Sonsöz

Herkese merhaba, uzun zaman oldu. Ben Hiromu.

Burada kitabın ortalarından ufak tefek sürprizbozanlar bulunuyor, bu yüzden sonsözü ana hikâyeyi bitirdikten sonra okumanızı tavsiye ederim.

Öncelikle, yedinci cildin sonsözünde de bahsettiğim Kono Light Novel ga Sugoi! 2023'ten bahsedelim.

Chiramune kıl payı ikinci oldu, ancak aynı zamanda bir anime uyarlaması olmayan ilk eser olarak Light Novel Onur Listesi'ne girmeyi başardı.

Üst üste üçüncü zaferi kaçırdığım için gerçekten hayal kırıklığına uğradım, ancak 6.5 ve 7. ciltleri elimden gelen en iyi şekilde, farklı yapabileceğim veya yapmam gereken hiçbir şey için pişmanlık duymadan yazabildiğim için gurur duyuyorum.

Beni destekleyen herkese çok teşekkür ederim.

Şimdi, Kono Light Novel ga Sugoi! sahnesindeki mücadele sona erdi ve bundan sonra, serinin ikinci yarısına doğru ilerlerken Chiramune'yi eskisi gibi aynı tutkuyla yazmaya devam etmek istiyorum.

***

Şimdi, sonuna kadar okuyanlarınız fark etmiş olabilir (ya da iyi bir duyuya sahip olanlarınız sadece içindekiler tablosuna bakmış olabilir), ancak Chiramune'nin ilk kez iki parçalı ciltler, yani 8 ve 9. ciltler şeklinde yapılandırıldığını belirtmek isterim.

Bazılarınız şöyle düşünebilir: "5 ve 6. ciltler de iki parçalı ciltler sayılmaz mı?" ya da "7. cilt de dahil edildiğinde üç parçalı olmaz mı?" Ancak, en azından benim fikrimce, arada belirgin bir fark var.

5, 6 ve 7. ciltler kendi başlarına birer ciltti ve sonlarına kadar beni tatmin eden dörder bölümden oluşuyordu. Ancak, gördüğünüz gibi, 8. ciltte sadece iki bölüm var. Basitçe söylemek gerekirse, 2. bölümdeki sayfa sayısıyla ve okul festivali henüz başlamamışken (ben bile şaşırdım; bu okul festivali serisi olacaktı, peki neden henüz başlamadı?) eğer sonuna kadar yazmaya çalışsaydım, inanılmaz uzun bir cilt olacaktı. Bu yüzden, başlangıçta tek bir cilde sığdırmak istediğim hikâyeyi bölmek zorunda kaldım ve bu da 8 ve 9. ciltleri ortaya çıkardı.

Dürüst olmak gerekirse, bu konuda içimde çok fazla çatışma ve çalkantı yaşadım.

Yedinci cildin sonsözünde de belirttiğim gibi, Chiramune, bir cildi bitirince hissedilen duyuya, yani tatmin duyuya her zaman çok odaklanmıştır. Doğal olarak, hedeflediğim tatmin, tüm serinin – giriş, gelişme, dönüm noktası ve sonuç – sonuna kadar okunduğunda tamamlanır. Bu yüzden, okuyucuların serinin ortasında okumayı bırakmasına oldukça isteksiz olduğum doğrudur. Ancak, her ciltle birlikte artan sayfa sayısından endişe duyduğum da bir gerçekti.

Bunun nedeni şuydu ki, bir seri bir kitapçının raflarında sergilendiğinde ve görsel etkisi (yani kitapların kalınlığı) çok fazla olduğunda, yeni okuyucular için yüksek bir bariyer oluşturur.

Bunun ben de çok farkındayım ve eminim sizler de beni anlarsınız, ancak yeni bir seriye başlamak için kitapçıya gittiğinizde ve kitapların ilerledikçe nasıl kalınlaştığını gördüğünüzde, o seriyi elinize almak biraz göz korkutucu gelmiyor mu?

6 ve 7. ciltler bile Light Novel'lar için oldukça kalındı. (Elbette, piyasada daha kalın ciltli başka seriler de olduğunu biliyorum ve onlara yorum yapma niyetinde değilim. Sadece açıklığa kavuşturmak gerekirse, ben sadece yazdığım tür olan gençlik romantik komedisi olarak Chiramune'nin kendisinden bahsediyorum.) Bu yüzden, eğer sayfa sayıları süresiz olarak artmaya devam ederse, kendini bir kitap kurdu olarak gören bir okuyucu olarak bile, daha fazla okumakta tereddüt edeceğimi düşünüyorum.

***

Elbette, bazı sıkı hayranların şöyle diyeceğini tahmin edebiliyorum: "Ciltlerin ne kadar kalın olduğu umurumuzda değil, biz bir kitabın serisini tek seferde sonuna kadar okuyabilmek istiyoruz." Ancak, 6. ciltten itibaren Chiramune'yi seven ve seriyi takip eden okuyuculardan şöyle yorumlar duymaya başladım: "Satın aldım ama o kadar kalındı ki başlayamadım, bu yüzden altı ay beklettim."

Kişisel tercihlerimin okuyucularımı benden uzaklaştırmasını istemem.

Ayrıca, eğer her cilt sekiz yüz veya bin sayfa uzunluğunda olursa (bu sadece bir örnek; 9. cildin ne kadar olacağını henüz bilmiyorum), o zaman mevcut yazma hızımla yılda sadece tek bir yeni kitap yayımlayabilirim.

Bu yüzden, nihayetinde, seriyi iki kitaba bölsek herkesin daha mutlu olacağı sonucuna vardım. Ayrıca, bu şekilde iki kat daha fazla illüstrasyon elde edersiniz.

Bundan sonra, serinin en uzun cildi olan 6. cildin sayfa sayısını bir rehber olarak kullanmak istiyorum ve bir kitap bu sayfa sayısını aştığında, seriyi ayrı ciltlere bölecek ve bunu genel kuralım olarak benimseyeceğim.

Bu yüzden, 8 ve 9. ciltleri tek bir hikâye olarak gördüğüm için, bu yazarın mütevazı umudu, okuyucuların 8. ciltten sonra okumaya devam etmeleri ve 9. cildin bir kopyasını da edinmeleridir.

Bu temelsiz çıkabilir, ancak serinin ikinci yarısı da iki ciltlik setler halinde devam edebilir (gerçi sayfa sayılarını yönetmekte berbat olduğum için bunu kesin olarak söyleyemem). Ayrıca, yapım ekibi için büyük bir yük olacağından, gelecekte iki cildi aynı anda yayımlamayı da düşünmüyorum.

Umarım bir sonraki bölümü beklemek, bu seriyi takip etmenin keyiflerinden biri olarak karşınıza çıkar.

9. cildi sizi bu kadar uzun süre bekletmeden teslim edebileceğimi düşünüyorum… Ve bu kez, kesinlikle okul festivali serisi olacak!

***

Şimdi, teşekkür kısmına geçelim.

İllüstratör raemz'e, hayal edebileceğim en iyi Yuzuki Nanase'yi yarattığı için teşekkür ederim! Kapak illüstrasyonu tüylerimi diken diken etti ve kitabın başındaki renkli illüstrasyonlar o kadar değerliydi ki neredeyse gözyaşlarıma boğulacaktım.

Sorumlu editör Iwaasa'ya, seriyi bölme kararıma destek olduğu için teşekkür etmek isterim. Bu fırsatı, yapım ekibinin zihinlerini ve bedenlerini çok fazla yormayacak bir çalışma tarzını hedeflemek için kullanacağım.

Ayrıca, tanıtım ve düzeltme okumalarında yardımcı olanlar da dahil olmak üzere Chiramune ile ilgilenen herkese ve her şeyden önce, Chiramune'nin Light Novel Onur Listesi'ne girmesi sonucuna beni ulaştıran tüm okuyuculara en içten şükranlarımı sunmak isterim.

Dilediğiniz tüm cevapları aynada bulmanız dileğiyle.

HİROMU