AFTERWORD

BAŞLIK: Sonsöz

Pekala, dördüncü cilde kadar geldik. Bu özel gün için bir düzine fıkra hazırlamıştım, ama sayfa sayım kısıtlı olduğu için sadece birini aktaracağım.

Kapak Detayları:

1. Dört ciltlik seri, zamanın ve mevsimlerin akışını gözler önüne seriyor. Gökyüzünün ve denizin rengine, kızların üniformalarına dikkat ederseniz fark edeceksiniz. Elbette, tanıtım metinlerinde de "yaz", "sonbahar" gibi mevsim isimleri geçiyor.

2. Birinci cilt, üçüncü ciltle bir tezat oluşturur. Her iki kapakta da Sunao suyun altında hapsolmuş vaziyette. Birinci cildin kapağında ise gözleri kapalıdır; hiçbir şey görmeyen, hiçbir şey duymayan, hiçbir şey söylemeyen bir hali vardır.

3. İkinci cildin kapağında Sunao, Nao'yu arkasında bırakarak sırtını dönmüş, yoluna devam ediyor. Prenses Kaguya'nın ortadan kayboluşunun aksine, Nao tıpkı küçük deniz kızı gibi kıyıda tek başına kalmış.

Bu kapaklar, editörümün yaratıcılığı ve raemz'in fikirlerimizi hayata geçirme yeteneği olmasaydı asla var olamazdı. Bu cildin kapağında Nao'nun erkek arkadaşına doğru koşarken gülümsemesi ise beni ziyadesiyle mutlu etti.

Bu hikâyeyi en ince detayına kadar dikkat ederek kaleme aldım. Henüz kimsenin fark etmediği birçok ayrıntı mevcut. Belki bir gün bunları sizlerle paylaşma fırsatım olur.

Nao'nun hikâyesi şimdilik burada sona eriyor, ancak o uyurken zaman işlemeye devam etti. Peki, o boşluğu başka kim doldurabilirdi ki? İşte bu yüzden şimdi onun tarafından bir hikâye kaleme alıyorum. Biraz zaman alabilir, ama sabırsızlıkla beklemenizi rica ediyorum.

Şimdi de teşekkür etme vakti. Editörüme, çizerim raemz'e, manga sanatçısı Momose Hanada'ya, Dengeki Bunko'daki herkese, yayında emeği geçenlere ve tüm okuyucularıma… Hepinize minnettarım. Bu mutlu sonu sizlere ulaştırdığım için sevinçliyim ve umarım kalbinizde özel bir yer edinmiştir.

Birinci cilt, yirmi dokuzuncu Dengeki Bunko yarışması için sadece on üç günde kaleme alınmıştı. Hikâyenin bu kadar uzun soluklu olacağını asla hayal etmemiştim, ancak Nao ve arkadaşlarıyla bu kadar zaman geçirmek benim için büyük bir keyifti.

Umarım burada tekrar buluşuruz.

Harunadon, Nisan 2024