Sonbahar Öğleden Sonrası

Uzun zaman oldu görüşmeyeli. Unicorn Klasik Kafe'nin garsonu Hanayashiki'yim.

Togoshi Ginza Alışveriş Caddesi'ne sonbahar geldi. Genel olarak eylül sonbaharın başlangıcı sayılsa da, bu yılki yaz sonu sıcakları şiddetliydi ve eylül sonuna kadar yaz havası devam etti.

Ancak ekim ayına girince nihayet serinlemeye başladı. Müşterilerin kıyafetleri de sonbahara uygun hale geldi ve mevsimin değişimini beş duyumuzla hissedebiliyoruz.

İşte böyle bir sonbahar öğleden sonrasında, bir müşteri geldi.

"Hoş geldiniz. Aa, Mari."

"Evet. Tezgah boş mu?"

Tezgahın en ucuna oturduğunda, Mari derin bir nefes aldı.

"Akşamdan kalma mısın?"

"Hayır, kalabalık beni yordu. Bugün alışveriş caddesi çok kalabalık."

"Hava daha hoş olduğu için mi acaba? Peki, bugün ne için geldin?"

Mari bardağındaki suyun yarısını içti ve mırıldandı.

"Şef'in napolitenini yemek istedim."

"Öyle mi. Harman kahve yemekten sonra mı?"

"Evet."

"Bu arada, geçenlerde Şef'ten napolitenin tarifini öğrenmiştim de..."

Bunun üzerine Mari'nin sağlıksız görünen yüzü birden aydınlandı.

"Aaa, o zaman Hana sen yap."

"Olur mu? Tadı biraz farklı olabilir ama?"

"Olur olur. Denek olurum sana. Evde de o napoliteni yiyebileceksem eğer."

Mari elimi tuttu ve ince parmaklarıyla okşar gibi gezindi. Elini çektiğimde, neşeyle gülümsüyordu. Dışarıdaki tavırları eskiden beri hiç değişmedi.

"Aklıma gelmişken, o kişiler gelmişler."

Gözlerimle işaret ettim. Mari'nin de tanıdığı müşterilerdi. Fuyu-kun ve Ito-chan'dı onlar.

"Aaa, gerçekten de. Fark edilmemek için dikkatli olayım bari."

"Fark etmezler herhalde. O hallerini görmeye alışkınsan."

"Ama Ito-chan biraz sezgileri kuvvetli bir kızdır."

Mari onların hakkında benden daha bilgili gibiydi. Biraz canım sıkıldı.

"O ikisi bu dükkana sık sık gelir mi?"

"Bilmem ki, ne dersin?"

"Gelirler canım. Son zamanlarda iki haftada bir falan. Ne kadar da hoş bir çift, değil mi?"

Nana-chan sohbete dahil oldu. Aynı anda, birbirimize müşterilerimizin bilgilerini vermeme konusundaki zımni anlaşma bozulmuştu. Mari bana muzipçe baktı. Canım sıkıldı.

"Aaa, öyle mi. Ne güzel anlaşıyorlarmış."

"Evet öyleler. Bayağı önceydi ama, kadın bir özgeçmiş yazıyordu, erkek de ona düzeltmeler yapıyordu. Ne kadar da hoş bir görüntü, değil mi? Özgeçmişin içeriğine şöyle bir göz atmıştım da, muhtemelen iş değişikliği içindi."

Vay canına, Ito-chan'ın bilgileri Nana-chan'ın ağzından dökülüyordu. Acaba bu dükkanda bir bilgi toplayıcı mı olmayı düşünüyordu?

"Pardon!"

"Aman tanrım, tam da o müşteri çağırıyor! O zaman!"

Nana-chan, Fuyu-kun'ların masasına doğru, hızla ilerledi.

"Hehe, neşeli bir kız, Nana-chan."

"Biraz da patavatsız ama..."

Tezgahta çalışırken, kulaklarım Nana-chan'ın olduğu masadaki sohbete odaklanmıştı. Ayıp ama, hala o ikisinin ilişkisini merak ediyordum.

Sevgili değiller. Toplumsal olarak doğru olmayabilecek bir ilişki.

Ama kendilerini iyi hissettikleri için birlikteler.

Bu çok rahat ve mantıklı, bir anlamda tamamlanmış bir ilişkiydi.

Ancak bunu sürdürmek için, hassas bir özen ve mutlak bir kararlılık gerekir.

Mari'ye baktım. O da Fuyu-kun ve Ito-chan'ı merak ediyor gibiydi ve yan gözle onları izliyordu.

"Siparişler bu kadar, değil mi? Aaa, bir de şey..."

Nana-chan'ın o sesine, kötü bir hisse kapıldım. Daha doğrusu, dejavu yaşadım.

"İçecek ve pasta sipariş eden çiftler için, çift indirimi uygulanacaktır da..."

Ah, olmaz. Bu, onlar için yasak bir kelimeydi.

Endişelenen ben. Bunu görüp keyiflenen Mari. Hiçbir şeyden haberi olmayan Nana-chan.

Böyle karmaşık bakışları üzerine çektiğini bilmeden, Ito-chan konuştu.

"Evet, lütfen."

Şaşırdım. Nedense Fuyu-kun da şaşırdı.

E, hangisi?

"Üfufu, şaka yapıyorum. Normal ücretle olur, çift değiliz ki."

Şeytani bir gülümseme sergileyen Ito-chan'a Nana-chan şaşkınlıkla bakarken, Fuyu-kun ve ben afalladık, Mari ise ikisine fark ettirmemeye çalışarak yüzünü gizleyip gülüyordu.

Sadece Fuyu-kun'u değil, beni ve Nana-chan'ı bile oynatıyor... Ito-chan, ne yaramaz bir kız.

Ancak, yaramazca gülümseyerek Fuyu-kun'a bakan Ito-chan'ın yüzü o kadar neşeli ve sevimliydi ki. Bunun bir sevgiliye değil de başka bir erkeğe gösterilen bir yüz olduğuna inanmak benim için imkansızdı.

"Keşke artık sevgili olsalar."

İstemeden ağzımdan kaçırınca, Mari kıkırdadı.

Yuba Mochizaki

Yetişkinlerin de huysuzluk dönemleri olur. "Artık hiçbir şey yapmak istemiyorum~~~ bıyaaaah!" diye hıçkırarak ağlayıp ortalığı dağıtmak istediği zamanlar olur. Yine de içinden biberonunu emerek bugün de elinden geleni yapar. Umarım bu kitap, böyle zamanlarda hepinize şifa olur.

Shogakukan e-Kitapları

Sevgiliden Öte Şeyler, Kız Arkadaşın Olmayan Seninle.

18 Kasım 2022 Elektronik Kitap Sürümü Yayınlandı

Yazar Yuba Mochizaki

Yayıncı Yu Torimitsu

Editör Hironori Hoshino

Editör Minoru Oome

Yayınevi Shogakukan A.Ş.

101-8001

Tokyo, Chiyoda-ku, Hitotsubashi 2-3-1

[email protected]

Ana Metin 23 Kasım 2022 Birinci Baskı Birinci Basım Yayınlandı

ⒸMochizaki Yuba 2022 ISBN978-4-09-453096-4

※Ürün sürümünün sonundaki 'Ga-ho' bilgileri, ana metnin yayınlandığı tarihteki bilgilerdir.

※Uyarı

Bu eserin tamamının veya bir kısmının izinsiz çoğaltılması, yeniden basılması, tahrif edilmesi, kamuya açık olarak iletilmesi ve ücretli veya ücretsiz olarak bu verilerin üçüncü şahıslara devredilmesi yasaktır.

Kişisel kullanım amacı dışındaki çoğaltma gibi yasa dışı eylemler veya üçüncü şahıslara devir, telif hakkı yasası ve diğer ilgili yasalar uyarınca cezalandırılacaktır.