Bölüm

[AI CENSORSHIP BLOCKED THIS CHUNK - RAW ENGLISH RETAINED]

It all seemed suddenly funny, and I had to laugh.

“No, nothing romantic, at this point.”

Kaito smiled, like he didn’t suspect a thing.“Right!Good, that’s a relief!”

“Why, what’s up?”

“Well…”

After a little hesitation, he continued.“No, I don’t think I’ll say it after all.”

His face grew solemn.“Hey, Saku… Can you promise me just one thing?It’s not my place to say it, I know, but someday I want you to face up to her feelings head-on.Don’t just laugh it off or run away from it.”

“Wow, that’s poetic stuff.”

“Well, it seems like the right time for it.”

We looked at each other, and then we both burst out laughing.

“That’s right,” I said.

“Okay, it’s a man’s promise.And I’ll make sure to let you know when it happens.”

To borrow Haru’s words, it was a clear line that couldn’t be avoided anyway.

Kaito smiled.

“Just so you know, even if you do come to me with it, it’s not like I’ll be able to advise you, you know?”

“Why would you think I’d even expect that?”

Then us two jerks laughed, our shoulders shaking.

I promise, I thought.

That’s my version of sincerity, toward you and your endless kindness.

It was just past noon on the third day.

We’d come to Mikuni Sunset Beach, which was about a ten-minute bus ride from our hotel.

It was the peak of the season, so even though it was a weekday, the beach was bustling.Colorful pop-up tents dotted the sand, and more importantly, young girls were walking around in colorful swimsuits.

We boys were only wearing swim shorts and T-shirts, so we just stripped off our shirts and ran across the sand barefoot, until…

““““Agh!!!””””

…we quickly ran back and put on our sandals.

I was busy with club activities, so I actually don’t know how many years it’s been since I’ve been to the beach to swim.

I’d completely forgotten about the heat of the summer sand.

It seemed like Kazuki and Kaito were the same, and any way you slice it, Kenta wasn’t the type to come to the beach each summer.

The sky was as clear as Blue Hawaii syrup, and thunderclouds floated there like freshly shaved ice.The sun’s glare was strong, and it seared the skin like squid grilled at a beach hut.

We set up our rental beach umbrellas and pop-up tents that we’d registered for in advance.We spread out vinyl sheets under the former and threw our stuff into the latter.

Filled with a swelling feeling of excitement for summer vacation, for this trip, and more than anything else, for the prospect of finally seeing the girls’ swimsuits, I couldn’t help but dash to the beach, when…

“““Yodele-hee-hoo!”””

Kaito, Kenta, and I all hollered.

“Hey, quit yodeling!That’s for the mountains!”

Kazuki rolled his eyes.

“““Goddammit, ocean!”””

“Stop yelling at it!”

Everyone burst out laughing.

The Sea of Japan was a dazzling cobalt blue, or maybe emerald green—ah no, I can’t stretch the truth that far.

It wasn’t that transparent; the blue was actually quite dark.

Still, it was the color of summer to us.It always had been, ever since we were young.

I called out to Kenta, who was standing next to me.“Hey, you really have gained a little muscle.”

Following his success with dieting, I’d gotten the impression that he was secretly more of a skinny type, but now it seemed that he’d filled out a little.He was sturdier.

Kenta puffed out his chest and chuckled.“Recently, I’ve been doing a lot of research into bodyweight training and trying to challenge myself with it.I hated it at first—it was pure torture—but I guess I’ve gotten into the habit.”

“Have you, now?That’s fine.Just be careful not to overdo it.”

“You mean like injure myself?”

“No, I mean I don’t want to see you turn into some kind of macho muscleman.”

“You’re the one who told me to make an effort to change.”

For a while, we screamed and ran around, and then we returned beneath the shade of our beach umbrella.

If we didn’t wait here, Yuuko and the others wouldn’t know where we were.

Even so, I thought…

“It’s hard to just sit still.”

“““Agreed.”””

The other three, including Kazuki for once, responded to my words in unison.

No matter how cool he usually tries to act, he’s a healthy high school boy who gets excited by the glimpse of bra straps.

He was about to get an eyeful of his classmates—all of themreally pretty girls at that—in their swimsuits.Staying cool at a time like this was just unfeasible.

“All right everyone, let’s have a serious discussion.”

Gazing into the distance, I spoke in a mysterious, somber tone.

“Why is it that we can look at swimwear, but not underwear?The amount of cloth coverage is exactly the same, is it not?Yet a glimpse of panties gets us yelled at.Doesn’t that strike you as unfair?”

“Oh man!!!”Kaito whirled to face me, bellowing.“Oh man, I’m scared all of a sudden!What if I pitch a tent when I see them?Man, I just might!”

“Hmm, I would like to make fun of you for being vulgar, but I can’t exactly laugh at the idea, either.”

I mean, right?

Wouldn’t it be normal to get excited if Yuuko or Nanase appeared in front of me in their underwear?

Yes, absolutely.

But in swimsuits?What am I expected to do, retain a glacial calmness?I mean, does that sound realistic?

All of a sudden, Kazuki grinned a confident grin.“You’re all still just boys.”

Annoyed, I opened my mouth.“What, are you saying you wouldn’t be excited at all?”

The preternaturally cool guy that he was, he wagged his finger in front of his lips.“I’m wearing a cup.”

“I didn’t know that was an option!”

“Just joking.”Kazuki laughed.

Yeah, he was definitely as on edge as the rest of us.

I thought about what he’d divulged in the hot spring, and I looked at Kenta to distract myself.

“She sells seashells by the seashore, the shells she sells are surely seashells, so if she sells shells on the seashore, I’m sure she sells seashore shells…”

Ah, thanks.I feel a bit calmer now.

But just as I thought that…

“Saaaku.”

I was tapped on the shoulder from behind.

I swallowed and made eye contact with my group of buddies.

Then I took a few deep breaths and slowly turned around with a steely determination.

—Whoa.

Two goddesses, Yuuko and Nanase, stood there.

Yuuko was wearing a bikini covered in bright-yellow pop art–style flowers.

The center of the bra and the sides of the shorts were laced up with strings, so you could see not only the cleavage but also the underboob.

Honestly, when people describe a physique as “a teen boy’s dream,” this is what they’re talking about.She was curved out in certain places, curved in in others, and the whole effect was covered with a thin gossamer veil of “female.”

If you touched her skin with your fingertips, they’d melt in, it seemed.

The strings ate into her skin a little around the boobs and the hips, which added to the soft impression.

And the destructive power of her hemispherical E cups was formidable.

I knew they were big, and frankly, if I’m honest, I’ve caught a glimpse of her cleavage before, but in a bikini like this… Well, I couldn’t look directly at them, nor could I take my eyes off them.

“My eyesss!!!”

The guy beside me seemed to have blown a fuse.

“Hey, Saku?Whatcha think?Huh?”

“S-stay back!Let our eyes adjust first!”

“Huh?What kind of reaction is that?!”

“You mistake me.It suits you very well, but it’s a lot for high school boys.”

“Does that mean your heart’s pounding?”

“My heartispounding, and it’s going so fast, it feels like I’m gonna die.”

“Hee-hee, then I guess it’s fine!”Yuuko gave a small smile, and Nanase stepped forward.

“Sorry if this makes your hearts give up the ghost for good…”

She placed her hands on the back of her head and posed like a swimsuit model.

After this demonstration, she half-turned around and exposed her back.

“…Guhhh!!!”

Yikes, I might have popped a blood vessel.

Nanase wore a navy bra top with no pattern and shorts with bright-blue hibiscus flowers on them.Now, you’re probably thinking a plain bra is surprisingly simple, right?But not when it comes to Yuzuki Nanase!Wait, who the heck am I talking to?

Two wide strings extended from near the center of the bra, then went around the back so they crossed and were then tied into a low bow.

In other words, there was the bra, and then the strappings of the bra, which were so devilishly appealing, I didn’t even have the right words.

With the thick straps deliberately concealing parts of the skin, the lustrous beauty of the skin sandwiched between the two navy blue stripes was vividly emphasized.

Just like Yuuko, she had a well-defined body shape, but the impression the two gave off was quite different.

Here, the whole body was vibrant and supple.From the topof her head to the tips of her toes, her body went in a beautiful S-shape, like a flowing waterfall, and there was something mystical about it.

And her distinguished, bowl-shaped D cups had an air of dignity, as if your fingers would bounce off when you touched them.

Despite that, the armpits visible when she raised her arms had cute depressions in them.The soft skin and muscles had been moderately trained by basketball.

Now,the last thing she’d be expecting is to have her armpits checked out, I thought, and I felt like I was peeking at some kind of hidden secret belonging to the seemingly perfect Yuzuki Nanase.It gave me a rising sense of forbidden pleasure.

Unusually, Kazuki had averted his eyes.

Nanase smiled provocatively, laughed, and licked her lips.“Would you like a taste?”

“I’m begging you, can I ask you not to give me any more stimulation?”

“So what do you think?”

“Your entire presence should be X-rated.”

“Hey, listen here… Hmm.Well, I guess you gave an honest opinion, which is all I was after.”

“Hey, I’m doing my best here?!”

Man, this was no joking matter.

“How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?He would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood as a woodchuck would if a woodchuck could chuck wood…”

Good boy, Kenta, keep it up.

BAŞLIK: Beklenmedik Zıtlıklar

Neyse, bu tehlikeli mi tehlikeli, seksi mi seksi ikiliyle ilk karşılaşmamı atlatmıştım.

Haru ve Yua ikisi de sevimliydi ama mayolarının az önce gördüğümüzden daha büyük bir etki yaratabileceğini sanmıyordum.

Ama tam da bunu düşünürken...

“Hey, Haru! Neden orada durdun?” Yuuko zıplayıp el salladı.

Bunu öyle doğal yapıyordu ki, insanı ürkütüyordu.

Gözlerim de onunla birlikte inip kalkıyordu.

Neyse, bunu bir kenara bırakırsak, Haru’nun ne giydiğini merak ediyordum.

Sakin bir şekilde dönüp baktım ki...

“…Gırt!!!”

Giydiği mayo, gerçekten de omuzları açık bir modeldi.

Ha? Ha?

Kaba tabirle söylemek gerekirse, Haru’nun göğüsleri diğer ikisininkinden daha küçüktü. Bu yüzden o bölgeyi tamamen kapatan bir üst seçeceğini sanmıştım.

Eğer buna rasyonel bir gözle bakabilseydim (ki bakamıyordum, ama bakabilsem anlardım), evet, tam da o türden bir tasarımdı.

Yarı saydam, mavimsi mor bir tonda olan sütyen ve şort, perde gibi dalgalı fırfırlarla süslenmişti, bu da göğüs kısmına biraz hacim katıyordu.

Ancak gözlerim ince detayları atlayıp boynundan göğsüne uzanan sağlıklı tenine kaydı.

Bir sütyenin askılarını çıkararak bu kadar çıplak görünmek mümkün müydü?

Onlara asla söylemezdim ama Yuuko ya da Nanase, o büyük göğüsleriyle aynı şeyi giyseydi, üzerimde bu kadar etki yaratmazdı sanırım.

Ama Haru’nun üzerinde tehlikeli duruyordu, sanki her an kayıp fazla açıkta bırakacakmış gibiydi ve bu, onun her zamanki gücüyle tezat oluşturan masum bir hava katıyordu. Ve o bu halde plajda, herkesin içinde yürüyordu... Elini tutup kimsenin onu göremeyeceği bir yere çekmek istedim.

“Şey, Chitose, bana öyle bakma.”

Onun bu kıpır kıpır hali ve adımı söylemesi kalbimin bir kez daha güm etmesine neden oldu.

Daha yakından bakınca, boynunda ve kollarında belli belirsiz bronzluk izleri fark ettim. Normalde açıkta olmayan yerlerini görmek dikkatimi dağıtıyordu.

Karnında, Yuuko ve Nanase’ninkinden bile daha belirgin karın kaslarının hatları belli oluyordu ve küçük, biçimli göbek deliği adeta bir süs gibi duruyordu.

Haru tekrar ağzını açtı. “Hey, bir sorun varsa söyle bana. Umurumda değil.”

“Ç-çok harika görünüyorsun, Haru.”

“T-teşekkürler, şey, kocacığım…”

“Evet.”

Daha fazla bir şey söyleyemeden, Yuuko ve Nanase ikisi birden bağırmaya başladı.

““Hey!!!””

İlk konuşan Yuuko oldu. “Bana verilen tepki tamamen farklıydı! Ben o türden ciddi bir tepki istiyordum!!”

Nanase abartılı bir şekilde yumruklarını sıktı. “Zıtlık! Anahtar buydu sonuçta!”

Hadi ama…

Yani, evet, alışılmışın dışında, bambaşka bir şeyin büyük etki yaratma eğiliminde olduğu su götürmez bir gerçekti.

Yuuko normal kıyafetleriyle bile epey tenini gösterir, Nanase ise genelde seksapel yayar. Nanase benim evimde kaldığında ise türlü türlü şeyler olmuştu…

Haru bile sık sık şort giyer ama kız gibi kıyafetler tercih etmez, fark belki de buydu.

Birden aklıma bir şey geldi.

…Alışılmışın dışında bir zıtlık mı?

“Üzgünüm millet, en son ben geldim.”

O konuşurken, Yua kumların üzerinde seke seke geldi, en son o varmıştı.

“…Guhh!!!”

Koyu kırmızı, retro çiçek desenli mayosunu beline sardığı bir pareoyla giymişti, bu yüzden diğer üçünden daha az açıkta kalıyordu.

Ama gelin bunu bir açalım.

Yua genelde ortodoks okul üniforması tarzına bağlı kalır ve günlük kıyafetlerinde bile dekolteli, kısa şortlu ya da etekli bir şey giydiğini nadiren görmüşümdür.

Okulda kışları sık sık siyah tayt giyerdi, bu yüzden yazlık kıyafetleriyle sadece çıplak bacaklarını görmek bile beni epey şüpheli davranmaya itiyordu.

Uyluklara tapınma fırsatı nadiren ele geçerdi.

Daha geçen gün, tişörtünün içine şöyle bir göz attığım için bile küplere binmişti.

Ve şimdi Yua sütyenle karşımdaydı! Sütyenle!

Vücudu, Yuuko’nunki ile Nanase’ninki arasında bir yerlerdeydi diyebilirim.

Orta derecede kıvrımlı, tam kararında bir sıkılık ve kız gibi bir yuvarlaklık.

Demek o konuşulanlar yalan değilmiş.

Her adım attığında, karın kaslarının kenarı hafifçe kalkıyor, çan şeklindeki D kap göğüsleri sallanıyordu, Nanase’ninkilerden daha yumuşak gibiydi.

Yarattığı izlenim, diğer üçünün bir karışımı gibiydi.

Yuuko ve Nanase’ye bakmak, bana bir ünlünün fotoğraf albümüne bakıyormuşum hissi veriyordu. Ama Yua’nın kumların üzerinde seke seke gelmesini görmek, gerçekçilik hissiyle birlikte geliyordu; gerçekten de sınıfımdan sevimli bir kızı bikinisinin içinde görüyordum.

“Saku, buraya otursam sorun olur mu?”

Yua, benim izlenimimi sormadan yanıma oturdu.

Eşyalarını açılır kapanır çadıra koyuyordu sanki.

Üst bedenini benden tarafa çevirip sırtını bana döndü ve…

—Hışırtı.

…yavaşça, çıldırtıcı bir şekilde, pareo yukarı doğru toplanmaya başladı.

Dolgun, bembeyaz uylukları ortaya çıktı ve açık bacaklarının arasında kalan gizli kısım kısa bir anlığına göründü.

Yapıştığı yerden kumlar döküldü…

“…!!!”

İçgüdüsel olarak başka yöne baktım.

Kasıklarımın yakınında tatlı bir karıncalanma hissettim.

Yua eşyalarını yerleştirmeyi bitirdi ve elleri üzerinde durmaya devam ederek bana merakla baktı.

Şimdi bakışlarım, üst kollarının arasında sıkışan bölgeye takılmıştı.

“Neyin var, Saku?”

“Biraz daha sıkabilir misin, Yua?”

“Şey, neden ki? Yani, sanırım yapabilirim… Böyle mi?”

Etrafıma bakınca, Kaito, Kenta ve Kazuki’nin derin bir meditasyon halindeymiş gibi yere dik dik baktıklarını gördüm.

Bize memnuniyetle bir göz atıp, kızlar denize doğru gözden kayboldu.

Hala Yuuko ve diğerleriyle dalgalara katılmak için fazla heyecanlıydım, bu yüzden bir süre plajda dolaştım.

Konuşmadık ama Kazuki ve diğerlerinin de aynı şekilde hissettiğine emindim.

Sabah ders çalışmış, öğle yemeğinden sonra kısa bir mola vermiş, sonra da otelden ayrılmıştık, bu yüzden bir şekilde öğleden sonra ikiyi geçmişti.

Şıpır şıpır. Kumla sohbet ediyordum.

Kuru kumda yürürsen, sandaletlerine doluşur, dalgaların içinde yürürsen, kum denize geri döner.

Hey, yazın nasıl geçiyor?

Fena değil. Seninki nasıl?

Hiç fena değil. İlkokuldan beri böyle bir yaz tatili geçirmemiştim sanki.

Arkadaşlarımın yüzlerini düşününce, ‘Ha, evet,’ diye düşündüm.

Plaj gezimizde ne yapacağız?

Plaj voleybolu, muz botu, şnorkelle dalış mı…?

Bunlar için hiçbir eşyamız yok ve biraz kısıtlayıcı geliyor.

Çocukken ne yapardım acaba?

…Ha evet, kumdan kaleler yapmak, bir çukur kazıp oradan denize bir yol açıp suyun kanaldan akmasını sağlamaya çalışmak. Bu popülerdi. Gözlük takıp derinlere gitmek, dibe dokunup dokunamayacağımı denemek, okyanus tabanından ganimet toplamak.

Ve sadece suyun kenarında uzanıp dalgaların gelip gidişini hissetmekten asla bıkmazdım.

İçimde çocukça bir neşe dalgalanırken, o sırada…

“Hey, dostum! Seni buldum!”

…kısa saçlı güzel bir kız koşarak geldi. Konuşmadan önce ona ulaşmasını bekledim.

“Son zamanlarda, birbirimize rastladığımızda o kadar heyecanlanmıyorum.”

“Bu çok kaba! Hey, bununla biraz kalbimi kırdın!”

“Şaka yapıyorum. Denize gelmeyeceğini sanmıştım.”

Asuka turkuaz rengi bir rüzgarlık giymişti.

Uzundu ve şortunu tamamen kapatıyordu.

Normalde, altından ince buz sarkıtları gibi uzanan yarı saydam beyaz bacakları dikkatimi dağıtırdı ama az önce aldığım uyarıcı çok güçlüydü.

Hem zaten, geçen günkü randevumuzda bacaklarına doymuştum.

Asuka gülümsedi. “Gelmeyecektim ama otelden çıktığını gördüm, o yüzden.”

“O yüzden mi…?”

Asuka rüzgarlığının eteklerini kavradı ve aşağı baktı.

“Hiiragi, Uchida, Nanase ve Aomi ile plaja gideceğini tahmin ettim… ama düşününce kendimi durduramadım. Arkadaşlarım bir ara gitmeyi önermişti, ben de ne olur ne olmaz diye mayo getirmiştim… Yani bu sefer, birbirimize rastlamamız bir tesadüf değil.”

“Bu, buraya yalnız geldiğin anlamına mı geliyor?”

Asuka başını salladı. “Lisedeyken seninle birlikte okyanusu görmek istedim.”

Ah be. Saçlarımı kaşıdım.

Tam da nihayet sakinleşmeyi başarmışken.

Kendimi kandırmaya çalışırcasına şakacı bir tonla yanıt verdim.

“Buraya anılar biriktirmeye geldiğime göre, senin mayolu bir anını yaratmak da sanırım…”

—Zıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı Haru’s swimsuit was an off-the-shoulder design.

The original text has "Sorry to be crude, but Haru’s boobs are smaller than the other two’s." This needs to be translated directly and without softening.

"strength" -> "güç"

"thump" -> "güm"

"faint tan marks" -> "belli belirsiz bronzluk izleri" (faint here means slight, not "bayılma")

"meditation" -> "meditasyon"

"gazing" -> "dik dik baktıklarını"

"morning" -> "sabah"

"noon" -> "öğleden sonra" (as in 2 PM, not exactly noon)

"loot" -> "ganimet"

"date" -> "randevu"

"coincidence" -> "tesadüf"

"rustle" -> "hışırtı"

"hidden" -> "gizli"

The tone is light novel, slightly pervy but also innocent in parts. I need to maintain this.

The "Zzzip" SFX needs to be adapted. "Zırt" or "Zıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı to make a creative title.

The current title is "Bölüm", which is generic. I need to replace it with a creative Turkish title.

The text is about the protagonist's reactions to girls in swimsuits, especially Haru and Yua, and the theme of contrast.

Let's consider "Beklenmedik Zıtlıklar" (Unexpected Contrasts) as the title. It fits the narrative well, especially how Haru's unusual attire and Yua's rare display of skin create a significant impact due to their typical personalities.

I will now proceed with the translation following all the rules.BAŞLIK: Beklenmedik Zıtlıklar

Neyse, bu tehlikeli mi tehlikeli, seksi mi seksi ikiliyle ilk karşılaşmamı atlatmıştım.

Haru ve Yua ikisi de sevimliydi ama mayolarının az önce gördüğümüzden daha büyük bir etki yaratabileceğini sanmıyordum.

Ama tam da bunu düşünürken...

“Hey, Haru! Neden orada durdun?” Yuuko zıplayıp el salladı.

Bunu öyle doğal yapıyordu ki, insanı ürkütüyordu.

Gözlerim de onunla birlikte inip kalkıyordu.

Neyse, bunu bir kenara bırakırsak, Haru’nun ne giydiğini merak ediyordum.

Sakin bir şekilde dönüp baktım ki...

“…Gırt!!!”

Giydiği mayo, gerçekten de omuzları açık bir modeldi.

Ha? Ha?

Kaba tabirle söylemek gerekirse, Haru’nun göğüsleri diğer ikisininkinden daha küçüktü. Bu yüzden o bölgeyi tamamen kapatan bir üst seçeceğini sanmıştım.

Eğer buna rasyonel bir gözle bakabilseydim (ki bakamıyordum, ama bakabilsem anlardım), evet, tam da o türden bir tasarımdı.

Yarı saydam, mavimsi mor bir tonda olan sütyen ve şort, perde gibi dalgalı fırfırlarla süslenmişti, bu da göğüs kısmına biraz hacim katıyordu.

Ancak gözlerim ince detayları atlayıp boynundan göğsüne uzanan sağlıklı tenine kaydı.

Bir sütyenin askılarını çıkararak bu kadar çıplak görünmek mümkün müydü?

Onlara asla söylemezdim ama Yuuko ya da Nanase, o büyük göğüsleriyle aynı şeyi giyseydi, üzerimde bu kadar etki yaratmazdı sanırım.

Ama Haru’nun üzerinde tehlikeli duruyordu, sanki her an kayıp fazla açıkta bırakacakmış gibiydi ve bu, onun her zamanki gücüyle tezat oluşturan masum bir hava katıyordu. Ve o bu halde plajda, herkesin içinde yürüyordu... Elini tutup kimsenin onu göremeyeceği bir yere çekmek istedim.

“Şey, Chitose, bana öyle bakma.”

Onun bu kıpır kıpır hali ve adımı söylemesi kalbimin bir kez daha güm etmesine neden oldu.

Daha yakından bakınca, boynunda ve kollarında belli belirsiz bronzluk izleri fark ettim. Normalde açıkta olmayan yerlerini görmek dikkatimi dağıtıyordu.

Karnında, Yuuko ve Nanase’ninkinden bile daha belirgin karın kaslarının hatları belli oluyordu ve küçük, biçimli göbek deliği adeta bir süs gibi duruyordu.

Haru tekrar ağzını açtı. “Hey, bir sorun varsa söyle bana. Umurumda değil.”

“Ç-çok harika görünüyorsun, Haru.”

“T-teşekkürler, şey, kocacığım…”

“Evet.”

Daha fazla bir şey söyleyemeden, Yuuko ve Nanase ikisi birden bağırmaya başladı.

““Hey!!!””

İlk konuşan Yuuko oldu. “Bana verilen tepki tamamen farklıydı! Ben o türden ciddi bir tepki istiyordum!!”

Nanase abartılı bir şekilde yumruklarını sıktı. “Zıtlık! Anahtar buydu sonuçta!”

Hadi ama…

Yani, evet, alışılmışın dışında, bambaşka bir şeyin büyük etki yaratma eğiliminde olduğu su götürmez bir gerçekti.

Yuuko normal kıyafetleriyle bile epey tenini gösterir, Nanase ise genelde seksapel yayar. Nanase benim evimde kaldığında ise türlü türlü şeyler olmuştu…

Haru bile sık sık şort giyer ama kız gibi kıyafetler tercih etmez, fark belki de buydu.

Birden aklıma bir şey geldi.

…Alışılmışın dışında bir zıtlık mı?

Üzgünüm millet, en son ben geldim.

O konuşurken, Yua kumların üzerinde seke seke geldi, en son o varmıştı.

“…Guhh!!!”

Koyu kırmızı, retro çiçek desenli mayosunu beline sardığı bir pareoyla giymişti, bu yüzden diğer üçünden daha az açıkta kalıyordu.

Ama gelin bunu bir açalım.

Yua genelde ortodoks okul üniforması tarzına bağlı kalır ve günlük kıyafetlerinde bile dekolteli, kısa şortlu ya da etekli bir şey giydiğini nadiren görmüşümdür.

Okulda kışları sık sık siyah tayt giyerdi, bu yüzden yazlık kıyafetleriyle sadece çıplak bacaklarını görmek bile beni epey şüpheli davranmaya itiyordu.

Uyluklara tapınma fırsatı nadiren ele geçerdi.

Daha geçen gün, tişörtünün içine şöyle bir göz attığım için bile küplere binmişti.

Ve şimdi Yua sütyenle karşımdaydı! Sütyenle!

Vücudu, Yuuko’nunki ile Nanase’ninki arasında bir yerlerdeydi diyebilirim.

Orta derecede kıvrımlı, tam kararında bir sıkılık ve kız gibi bir yuvarlaklık.

Demek o konuşulanlar yalan değilmiş.

Her adım attığında, karın kaslarının kenarı hafifçe kalkıyor, çan şeklindeki D kap göğüsleri sallanıyordu, Nanase’ninkilerden daha yumuşak gibiydi.

Yarattığı izlenim, diğer üçünün bir karışımı gibiydi.

Yuuko ve Nanase’ye bakmak, bana bir ünlünün fotoğraf albümüne bakıyormuşum hissi veriyordu. Ama Yua’nın kumların üzerinde seke seke gelmesini görmek, gerçekçilik hissiyle birlikte geliyordu; gerçekten de sınıfımdan sevimli bir kızı bikinisinin içinde görüyordum.

“Saku, buraya otursam sorun olur mu?”

Yua, benim izlenimimi sormadan yanıma oturdu.

Eşyalarını açılır kapanır çadıra koyuyordu sanki.

Üst bedenini benden tarafa çevirip sırtını bana döndü ve…

—Hışırtı.

…yavaşça, çıldırtıcı bir şekilde, pareo yukarı doğru toplanmaya başladı.

Dolgun, bembeyaz uylukları ortaya çıktı ve açık bacaklarının arasında kalan gizli kısım kısa bir anlığına göründü.

Yapıştığı yerden kumlar döküldü…

“…!!!”

İçgüdüsel olarak başka yöne baktım.

Kasıklarımın yakınında tatlı bir karıncalanma hissettim.

Yua eşyalarını yerleştirmeyi bitirdi ve elleri üzerinde durmaya devam ederek bana merakla baktı.

Şimdi bakışlarım, üst kollarının arasında sıkışan bölgeye takılmıştı.

“Neyin var, Saku?”

“Biraz daha sıkabilir misin, Yua?”

“Şey, neden ki? Yani, sanırım yapabilirim… Böyle mi?”

Etrafıma bakınca, Kaito, Kenta ve Kazuki’nin derin bir meditasyon halindeymiş gibi yere dik dik baktıklarını gördüm.

Bize memnuniyetle bir göz atıp, kızlar denize doğru gözden kayboldu.

Hala Yuuko ve diğerleriyle dalgalara katılmak için fazla heyecanlıydım, bu yüzden bir süre plajda dolaştım.

Konuşmadık ama Kazuki ve diğerlerinin de aynı şekilde hissettiğine emindim.

Sabah ders çalışmış, öğle yemeğinden sonra kısa bir mola vermiş, sonra da otelden ayrılmıştık, bu yüzden bir şekilde öğleden sonra ikiyi geçmişti.

Şıpır şıpır. Kumla sohbet ediyordum.

Kuru kumda yürürsen, sandaletlerine doluşur, dalgaların içinde yürürsen, kum denize geri döner.

Hey, yazın nasıl geçiyor?

Fena değil. Seninki nasıl?

Hiç fena değil. İlkokuldan beri böyle bir yaz tatili geçirmemiştim sanki.

Arkadaşlarımın yüzlerini düşününce, ‘Ha, evet,’ diye düşündüm.

Plaj gezimizde ne yapacağız?

Plaj voleybolu, muz botu, şnorkelle dalış mı…?

Bunlar için hiçbir eşyamız yok ve biraz kısıtlayıcı geliyor.

Çocukken ne yapardım acaba?

…Ha evet, kumdan kaleler yapmak, bir çukur kazıp oradan denize bir yol açıp suyun kanaldan akmasını sağlamaya çalışmak. Bu popülerdi. Gözlük takıp derinlere gitmek, dibe dokunup dokunamayacağımı denemek, okyanus tabanından ganimet toplamak.

Ve sadece suyun kenarında uzanıp dalgaların gelip gidişini hissetmekten asla bıkmazdım.

İçimde çocukça bir neşe dalgalanırken, o sırada…

“Hey, dostum! Seni buldum!”

…kısa saçlı güzel bir kız koşarak geldi. Konuşmadan önce ona ulaşmasını bekledim.

“Son zamanlarda, birbirimize rastladığımızda o kadar heyecanlanmıyorum.”

“Bu çok kaba! Hey, bununla biraz kalbimi kırdın!”

“Şaka yapıyorum. Denize gelmeyeceğini sanmıştım.”

Asuka turkuaz rengi bir rüzgarlık giymişti.

Uzundu ve şortunu tamamen kapatıyordu.

Normalde, altından ince buz sarkıtları gibi uzanan yarı saydam beyaz bacakları dikkatimi dağıtırdı ama az önce aldığım uyarıcı çok güçlüydü.

Hem zaten, geçen günkü randevumuzda bacaklarına doymuştum.

Asuka gülümsedi. “Gelmeyecektim ama otelden çıktığını gördüm, o yüzden.”

“O yüzden mi…?”

Asuka rüzgarlığının eteklerini kavradı ve aşağı baktı.

“Hiiragi, Uchida, Nanase ve Aomi ile plaja gideceğini tahmin ettim… ama düşününce kendimi durduramadım. Arkadaşlarım bir ara gitmeyi önermişti, ben de ne olur ne olmaz diye mayo getirmiştim… Yani bu sefer, birbirimize rastlamamız bir tesadüf değil.”

“Bu, buraya yalnız geldiğin anlamına mı geliyor?”

Asuka başını salladı. “Lisedeyken seninle birlikte okyanusu görmek istedim.”

Ah be. Saçlarımı kaşıdım.

Tam da nihayet sakinleşmeyi başarmışken.

Kendimi kandırmaya çalışırcasına şakacı bir tonla yanıt verdim.

“Buraya anılar biriktirmeye geldiğime göre, senin mayolu bir anını yaratmak da sanırım…”

—Zıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı2. **Transcreation, not Translation:** The goal is to make it read like original Turkish literature, not a literal translation.

3. **Glossary Adherence:** Use the provided glossary terms, ensuring correct morphological changes (e.g., "Strength" -> "Güç" but "strength of character" -> "karakter gücü"). Crucially, avoid formatting glossary terms.

4. **No Censorship:** Maintain all mature themes, sexual content, and explicit descriptions.

5. **TDK and Grammar:** Strict adherence to Turkish grammar, punctuation, and TDK rules.

6. **Natural Flow:** Avoid English sentence structures. Rephrase, split, or combine sentences for natural Turkish flow.

7. **Hidden Subject:** Utilize the implicit subject feature of Turkish.

8. **Localization:** Adapt idioms and jargon to Turkish culture where appropriate (e.g., webnovel jargon).

9. **SFX:** Adapt sound effects to Turkish (e.g., "Zzzip" -> "ZııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııI will use "Beklenmedik Zıtlıklar" as the title.

```

BAŞLIK: Beklenmedik Zıtlıklar

Neyse, bu tehlikeli mi tehlikeli, seksi mi seksi ikiliyle ilk karşılaşmamı atlatmıştım.

Haru ve Yua ikisi de sevimliydi ama mayolarının az önce gördüğümüzden daha büyük bir etki yaratabileceğini sanmıyordum.

Ama tam da bunu düşünürken...

“Hey, Haru! Neden orada durdun?” Yuuko zıplayıp el salladı.

Bunu öyle doğal yapıyordu ki, insanı ürkütüyordu.

Gözlerim de onunla birlikte inip kalkıyordu.

Neyse, bunu bir kenara bırakırsak, Haru’nun ne giydiğini merak ediyordum.

Sakin bir şekilde dönüp baktım ki...

“…Gırt!!!”

Giydiği mayo, gerçekten de omuzları açık bir modeldi.

Ha? Ha?

Kaba tabirle söylemek gerekirse, Haru’nun göğüsleri diğer ikisininkinden daha küçüktü. Bu yüzden o bölgeyi tamamen kapatan bir üst seçeceğini sanmıştım.

Eğer buna rasyonel bir gözle bakabilseydim (ki bakamıyordum, ama bakabilsem anlardım), evet, tam da o türden bir tasarımdı.

Yarı saydam, mavimsi mor bir tonda olan sütyen ve şort, perde gibi dalgalı fırfırlarla süslenmişti, bu da göğüs kısmına biraz hacim katıyordu.

Ancak gözlerim ince detayları atlayıp boynundan göğsüne uzanan sağlıklı tenine kaydı.

Bir sütyenin askılarını çıkararak bu kadar çıplak görünmek mümkün müydü?

Onlara asla söylemezdim ama Yuuko ya da Nanase, o büyük göğüsleriyle aynı şeyi giyseydi, üzerimde bu kadar etki yaratmazdı sanırım.

Ama Haru’nun üzerinde tehlikeli duruyordu, sanki her an kayıp fazla açıkta bırakacakmış gibiydi ve bu, onun her zamanki gücüyle tezat oluşturan masum bir hava katıyordu. Ve o bu halde plajda, herkesin içinde yürüyordu... Elini tutup kimsenin onu göremeyeceği bir yere çekmek istedim.

“Şey, Chitose, bana öyle bakma.”

Onun bu kıpır kıpır hali ve adımı söylemesi kalbimin bir kez daha güm etmesine neden oldu.

Daha yakından bakınca, boynunda ve kollarında belli belirsiz bronzluk izleri fark ettim. Normalde açıkta olmayan yerlerini görmek dikkatimi dağıtıyordu.

Karnında, Yuuko ve Nanase’ninkinden bile daha belirgin karın kaslarının hatları belli oluyordu ve küçük, biçimli göbek deliği adeta bir süs gibi duruyordu.

Haru tekrar ağzını açtı. “Hey, bir sorun varsa söyle bana. Umurumda değil.”

“Ç-çok harika görünüyorsun, Haru.”

“T-teşekkürler, şey, kocacığım…”

“Evet.”

Daha fazla bir şey söyleyemeden, Yuuko ve Nanase ikisi birden bağırmaya başladı.

““Hey!!!””

İlk konuşan Yuuko oldu. “Bana verilen tepki tamamen farklıydı! Ben o türden ciddi bir tepki istiyordum!!”

Nanase abartılı bir şekilde yumruklarını sıktı. “Zıtlık! Anahtar buydu sonuçta!”

Hadi ama…

Yani, evet, alışılmışın dışında, bambaşka bir şeyin büyük etki yaratma eğiliminde olduğu su götürmez bir gerçekti.

Yuuko normal kıyafetleriyle bile epey tenini gösterir, Nanase ise genelde seksapel yayar. Nanase benim evimde kaldığında ise türlü türlü şeyler olmuştu…

Haru bile sık sık şort giyer ama kız gibi kıyafetler tercih etmez, fark belki de buydu.

Birden aklıma bir şey geldi.

…Alışılmışın dışında bir zıtlık mı?

***

Üzgünüm millet, en son ben geldim.

O konuşurken, Yua kumların üzerinde seke seke geldi, en son o varmıştı.

“…Guhh!!!”

Koyu kırmızı, retro çiçek desenli mayosunu beline sardığı bir pareoyla giymişti, bu yüzden diğer üçünden daha az açıkta kalıyordu.

Ama gelin bunu bir açalım.

Yua genelde ortodoks okul üniforması tarzına bağlı kalır ve günlük kıyafetlerinde bile dekolteli, kısa şortlu ya da etekli bir şey giydiğini nadiren görmüşümdür.

Okulda kışları sık sık siyah tayt giyerdi, bu yüzden yazlık kıyafetleriyle sadece çıplak bacaklarını görmek bile beni epey şüpheli davranmaya itiyordu.

Uyluklara tapınma fırsatı nadiren ele geçerdi.

Daha geçen gün, tişörtünün içine şöyle bir göz attığım için bile küplere binmişti.

Ve şimdi Yua sütyenle karşımdaydı! Sütyenle!

Vücudu, Yuuko’nunki ile Nanase’ninki arasında bir yerlerdeydi diyebilirim.

Orta derecede kıvrımlı, tam kararında bir sıkılık ve kız gibi bir yuvarlaklık.

Demek o konuşulanlar yalan değilmiş.

Her adım attığında, karın kaslarının kenarı hafifçe kalkıyor, çan şeklindeki D kap göğüsleri sallanıyordu, Nanase’ninkilerden daha yumuşak gibiydi.

Yarattığı izlenim, diğer üçünün bir karışımı gibiydi.

Yuuko ve Nanase’ye bakmak, bana bir ünlünün fotoğraf albümüne bakıyormuşum hissi veriyordu. Ama Yua’nın kumların üzerinde seke seke gelmesini görmek, gerçekçilik hissiyle birlikte geliyordu; gerçekten de sınıfımdan sevimli bir kızı bikinisinin içinde görüyordum.

“Saku, buraya otursam sorun olur mu?”

Yua, benim izlenimimi sormadan yanıma oturdu.

Eşyalarını açılır kapanır çadıra koyuyordu sanki.

Üst bedenini benden tarafa çevirip sırtını bana döndü ve…

—Hışırtı.

…yavaşça, çıldırtıcı bir şekilde, pareo yukarı doğru toplanmaya başladı.

Dolgun, bembeyaz uylukları ortaya çıktı ve açık bacaklarının arasında kalan gizli kısım kısa bir anlığına göründü.

Yapıştığı yerden kumlar döküldü…

“…!!!”

İçgüdüsel olarak başka yöne baktım.

Kasıklarımın yakınında tatlı bir karıncalanma hissettim.

Yua eşyalarını yerleştirmeyi bitirdi ve elleri üzerinde durmaya devam ederek bana merakla baktı.

Şimdi bakışlarım, üst kollarının arasında sıkışan bölgeye takılmıştı.

“Neyin var, Saku?”

“Biraz daha sıkabilir misin, Yua?”

“Şey, neden ki? Yani, sanırım yapabilirim… Böyle mi?”

Etrafıma bakınca, Kaito, Kenta ve Kazuki’nin derin bir meditasyon halindeymiş gibi yere dik dik baktıklarını gördüm.

Bize memnuniyetle bir göz atıp, kızlar denize doğru gözden kayboldu.

Hala Yuuko ve diğerleriyle dalgalara katılmak için fazla heyecanlıydım, bu yüzden bir süre plajda dolaştım.

Konuşmadık ama Kazuki ve diğerlerinin de aynı şekilde hissettiğine emindim.

Sabah ders çalışmış, öğle yemeğinden sonra kısa bir mola vermiş, sonra da otelden ayrılmıştık, bu yüzden bir şekilde öğleden sonra ikiyi geçmişti.

Şıpır şıpır. Kumla sohbet ediyordum.

Kuru kumda yürürsen, sandaletlerine doluşur, dalgaların içinde yürürsen, kum denize geri döner.

Hey, yazın nasıl geçiyor?

Fena değil. Seninki nasıl?

Hiç fena değil. İlkokuldan beri böyle bir yaz tatili geçirmemiştim sanki.

Arkadaşlarımın yüzlerini düşününce, ‘Ha, evet,’ diye düşündüm.

Plaj gezimizde ne yapacağız?

Plaj voleybolu, muz botu, şnorkelle dalış mı…?

Bunlar için hiçbir eşyamız yok ve biraz kısıtlayıcı geliyor.

Çocukken ne yapardım acaba?

…Ha evet, kumdan kaleler yapmak, bir çukur kazıp oradan denize bir yol açıp suyun kanaldan akmasını sağlamaya çalışmak. Bu popülerdi. Gözlük takıp derinlere gitmek, dibe dokunup dokunamayacağımı denemek, okyanus tabanından ganimet toplamak.

Ve sadece suyun kenarında uzanıp dalgaların gelip gidişini hissetmekten asla bıkmazdım.

İçimde çocukça bir neşe dalgalanırken, o sırada…

***

“Hey, dostum! Seni buldum!”

…kısa saçlı güzel bir kız koşarak geldi. Konuşmadan önce ona ulaşmasını bekledim.

“Son zamanlarda, birbirimize rastladığımızda o kadar heyecanlanmıyorum.”

“Bu çok kaba! Hey, bununla biraz kalbimi kırdın!”

“Şaka yapıyorum. Denize gelmeyeceğini sanmıştım.”

Asuka turkuaz rengi bir rüzgarlık giymişti.

Uzundu ve şortunu tamamen kapatıyordu.

Normalde, altından ince buz sarkıtları gibi uzanan yarı saydam beyaz bacakları dikkatimi dağıtırdı ama az önce aldığım uyarıcı çok güçlüydü.

Hem zaten, geçen günkü randevumuzda bacaklarına doymuştum.

Asuka gülümsedi. “Gelmeyecektim ama otelden çıktığını gördüm, o yüzden.”

“O yüzden mi…?”

Asuka rüzgarlığının eteklerini kavradı ve aşağı baktı.

“Hiiragi, Uchida, Nanase ve Aomi ile plaja gideceğini tahmin ettim… ama düşününce kendimi durduramadım. Arkadaşlarım bir ara gitmeyi önermişti, ben de ne olur ne olmaz diye mayo getirmiştim… Yani bu sefer, birbirimize rastlamamız bir tesadüf değil.”

“Bu, buraya yalnız geldiğin anlamına mı geliyor?”

Asuka başını salladı. “Lisedeyken seninle birlikte okyanusu görmek istedim.”

Ah be. Saçlarımı kaşıdım.

Tam da nihayet sakinleşmeyi başarmışken.

Kendimi kandırmaya çalışırcasına şakacı bir tonla yanıt verdim.

“Buraya anılar biriktirmeye geldiğime göre, senin mayolu bir anını yaratmak da sanırım…”

—Zııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

```

---