Yan Öyküler

“Geldim!” Byleri'nin neşeli sesi, Flio'nun evinin ön girişinden oturma odasına yayıldı, hemen ardından Byleri'nin kendisi belirdi. “Fwahhh!” diye haykırdı, odaya adım atarken kollarını olabildiğince gererek esnedi. “Yine atlarla dolu yoğun bir gün bitti benim için! Herkese yiyeceklerini verdim, sanırım Lord Sleip ve Rislei dönene kadar biraz mola vereceğim.”

Byleri oturmaya fırsat bulamadan, hemen arkasından bir başka neşeli ses geldi. Bu, Flio ve Rys'in ikinci kızı Rylnàsze'ydi. “Ben de geldim!!!”

“Ay! Rylnàsze!” dedi Byleri, ona dönerek. “Atlara yardım ettiğin için çok teşekkür ederim!”

“Ah, rica ederim! Hiç sorun değil!” Rylnàsze parlak bir gülümsemeyle ve küçük, kibar bir reveransla karşılık verdi. “Hayvanlarla ilgilenmeyi çok severim, biliyorsun! Benim için bir zevkti!”

Son zamanlarda Rylnàsze, boş bir an bulduğunda, muazzam evcilleştirme yeteneklerini kullanarak Sleip ve Byleri'nin çiftliğinde yardım ediyordu.

“Sana kesinlikle tatlı bir şeyler yapmalıyım!” diye teklif etti Byleri. “Tüm yardımların için teşekkür etmek amacıyla!” Mutfağa doğru bir adım attı, ancak Rylnàsze'nin sesi onu durdurdu.

“Ş-Şey!” dedi Rylnàsze. “Gitmeden önce, atlar sana bir şey vermemi istedi. Az önce düşürdüğünü söylüyorlar...”

“Ben mi bir şey düşürdüm?” diye sordu Byleri, tamamen şaşkınlıkla. Acaba ne olabilir ki... diye düşündü, ne olduğunu görmek için arkasını döndü. Gözleri Rylnàsze'nin ellerindeki kitaba düştüğü bir an, şaşkınlıkla kocaman açıldı. Bu, ahırdaki amir odasında gizli tuttuğum yetişkin kitaplarımdan biri değil miydi?!!!

“Bu belki de atlarla ilgili bir kitap mı?” diye sordu Rylnàsze, tamamen iyi niyetli bir merakla, ön kapağı açmaya yeltendi. “İlgimi çekebilir—”

“Hawawawawahh?!!!” Şaşırtıcı bir hızla Byleri odanın bir ucundan diğerine atladı, kitabı Rylnàsze'nin burnunun dibinden kaptı. “O-O-O-Olamaz!!!” dedi. “A-A-Atlarla hiçbir ilgisi yok! Bu... Şey... Hani... Biliyorsun...” Byleri çaresizce bir açıklama bulmaya çalıştı, ama düşündükçe daha da telaşlandı, sonunda söyleyecek söz bulamaz hale geldi.

“Peki, ne tür bir kitap o zaman?” Rylnàsze başını merakla yana eğdi, masumiyetin ta kendisiydi.

Bir gün Flio, gökyüzüne buhar izleri gönderen doğal kaynaklarla dolu bir tatil kasabası olan Kinosaki Kaplıca Köyü'nü ziyaret etti.

Kasabanın merkezinden geçen yollardan birinin köşesinde, Flio bir banka oturdu. “Bu bank bambudan yapılmış, yanılmıyorsam...” diye gözlemledi, kendine özgü bölgesel tarzına hayran kalarak. “Uzak doğu malzemelerinden yapılmış birçok şey görüyorsunuz.”

“Hrm...” Ghozal, Flio'dan sonra banka vardığında memnuniyetle homurdandı, üzerinde Kaplıca Köyü'nün yukatası vardı. “Kaplıca gibisi yok, değil mi? Sıcak suya daldıktan sonra rüzgar ne kadar ferahlatıcı geliyor...”

“Kesinlikle katılıyorum!” diye onayladı Flio.

Flio ve Ghozal konuşmaya başladıkları sırada, Sleip Ghozal'ın geldiği yönden belirdi. “Hey, ikiniz! Sizi beklettiğim için üzgünüm!”

“Hiç de değil! Ben de yeni geldim!” dedi Ghozal, ikisi de yeni geleni gülümseyerek karşıladı.

“Ben de hiç beklemedim sayılır,” dedi Flio.

“İyi, iyi!” dedi Sleip, etrafına bakındıktan sonra az önce çıktığı binaya geri döndü. “Peki... Byleri hala orada devam ediyor olamaz, değil mi...?”

“Hrm,” Ghozal yüzünü buruşturdu. “Balirossa ve Uliminas da hala içerideler...”

“Rys de,” diye ekledi Flio, Ghozal'ınkine çok benzeyen bir ifadeyle.

Yanlarında, yakındaki kaplıcanın etrafına kurulmuş binayı süsleyen tabela gururla “Yanagi Hamamı” yazıyordu.

Kadınlar hamamının büyük bir havzasında Rys, Balirossa, Uliminas ve Byleri sıcak suda ıslanıyorlardı. Her biri tamamen sessizdi, gözleri kapalı ve çenelerine kadar suya batmışlardı.

Lord kocama bir çocuk... diye düşündü Rys. Lord kocama bir çocuk...

E-Eğer emekli Karanlık Olan'ın karısıysam, gerçekten en az bir çocuk daha yapmaya çalışmalıyım... diye düşündü Balirossa.

Ş-Şey... bir yavru kedi daha fena olmazdı... diye düşündü Uliminas.

Rislei'nin küçük bir erkek kardeşi olmasını çok isterim! diye düşündü Byleri. Ya da küçük bir kız kardeşi...

Yanagi hamamı, elbette, Kinosaki Kaplıcaları'nın tüm suları arasında sahip olduğu iddia edilen doğurganlık kutsamasıyla ünlüydü. Söylemeye gerek yok, kadınların Flio ve diğerlerine yeniden katılması oldukça zaman alacaktı.