadece şekerleme yapmak daha iyi olurdu. Yine de, kesinlikle sıkıcı değildi.

Konuştukları konular anlamsız olsa bile, yine de tatmin edici bir şeyler vardı.

"...Ve böylece, bir süre önce bulduğum amuda kalkmanı sağlayan büyü gerçekten işe yaradı."

"Büyüyü gerçekten seviyorsun, değil mi Frieren?" Himmel sıcak bir şekilde gülümsüyordu.

"Pek değil. Sadece biraz severim."

"Ama birçok farklı büyü biliyorsun, değil mi?"

Heiter, Himmel'ın yorumunu duyduğunda başını kaldırdı. Bir süredir perişan bir haldeydi, şimdi yeni yeni kendine gelmeye başlıyordu.

"Birçok büyücü türü var, ama senin kadar büyü toplamaya tutkun kimseyi tanımıyorum, Frieren..."

"Tutkun olduğumu söyleyemem. Sadece birkaç yüz yıl boyunca kimseyle pek etkileşime girmeden büyü topladım bir hobi olarak."

Himmel, Frieren'ın bu rahat yanıtına şaşkınlıkla gözlerini dikti. Bu sırada Heiter ve Eisen şüpheyle bakıştılar.

"Yine o saçma zaman algısıyla başlıyor..."

"Elf şakalarını anlamak zor."

"Şaka yapmıyordum ama..."

Himmel Frieren'a biraz endişeyle baktı. "Hiç yalnız hissetmez misin?"

"Hayır, sanmıyorum. Büyü toplamak için zamanımı ayırabildiğim sürece memnunum."

"Bu bir münzevinin hayatına benziyor."

"Çoğu elf de aynı şekildedir," diye yanıtladı. "Ah, sadece..."

Irkından bir üye aklına geldi.

Frieren'ın ustası Flamme'nin de bir zamanlar kendi ustası vardı. Kaba ve kibirliydi, yine de bir büyücü olarak olağanüstü yetenekleri Frieren'ınkileri bile fersah fersah aşıyordu. Adı Serie idi.

Yüzlerce yıldır yalnız olan Frieren'ın aksine, Serie birçok çırak edinmişti. Yalnızlık korkusundan değil, "güçlü büyücüler yetiştirme" hırsıyla hareket ediyordu. Buna rağmen, Serie muhtemelen Himmel'ın tanımladığı gibi, münzevi bir hayat sürerek, en sevdiği hobilerini takip etmeye kendini adayarak ıssız bir yerde yaşamak istemezdi.

"Hayır, sanırım herkes benim gibi değil."

"Belirli bir örnek düşünüyorsun gibi, değil mi?"

"Elfler arasında bile birçok eşsiz birey var. O kadar uzun zamandır başkalarıyla karşılaşmadım ki, neredeyse unutmuştum."

Serie'yi düşünmeyeli uzun zaman olsa da, bu anı onda en ufak bir nostalji uyandırmamıştı. İkisi de elf olmasına rağmen pek samimi değillerdi. Aslında Frieren, Serie'nin ondan şiddetle hoşlanmadığından... ya da belki sadece onaylamadığından şüpheleniyordu. Tabii ki Frieren için bunun hiçbir önemi yoktu.

"Yine de bunu duyduğuma sevindim."

Frieren, Himmel'a gözlerini kırptı. "Neyi duymana?"

"Yüzlerce yıl boyunca yalnız hissetmediğini. Bizden çok daha uzun yaşıyorsun, bu yüzden eminim vedalardan payına düşenden fazlasını almışsındır. Ve muhtemelen daha niceleri de gelecek... Bu, hayal bile edemeyeceğim bir kader."

Himmel'ın bakışında hüzün vardı.

"Bazen endişeleniyorum, biliyor musun? Ya eğlenceli anılar biriktirmek ya da birilerinin yanında olmak, uzun vadede sana sadece acı verirse? İster isteyelim ister istemeyelim, omuzlarına ağır bir yük bırakıyoruz."

"Hmm...? Ne demek istediğini pek anlamadım."

"Ha ha, üzgünüm, üzgünüm. Sadece biraz duygusallaşmıştım, hepsi bu. Çok kafana takma."

"Ama yine de..." Himmel durakladı ve dramatik bir pozla elini çenesine koydu. "Şiirselleştiğimde ekstra yakışıklı görünmüyor muyum?"

"Gülünç görünüyorsun."

"Ah-ha-ha..."

Küt!

Fayton durdu.

O bir an, Frieren'ın kalbinde tarif edilemez bir yalnızlık hissi aniden yükseldi. Batan güneşin karanlığa gömülmesi gibi, bir şeyin sona erdiği hissiydi bu. Bu hissin kaynağını içten içe ararken, Himmel pişmanlıkla kaşlarını çattı.

"Pekala, şimdi insem iyi olacak."

Frieren'ın kucağında duran elleri istemsizce sıkıca kenetlendi.

"Böyle bir yerde neden ineceksin ki?"

Dışarıda o sonsuz gibi görünen çayır dışında hiçbir şey yoktu. Bu, rüyasında Flamme ile vedalaştığı durumun aynısıydı.

"Gitmem gereken bir yer var."

"...Anlıyorum."

Frieren, veda edeceği için biraz—sadece biraz—üzüldü, ama yine de birinden ayrılmak her zaman o kadar hızlı olurdu ki neredeyse hayal kırıklığı yaratırdı. Bu sefer de farklı olmayacaktı. Ayrıca, bu onların son vedası değildi. Sadece faytondan farklı duraklarda iniyorlardı, hepsi bu.

Bu yüzden kesinlikle tekrar buluşacaklardı.

Frieren, göğsünde dönüp duran karmaşık duyguları bastırdı.

"Pekala o zaman."

Himmel hafifçe gülümsedi, ifadesi huzurluydu.

"Bu arada, Frieren. Uyumak harika bir şey, ama saçma sapan şeyler hakkında gürültülü bir sohbet etmek de fena değildi, değil mi?"

"Elbette. Vakit geçirmek için iyi bir yoldu."

"Bu bir rahatlama. Eğlendiğin sürece ben de mutluyum."

Himmel faytonun kapısını açtı ve toprak yola adımını attı.

"Sonra görüşürüz."

"Mm-hmm."

Kapı kapandı ve fayton tekrar hareket etmeye başladı.

Frieren pencereden sessizce dışarı baktı, Himmel'ı izledi. O sadece orada sakin bir şekilde durmuş, faytonlarının gidişini seyrediyordu. Aralarındaki mesafe arttıkça, "Ona söylemem gereken bir şey yok muydu?" ve "Belki onunla daha çok konuşmaya çalışmalıydım..." gibi düşünceler Frieren'ın zihninden geçiverdi.

"Bu bana hiç benzemiyor," diye düşündü Frieren sonunda ve bu alışılmadık ruh halini üzerinden atmak için bakışlarını pencereden çekti. Sonra Heiter konuştu.

"Pekala o zaman, bir başka saçma sohbetimize devam edelim mi?"

"Daha iyi misin?"

"Hem de çok, hepinizin sayesinde. Şimdi tekrar içebilirim."

"Daha mı içeceksin? Sen sefil bir rahipsin..."

"Şey, en azından faytonun içinde içmekle ilgili dersimi aldım. İndikten sonra bekleyeceğim."

İndikten sonra. Bu kelimeler Frieren'ın göğsünü soğuk bir esinti gibi kesti.

"...Yani sen de benden önce mi iniyorsun, Heiter?"

"Evet, korkarım öyle. Yazık ama ne yazık ki durum bu."

"Durum bu, öyle mi...?"

Bu pek bir açıklama sayılmazdı. Yine de bunu kabul etmekten başka çaresi olmadığını düşünüyordu.

Frieren, mevcut durumunun doğasını yavaş yavaş anlamaya başlıyordu. Tek bir şeyi bir türlü çözemiyordu: bu fayton nereye gidiyordu? Hala tahmin bile edemiyordu.

"Peki ya sen, Eisen?"

"Bir süre daha gideceğim." Eisen'ın gözleri şefkatle kısıldı. "Demek sonunda sen de bu tür şeyleri umursamaya başladın, ha?"

"Ne tür şeyleri?"

"Boş ver."

"Doğrusu, burası oldukça kasvetli olmaya başladı." Heiter, havayı neşelendirmeye çalışarak sesini yükseltti. "Hadi biraz eğlenmeye çalışalım, ne dersiniz?"

"Haklısın," diye onayladı Eisen. Frieren de başını salladı.

Ayyaş olmasına rağmen, Heiter en çok ihtiyaç duyulduğunda düşünceli olabilirdi. Çevresindeki insanlara çok dikkat ederdi. Bu, Frieren'ı etkilemişti, zira bu, onun tamamen yoksun olduğu bir yetenekti. Şüphesiz, Heiter'ın yılmaz neşesinin hepsine, Frieren'ın farkına bile varmadan, çokça yardımcı olduğu başka zamanlar da olmuştu.

"Gerçek bir cevher gibisin, Heiter."

"Ne? Bu da nereden çıktı şimdi?"

"Bu bir iltifat. Minnettar olmalısın."

"O kadar aniydi ki, çoğunlukla şaşkınım..." Heiter başını kaşıdı, sonra genişçe sırıttı. "Pekala, sanırım iltifatı kabul edeceğim o zaman. Teşekkür ederim."

"Daha çok heyecanlanabilirsin, biliyorsun."

"Tamam, tamam."

Gülerek geçiştiren Heiter, konuyu ustaca değiştirdi.

Yolculuklarında tanıştıkları insanlardan, ziyaret ettikleri kasabalarda yedikleri lezzetli yemeklerden ve yenmesi özellikle zor olan canavarlardan bahsettiler.

Sonra konu, partinin ilk günlerine geldi. Daha yeni başladıklarında, henüz birlikte iyi çalışmayı öğrenememişlerdi ve şimdi kolayca geçebilecekleri basit zindanları bile tamamlamakta zorlanıyorlardı. Birkaç defadan fazla tamamen yok olmanın eşiğine gelmişlerdi. Her zor duruma düştüklerinde, sırf çaresizlikten zar zor hayatta kalmayı başarmışlardı. Ama şimdi, o hikayelere dönüp gülebiliyorlardı.

"Evet, oydu işte. Sonra sen hala bir taklitçinin içinde sıkışıp kalmıştın. İnanamamıştım."

"Şey, o zamanlar akşamdan kalmalığın yüzünden sen de neredeyse işe yaramazdın, Heiter."

"Gerçekten de o zindanda düzgünce savaşabilenler sadece Himmel ve bendik."

"Kendi başına yoldan çıkıp tamamen kaybolan adam mı söylüyor bunu?"

"Artık arkamda olmadığını fark etmemiştim."

"Savaşçı, partinin öncüsü olması gerekir..."

"Neyse, sonunda yine de sağ salim çıktık."

"Aslında, işin özüne inecek olursak, Himmel kestirme yol yapmakta ısrar etmeseydi o zindana en başta hiç girmezdik."

"Doğru. Gerçekten de hepsi Himmel'ın suçu."

"Bizi her yere sürükleyip durdu gerçekten..."

"Evet, en anlamsız yan gezileri o yapar."

Üçü de onaylayarak başlarını salladı.

Sakin kıkırdamalar ve hafif iç çekişler faytonu yumuşak bir sıcaklıkla doldurdu.

"...Şimdi tam zamanı."

Heiter konuşurken, fayton durdu.

"İndikten sonra tekrar içecek misin?"

"Elbette. Neden olmasın, en kaliteli alkolde yüzeceğim."

"Yine kusma yeter."

"Kusmam."

Heiter faytondan indi ve memnuniyetle gülümsedi.

"Pekala o zaman, yolculuğunun tadını çıkarmaya devam et lütfen."

"Mm-hmm. Sanırım aynen öyle yapacağım."

Fayton sarsılarak tekrar hareket etti. Heiter el salladı ve gözden kaybolana kadar faytonu izlemeye devam etti.

Sonunda faytonda sadece Frieren ve Eisen kalmıştı. İki yolcu için bile geniş olmaktan uzaktı, yine de içi kasvetli bir boşlukla doluydu.

"Şimdi korkunç sessiz oldu."

"Evet."

"Bir süre daha kalıyorsun, değil mi, Eisen?"

"Elbette. Ama muhtemelen yine de senden önce ineceğim."

"Evet, biliyorum."

Frieren dirseğini pencere pervazına dayadı ve dalgınca pencereden dışarıya gözlerini dikti.

"Neden herkes hep bu kadar yakında iniyor?"

"Cevabını zaten biliyorsun, değil mi?"

"Aşağı yukarı. Sadece yine de söylemek istedim."

Eisen ona biraz endişeli bir bakış attı. "Şimdi hemen üzülme."

"Sana o kadar depresif mi görünüyorum?"

"Sadece biraz. Ama bunda utanılacak bir şey yok, kızım."

"Öyle diyorsun ama sen hiç rahatsız olmuş gibi görünmüyorsun, Eisen."

"Sadece daha iyi saklıyorum."

"...Anlıyorum."

Fayton tekerleklerinin tıkırtısı ve gıcırtısı sessizliği doldurdu.

Yine de çok sessizdi.

Böyle zamanlar, kendine göre güzel olabilirdi. Ama yine de bir şeyler eksikmiş gibi geliyordu, nedense.

"Her şey yoluna girecek, Frieren."

"Ne yoluna girecek?"

"Bu faytona yakında yeni yolcular binecek. Ben insem bile, onlarla saçma sapan sohbetler edebilirsin. Ve onlar da bir gün gitse bile, er ya da geç yeni biri binecek. Hiç bitmeyecek."

"Yeni yolcular mı? Kimler gibi?"

Eisen sessizce başparmağını omzunun üzerinden işaret etti. Orada elbette bir duvardan başka bir şey yoktu. Muhtemelen faytonun dışına bakmasını... gittikleri yöne bakmasını kastediyordu.

Frieren kapıyı aralık bıraktı. Hala hareket eden faytondan düşmemeye dikkat ederek biraz dışarı eğildi. Rüzgar saçlarını karıştırırken, gözlerini uzun yolun daha da ilerisine dikti.

Uzakta, insanlar görüyordu.

Elinde bir büyücü asasıyla mor saçlı bir kız duruyordu. Yanında ise sırtına büyük bir balta bağlanmış kızıl saçlı bir çocuk vardı. Birbirlerini tanıyor gibiydiler; ne söylediklerini anlayamasa da, çocuk bazen kızın sözlerine komik bir şekilde aşırı tepki veriyor, ya da kız ona hafifçe yumruklarıyla vuruyordu. Oldukça iyi anlaşıyor gibiydiler.

Yolun daha da ilerisinde, tek başına duran, sigara içen yetişkin bir adam vardı. Gökyüzüne boş boş bakıyor, dumanlar üflüyordu. Onda belli bir hüzün havası vardı.

Ve ondan da ötede, orada duran başka birini görebiliyordu, yaşı, ırkı ya da cinsiyeti hakkında bir şey söyleyemese de. Ve onların da ötesinde, daha da ileride, başka biri vardı...

Bunlar, bir gün faytona binecek olan insanlar olmalıydı.

Frieren'ın kalbi çarpmaya başladı.

Bu bir önseziydi.

Bu yolda onu, hem talihi hem de talihsizliği kucaklayan bir şey bekliyordu.

Ne heyecan ne de korku hissediyordu.

Frieren'ın tek bir düşüncesi vardı…

Bu sonsuz yolun beni nereye götüreceğini görmek istiyorum.

---

Tam o sırada şiddetli bir rüzgar esti, ikiz at kuyruklarını havaya savurarak.

Çimen kokusu tüm bedenini sardı.

---