Sonsöz

Merhaba, ben Mei Hachimoku, Frieren: Yolculuğun Sonu Ötesi ~Prelüd~'ün yazarıyım. Frieren ile bu denli içli dışlı olacağımı hiç düşünmemiştim, bu yüzden romanlaştırma teklifi aldığımda şaşkınlığım tarifsizdi. Bu benim için inanılmaz bir onur.

Frieren'ın huzurlu atmosferini ve tonunu seviyorum; herkesin sessizce ama samimiyetle hayatlarını sürdürmeye çalıştığı bir dünya. Umarım bu kitap, hayranlara serinin geniş dünyasına küçük bir bakış sunar.

Orijinal yaratıcı Kanehito Yamada'ya cömert denetimi için, Tsukasa Abe'ye de harika çizimleri için en derin şükranlarımı sunarım. Teşekkürlerim ayrıca Weekly Shonen Sunday ekibine, Ogura-san'a, Yoshinaka-san'a ve editörüm Hamada-san'a.

Ve elbette, sonuna kadar okuyan hepinize teşekkürler.

Ben de bir hayran olarak, Frieren: Yolculuğun Sonu Ötesi'nde şüphesiz gelecek olan heyecan verici gelişmeleri sabırsızlıkla bekliyor olacağım.

Mei Hachimoku'nun Himmel ve ekibi hakkında yazdığı kısa öyküyü (ki henüz yayımlanmadı) okuduğumda, mekan ve karakterlere dair derin anlayışından etkilendim. En önemlisi, yazarın bunu yazmaktan gerçekten keyif aldığını anlayabiliyordum. Bu yüzden, bu romanlaştırmayı ben talep ettim.

Yaratım sürecini denetlerken ben de çok eğlendim. Lawine ve Kanne'yi aksiyon içinde görmek çok eğlenceliydi, zira onlar benim kişisel favori karakterlerim arasında. Ayrıca mangadaki rolleri çoktan sona ermiş iblislerle yeniden bir araya gelmek de öyleydi... Gerçekten de bu hikayelerin her biri o kadar keyifliydi ki, okumayı bitirdiğimde hüzünlenmekten kendimi alamadım.

Bu romanlaştırma için çizimler yapmaktan büyük keyif aldım.

Beş hikayenin her birinin kahramanlarını çizmek çok eğlenceliydi.

Özellikle Aura'yı bu kadar uzun zaman sonra tekrar çizme fırsatı bulduğum için çok mutlu oldum.