Seinosuke'nin Odasında Beklenmedik Misafir

“Vay canına, kimleri görüyorum? On Üç Koruyucu Bölük'ün Başkomutanı Usta Kyoraku'nun ziyarete geleceğini hiç beklemezdim. Önünüzde bir kez yere kapanmam yeterli olur mu acaba?” Seinosuke Yamada —aristokratlara özel ilaç kliniğini işleten, ilk bakışta abartılı bir yapı gibi görünse de aslında işlevselliği ön planda tutan bir tasarıma sahip kliniğin sahibi— beklenmedik ziyaretçisine alaycı bir tonla konuştu. Konuştuğu adam, Shunsui Kyoraku, sol gözünde alaycı bir gülümsemeyle, “Her zamanki gibisin, değil mi Seinosuke?” dedi.

“Küçük kardeşime bunca iyi baktığınız için teşekkür ederim. Dördüncü Bölük'ün ben ayrıldıktan sonra bile iyi durumda olduğunu duymak kadar beni mutlu eden bir şey yok.”

Resmi selamlaşmayı bitirdikten sonra Seinosuke gözlerini kıstı ve dedi ki: “Hayır, belki de Unohana artık orada olmasa bile iyi durumda olmasına sevindiğimi söylemeliyim.”

“Bana kin mi besliyorsun?” Kyoraku, konuyu geçiştirmeden yanıtladı.

Dördüncü Bölük'ten Hanataro Yamada'nın ağabeyi olan Seinosuke, eskiden uzun süre aynı bölüğün yardımcı kaptanı olarak görev yapmıştı. Kaptan Retsu Unohana'ya zaman zaman isyan etse de Kyoraku, aralarında güvene dayalı bir ilişki olduğunu çok iyi biliyordu.

Unohana'nın kendisi ise şu an Seireitei'de hiçbir yerde yoktu.

Kyoraku'nun planının bir parçası olarak, Kenpachi Zaraki'nin gücünü ortaya çıkarmak için kendini feda etmişti. Kyoraku, Unohana'ya hayran olanlar için bunun affedilemez bir eylem olacağını kendisi de anlıyordu. Buna rağmen, tüm bu kırgınlığı kabul etmeye kendini hazırlamış ve sadece Ruh Cemiyeti'ni değil, yaşayanların dünyası ile Hueco Mundo'yu da içeren üç alemi de kurtarmak için bu kararı vermişti. Unohana'nın kendisi de bunu kabul etmişti.

Suçlanacağını biliyormuş gibi davranan Kyoraku'ya karşılık Seinosuke sessizce başını salladı.

“Unohana tam da böyle bir insandı. Eğer Kenpachi Zaraki'nin yaşamasına izin vermenin çok sayıda hayatı kurtaracağına karar verdiyse, kılıç dövüşüne tüm benliğini adamış biri olarak bu onun için mantıklıydı. Daha önce duymuş olsaydım muhtemelen karşı çıkardım ama, ne yapalım, o muhtemelen yine de bunu yapardı. Sonuçta güçlüydü.”

“Öyle mi? Pekala, eğer bir şikayetin varsa, Zaraki'ye değil de bana yöneltmen daha faydalı olur. Unohana'nın bu konuda ne hissettiğine bakılmaksızın, planı kurcalayan bendim.”

“Benim gibi bir korkak, Kenpachi Zaraki'ye şikayet edemezdi ki. Elbette size de şikayet edemem, Başkomutan Kyoraku, efendim.”

Kyoraku, kendini utanmazca “korkak” diye nitelendiren bu adamın Başkomutan'ın karşısında sarsılmaz kalışını izlerken alaycı bir şekilde gülümsedi ve tekrar sordu: “Unohana ve Zaraki hakkında... bunu kimden duydun? Bu bilgiyi henüz kamuoyuna açıklamadığımızdan emindim.”

“Tokinada Tsunayashiro'ydu.”

Seinosuke'nin hızlı yanıtı üzerine Kyoraku tek gözünü kıstı ve sessizleşti.

“Görünüşe göre bir tür keder göstermemi umuyordu ama bulduğu tek şey hayal kırıklığıydı. Hatta 'Kalbi olmayana takılmak hiç de eğlenceli değil,' dedi.”

“Anlıyorum. Değişmemiş anlaşılan. Ama yine de söylenmesi korkunç bir şey bu.”

“Ancak bu bir gerçek. Görünüşe göre nezaketten ve buna benzer birçok duygudan yoksunum.”

“Pek de alçakgönüllü biri değilsin, değil mi? Gerçekten kalbin olmasaydı, kardeşini uyarmak aklına gelmezdi, değil mi?”

Bu sözleri duyunca Seinosuke alaycı bir gülümsemeyle başını salladı.

“Anlıyorum. Demek Başkomutan'ın bizzat gelmesinin sebebi buymuş. Hanataro, o dedikoducu.”

“Belki oydu. Ya da Hanataro değil de Hisagi ya da başkaları söylemiş olabilir miydi? Kim olursa olsun, haberin bana ulaşmasını beklemiyor muydun?”

“Bunu sizin hayal gücünüze bırakıyorum, efendim. Peki o zaman, benden özel bir şey istemek için mi gelmediniz buraya? Beni kışlaya ya da Merkez 46'ya davet etmek yerine, kendi ayaklarınızla buraya, yanıma geldiniz, öyleyse kamuya açık olamayacak bir şeyler mi planlıyorsunuz, değil mi?”

“Ne kadar sezgisel olduğunuzu görünce, bu konuşmanın çabuk biteceğine sevindim.” Ardından Kyoraku belirli bir isim telaffuz etti. “Hikone Ubuginu. Son zamanlarda buralarda çalışan, hizmetçi olduğunu iddia eden bir çocuğun adı bu. Bu ismi tanıyor musunuz? Eminim tanımadığınızı iddia edemezsiniz.”

“O halde sormanıza gerek yoktu, değil mi? Çocuğun burada bir hasta olduğunu öğrendikten sonra gelmiş olmalısınız.”

Porsuk ile tilkinin buluşması gibi geçen bu konuşmanın bu noktasında Kyoraku bir adım daha ileri gitti ve sordu: “Bana anlatacak mısınız? O çocuk nereden gelmiş olabilir ve kimdir?”

“Kusurlu olsam da hala bir tıp uzmanıyım. Benden bir hasta hakkında bilgi açıklamamı mı istiyorsunuz?”

“Evet, bana anlatacağınıza inanıyorum. Sonuçta, kurallar, itibarını koruma ya da konumundan ziyade hayata saygı duyan türden bir Ruh Avcısısın sen. Lütfen, eğer çocuğun durumunu biliyorsanız, o hastanız bu işten sağ çıkabilir.”

Yüzü her zamanki sakin ifadesinden pek farklı görünmüyordu ama Kyoraku'nun söyledikleri yine de rahatsız ediciydi. Onu uzun süredir tanıyan herhangi bir Ruh Avcısı, bunun bir şaka ya da tehdit değil, gerçekten inandığı bir şey olduğunu bilirdi. Seinosuke ve Kyoraku ise On Üç Koruyucu Bölük'teyken epeyce bir süredir tanışıyorlardı.

“Sadece bir bakışla bu kadar çok şey ifade edebilmeniz, Başkomutan olmaya uygun olduğunuzu kanıtlıyor ve Seireitei'nin soylularından Kyoraku ailesinin bir mirasçısı olduğunuzu gösteriyor.”

“Bana fazla iltifat ediyorsunuz. Benim gibi beceriksiz bir adam için, bildiğim tek yol bu.”

Seinosuke hafifçe omuz silkti ve belirli bir aileden bahsetti. “Ubuginu ailesi hakkında ne kadar bilginiz var?”

“Tsunayashiro ailesine hizmet eden bir soy olduğunu duymuştum ama bir süre önce soyu tükenmişti. Resmi olarak, o Hikone Ubuginu çocuğunun uzak bir akraba olduğu söyleniyor ama bununla ilgili hiçbir resmi belge Büyük Arşiv'de bile bulunamıyor.”

“Evet, aynen öyle. Ubuginu ailesinin soyu çoktan tükenmiş durumda. Tokinada Tsunayashiro'nun planının en ince ayrıntılarını biliyor değilim; ancak, benden istediği şeyi Ruh Cemiyeti'ne ihanet olarak yorumlamak abartı olmaz. Örneğin, dile getirilmeyen olayları araştırmak ve sonra bu araştırmayı kullanmak bir suç olarak kabul edilebilir.” Geçmişte Kisuke Urahara'ya yöneltilen sahte suçlamalardan bahsederken, yavaşça Kyoraku'nun yanına yaklaştı ve fısıltıyla bir şeyden söz etti: “Reio'nun bir parçası.”

“Ha?”

“Bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz, değil mi? Özellikle de Ukitake'nin en yakın arkadaşı olarak.”

“Yani bu çocuk Hikone'de de bir parça mı var?”

Seinosuke, Kyoraku'nun tahminine ince bir gülümsemeyle karşı çıktı. “Bu tam olarak doğru değil. Tsunayashiro ailesinin şimdiye kadar topladığı tüm 'Reio Parçaları'nı bir çekirdek olarak kullandılar... ve sonra bunu Ruh Avcısı ve insan konpaku'suyla karıştırdılar. Hikone Ubuginu işte budur.”

“Ruh Avcısı ve insan...?”

“Tasarımı yapan ben değildim. Hatta kimin konpaku'sunun kullanıldığını kesin olarak bilmiyorum. Sadece bir veya iki kişi değildi. Bir Ruh Avcısı'nın ve yaşayan dünyadan bir insanın, muhtemelen bir Quincy'nin de, ve en az on binlerce başka konpaku'nun çocuğun içinde karıştığı anlaşılıyor.”

“Bu saçmalık. Çocuk bir Menos Grande değil; o kadar çok konpaku'yu Ruh Avcısı ve insan doğasını koruyarak bir araya getirmenin mümkün olacağından şüpheliyim.”

Kyoraku bunu refleks olarak reddetmiş olsa da... Ancak... ihtimali düşünmeye başladı. Kisuke Urahara, Mayuri Kurotsuchi ya da Sıfırıncı Bölük'ten Senjumaru Shutara bunu yapabilecek yetenekte olabilirdi. Ancak hiçbiri Tsunayashiro ailesiyle çalışmazdı. Aslında, eğer onlar olsaydı, projeyi baştan sona kendileri tamamlarlardı ve Seinosuke Yamada'nın yardımına ihtiyaç duymak için hiçbir sebep olmazdı.

Kyoraku'nun şüphelerini sezmiş gibi Seinosuke kayıtsızca gerçeği söyledi. “Gayet doğru. Tsunayashiro ailesinin Urahara, Kurotsuchi ya da Usta Shutara seviyesinde bir zanaatkarı yok. Bu yüzden Hikone'yi ilk bana getirdiklerinde, çocuk korkunç bir durumdaydı.”

O zamanları hatırlayan Seinosuke derin bir iç çekti. “Çocuğun boynundan yukarısı yoktu ve vücudunun her yerinde parçalar eksikti; Saketsu'su ve Hakusui'si zar zor ruhsal güç dolaştırıyor gibiydi.”

***

...

***

“Ve bana 'onu yaşat' dediler. Ben de elimden geleni yaptım. Ah, ve bu noktada çocuğu ölüme terk etseydim daha iyi olacağı yönündeki hiçbir tartışmayı kabul etmeyeceğim. Benim nasıl bir adam olduğumu siz bile çok iyi biliyorsunuz, değil mi?”

“Pekala, benim anladığım kadarıyla bu böyle. Temelde bir et yığınını iradeli bir bireye dönüştürebileceğinizden şüpheliyim. Reio'nun birkaç parçasını içerdiği göz önüne alındığında, çekirdeğinde böyle bir madde bulunan birinin Tokinada'ya bu kadar kolay hizmet etmesini beklemezdim.”

“Evet. Ve Tokinada'nın onu getirmesinin nedeni buydu... son bileşen.”

“Hangi bileşen?”

Kyoraku kaşlarını çattığında Seinosuke meselenin özüne inmeye başladı. “Gremmy Thoumeaux adında bir Quincy tanıyor musunuz?”

“Evet, savaştan sonra Büyük Arşiv'de toplanan kayıtlara bakmıştım. Zaraki'nin savaştığı Quincy o değil miydi...?”

O noktada Kyoraku bir anlığına konuşmayı kesti. Alnındaki kırışıklıklar daha da derinleşti ve Seinosuke'ye sordu: “Yoksa o olmasın sakın?”

Birkaç bin, hatta on binlerce konpaku ve Reio'nun birçok parçası... Kaotik bilinçlerin girdabı gibi kabaran ruhsal baskının bulanık sularına dayanabilecek bir Quincy beyni... Üstelik, o beynin önceki sahibinin konpakusu çoktan yok olmuşken, anında uzay yaratma yeteneği... Cansız bir kabuğa dönüşmüş olan bu şey, tüm ihtimallere rağmen Tokinada'ya ulaştırılan denklemin son parçasıydı. İşte olan buydu.

Seinosuke sırıttı. "İronik değil mi, Baş Kaptan Kyoraku? Kenpachi Zaraki, Unohana'yı feda ederek senin planınla güçlenmişti. Kim bilebilirdi ki öldürdüğü Quincy'nin cesedi –daha doğrusu beyni– düşmanın Tokinada Tsunayashiro'nun ellerine düşecekti?"

İğneleyici yoruma karşılık vermek yerine, Kyoraku sakin bir ifadeyle sordu: "Seinosuke, gerçekten istediğin bu muydu? O zinciri koparabilecek durumda değil miydin?"

"Kendi inançlarımı takip ettim ve yaşayabilecek olanı yaşattım. Bununla ilgili hiçbir pişmanlığım yok, Kyoraku. Karşılığında sana aynı soruyu soracağım – pişman mısın? Soul Society'yi koruma inancının uğruna Unohana'yı feda ettiğin için pişman mısın?"

Kyoraku şapkasını iyice aşağı çekti. Şapkanın gölgesinde, dudaklarında yalnız, kendini küçümseyen bir gülümseme belirdi ve yanıtladı: "Gerçekten de epey kötü niyetlisin, değil mi? Belki de bana karşı bir kin besliyorsundur, yani."

"Asla!"

Seinosuke de kendini alaya alır gibi gülümsedi, yüzünü Kyoraku'dan çevirerek mırıldandı: "Sadece duygusalım."