Bir Fincan Çay ve Beklenmedik Bir İtiraf

“Ne almalıyım sence?”

“Çay hakkında pek bir şey bilmiyorum. Hem zaten ben içmeyeceğim ki.”

Maria, belki de sıkıldığını düşündüğü için fikir sormuştu ama Masachika kibarca reddetti.

Gerçi Yuki kesin yardım edebilirdi.

Suou ailesinin genç bir hanımefendisi çay markaları hakkında mutlaka bilgi sahibi olurdu. Bunu düşünürken, dükkanın arka tarafından elinde çay dolu karton bardakların olduğu bir tepsiyle bir kadın görevli çıktı. Maria’nın merak ettiği çayı tatma zamanı gelmişti anlaşılan.

“Mmm! Bu çok lezzetli. Kuze, sen de denemelisin.”

Karton bardağı dudaklarına değdirerek sevgiyle gülümsedi ve Masachika’yı yanına çağırdı. Ancak aklına tek bir şey geliyordu.

D-dolaylı bir öpüşme sahnesi mi yaşayacağım şimdi?!

Bunlar, oyunlarda saf bir kızın kahramana içtiği su şişesini veya bardağı öylece uzattığı türden olaylardı; çoğu romantik komedi kahramanının utangaçlığı, bu kısacık mutluluk anıyla ödüllendirilirdi!

Ama ben onlardan değilim.

Utangaç davranmak yenilgi demekti. Çok düşünmek yenilgi demekti. Masachika bunun farkındaydı. Havalı olmalıydı. Sert bir adam gibi görünmeliydi!

“Pekala…”

Poşetleri yere bıraktıktan sonra, (zihninde) ustaca Maria’ya doğru ilerledi ve—

“Buyurun, sizin için de bir bardak.”

“Teşekkürler.”

—kadın görevli ona kendi bardağını uzattı, o da gülümseyerek kabul etti. Anlaşılan ikisi için de yeterince çay hazırlamışlardı. Ne düşünceli, ne cömert bir çay dükkanı… ama ne yazık ki Masachika pek de sevinmemişti.

Aaaaaah! Ne kadar utanç verici! Ne kadar ezik biriyim! Ahhh!

Çayından bir yudum alırken gülümsüyor olsa da, içten içe ıstırapla çığlık atıyordu.

“Güzel tadı var, değil mi?”

“Evet, bu gerçekten çok iyi.”

“Değil mi?”

“Evet.”

Hiçbir şey yokmuş gibi davranıyor olsa da, içten içe umutsuzlukla kıvranıyordu. İki boyutlu dünya ile gerçek hayatı ayırt edemeyen bir ineğin tipik bir örneğiydi. Bazıları için acı bir gerçeklik.

“Aaa, geri dönmüşsün. Gerçekten takdir ediyorum— Oha. Ne kadar çok şey var.”

Öğrenci Konseyi odasında evrak işleriyle uğraşan Touya, Maria’nın elinde bir peluş hayvanı görünce sırıttı.

“Şirin değil mi?”

“Evet, sevimli ama odayı bununla süslemeyeceksin, değil mi?”

“Yapabilir miyim?”

“Lütfen yapma.”

“Şu eşyaların hepsini nereye koyayım?” diye sordu Masachika, alışveriş poşetlerini havada tutarak. Touya sandalyesinden kalkıp içlerine bir göz attı.

“Bakalım neler almışsınız… Evet, bildiğimiz malzemeler. İyi iş, Kuze. Maria’yı tek başına alışverişe gönderseydim ne olurdu hayal bile etmek istemiyorum…”

“Öğrenci Konseyi odası bir tür tema parkı hediyelik eşya dükkanına dönerdi.”

“…Teşekkür ederim. Yaptığın şeyi gerçekten takdir ediyorum.”

Maria’nın kedi peluşuna sarıldığını gören Touya, ne olacağını iyi bildiğini belli edercesine Masachika’nın omzunu ciddiyetle okşadı.

“Peki? Ne diyorsun, Kuze? Öğrenci Konseyi’ne katılma fikrin değişti mi?”

“Hayır, ama… arada sırada yardım etmeye itirazım yok.”

“O zaman en azından kaydolmak neden olmasın? Sadece isimde olabilir. Seni zorlamayacağız ama ne kaybedersin ki?”

“Aa, sen de mi katılıyorsun, Maria?”

“Sadece isimde üye olamam. Bu arada, Yuki’nin neden katılmamı istediğini anlıyorum ama başkan benden ne ister ki?” diye sordu Masachika şüpheyle, ama Touya sanki kafası karışmış gibi çenesini ovuşturdu.

“Hmm… Aslında neden katılmak istemediğini merak ediyorum. Yorucu işin seni tek alıkoyan şey olduğuna inanmakta zorlanıyorum.”

“…Çünkü üye olmayı hak etmiyorum.”

Masachika’nın ne bu pozisyon için güçlü bir arzusu ne de beraberinde gelen sorumluluğu üstlenme isteği vardı, bu yüzden hak etmediğine inanıyordu. Masachika’nın zoraki gülümsemesine bir gölge düştü, ama Touya sadece meraklı bir kaşını kaldırıp başını yana eğdi.

“Hiç de öyle düşünmüyorum. Hatta ortaokulda başkan yardımcısıyken yapabileceğini kanıtladın.”

“Tecrübem yüzünden bu iş için doğru kişi olmadığımı biliyorum. Ayrıca, başkan yardımcısı olmamın tek nedeni Yuki’nin benden istemesiydi… Yapmak istediğim bir şey olduğu için bu sorumluluğu üstlenmedim.”

“Peki? Bunda ne var ki?”

“Ha?”

Masachika, Touya’nın ses tonu karşısında şaşırarak başını kaldırdı. Touya sonra genişçe sırıttı, göğsünü kabarttı ve devam etti:

“Ben Öğrenci Konseyi başkanı sadece bir kızın beni beğenmesini istediğim için oldum. Eğer yanlış nedenlerle katıldığını düşünüyorsan, beni geçemezsin! Ha-ha-ha!”

“B-bekle. Ciddi misin?”

Touya’nın böyle bir şeyi bu kadar kendinden emin söyleyebilmesine hazırlıksız yakalanmış, gözleri fal taşı gibi açılmıştı. Touya akıllı telefonuna birkaç kez dokundu, sonra ona kaydettiği bir resim gösterdi.

“Şuna bir bak.”

“…? Şey… Bu senin küçük kardeşin mi?”

“Bu, ortaokul üçüncü sınıftaki ben.”

“Ne?!”

Resimdeki çocuk, Touya’dan daha farklı olamazdı. Açıkçası, oldukça tombul, inek görünümlü bir çocuktu. Saçları dağınıktı, gözlükleri hiç de şık değildi ve yüzü sivilcelerle kaplıydı. Genişliği boyu kadardı ve utangaçça kambur duruyordu, bu da durumu pek iyi yapmıyordu. Masachika’nın tanıdığı Touya’da bu çocuğun en ufak bir izi vardı.

“Gördüğün gibi, iki yıl önce tipik bir eziktim. Notlarım iyi değildi, atletik de değildim. Dürüst olmak gerekirse, okulu bile pek sevmiyordum ama sonunda benim ligimin çok dışında bir kıza aşık oldum: Seiren Akademisi’nin iki güzelinden birine.”

“Bekle. Yani…?”

“Evet, başkan yardımcısı Chisaki Sarashina.”

Okuldaki herkes, başkan ile başkan yardımcısının çıktığını biliyordu desek yeridir. Dedikoduya zerre kadar ilgi duymayan Masachika bile az çok fikir sahibiydi. Ama o hep, okul hiyerarşisinin tepesindeki iki seçkin öğrencinin çıktığını sanmıştı. Okul hiyerarşisinin en altındaki bir ezilenin böyle şaşırtıcı bir zafer kazanabileceğini asla hayal etmemişti.

“Ondan sonra, ona layık biri olmak için eşek gibi çalıştım. Başkan olmak, bu amaca ulaşmak için atılan ilk adımdan başka bir şey değildi. Hepsini kendim için yaptım. Hâlâ motivasyonunun saf olmadığını mı düşünüyorsun?”

“Ha-ha-ha… Ne demek istediğini anladım.”

Masachika, Touya'nın bunu bu kadar gururla itiraf etmesine sadece gülebildi. Ne diyeceğini bilemedi.

“Peki, katılma sebebin kimin umurunda? Maria bile sadece Chisaki istediği için katıldı.”

“Gerçekten mi?”

“Evet. Gerçi daha önce de ilgileniyordum,” diye itiraf etti Maria çekici bir gülümsemeyle. İfadesi biraz daha ciddileşirken nazikçe ekledi:

“Sonuç ürettiğiniz sürece motivasyonların önemli olduğunu düşünmüyorum. Aşk için mi yoksa arkadaşlık için mi katıldığınız size kalmış. Tek yapmanız gereken, diğer öğrenciler için çok çalışmak.”

“Gerçekten mi…?”

“Elbette. Başka türlü olsaydı, politikacıların makamları için aday olmak için aziz olması gerekirdi ve, şey…”

“Ha-ha-ha. Haklısın.” Masachika garip bir şekilde güldü.

“Haklı. Neden katıldığın önemli değil. Sen ve Yuki olağanüstü sonuçlar elde ettiniz ve bundan utanmak ya da suçluluk duymak için kesinlikle hiçbir sebep yok,” diye araya girdi Touya. Bu sözler Masachika'da güçlü bir yankı uyandırdı. İçten içe hep suçluluk hissetmişti. Ne başarırsa başarsın, o iş için her zaman daha iyi birinin olduğunu düşünürdü ve bu düşünce peşini bırakmazdı. O makamı birinden çalma suçluluğu kalbine gölge düşürmüştü. İnsanlar yaptıkları her küçük şey için birini övebilirdi, ancak kendileri bunu asla kabul etmezlerse anlamsız olurdu. Özsaygı olmadan zafer boş gelirdi. Ama Masachika, Touya ve Maria sayesinde nihayet geçmişteki benliğine biraz değer verebildi.

“Belki de öğrenci konseyine sadece başka birinin başkan olmasına yardım etmek için katılmak istiyorsundur? Yap bunu. Chisaki, Maria ve ben seni açık kollarla karşılıyoruz ve kimsenin seni durdurmasına izin vermeyeceğim,” diye yemin etti Touya gururla, korkusuzca sırıtarak, Masachika ise neredeyse ağlayacaktı. Geçmişi için affedilmiş hissetmenin mutluluğu muydu? Yoksa sadece Touya'nın ışıltılı parıltısına mı çekiliyordu?

“…Üzerine düşüneceğim.”

“Harika. Acele etme. İyice düşün. Bu, genç olmanın bir ayrıcalığı.”

“Siz de hâlâ gençsiniz, Başkan.♪Gerçi dürüst olmak gerekirse hâlâ lisede gibi görünmüyorsunuz.”

“Ha-ha-ha! Bunu sık sık duyarım! Geçen gün biri beni üniversite öğrencisi sanmıştı bile!”

Masachika, iyi kalpli okul arkadaşlarının neşeyle güldüğünü izlerken küçük bir gülümseme kondurmaktan kendini alamadı.

Birinin bir sonraki başkan olmasına yardım etmek için katılmak…

Touya'nın sözleri üzerine düşünürken doğal olarak aklına biri geldi. Şaşırdı, çünkü o kişi Yuki değildi…

“Bu arada, Alya nerede?” diye sordu Masachika, odaya göz gezdirerek. Konu oldukça ani değişse de Touya rahatsız olmuş gibi görünmüyordu ve yanıtladı:

“Ah, iki spor kulübü arasındaki küçük bir sorunda arabuluculuk yapıyor… Gerçi düşündüğümden çok daha uzun sürdü.”

“‘Sorun’ mu? Yani…?”

“Merak etme. Kavga çıkmadı. Fiziksel bir kavga, en azından.”

Anlaşılan, futbol kulübü ile beyzbol kulübü, ikisi de orada antrenman yaptığı için okul bahçesini kullanma hakkı konusunda tartışıyorlarmış. Her yıl bu zamanlar, beyzbol kulübü yaklaşan maçları için okul bahçesinde sık sık antrenman yapardı. Ancak bu yıl futbol kulübü sesini yükseltti. Onların da hazırlanacak maçları vardı, bu yüzden beyzbol kulübünden okul bahçesi haklarını devretmelerini istediler.

“Beyzbol kulübü, durumun her yıl böyle olduğunu savunurken, futbol kulübü, performansları pek güçlü olmadığı için özel muamele görmelerinin mantıklı olmadığını iddia etti. Futbol kulübü, aslında geçen yıl çok başarılıydı. Bu arada, beyzbol takımı son birkaç yıldır üye kaybediyor ve küçülüyordu. Bu yüzden onları anlıyorum. Ortak bir zemin bulmak zor olacak.”

“Yani Alya, meseleyi çözmelerine yardım edip edemeyeceğini görmek için mi gitti?”

“Evet. Genellikle iki kulüp arasında bir sorun olduğunda Chisaki halleder, ama bugün kendo kulübünde halletmesi gereken önemli bir işi vardı, bu yüzden gelemedi. Bunun Alisa için iyi bir deneyim olacağını düşündüm, ama zorlanıyor gibi görünüyor.”

Touya saate baktı, sonra pencereden kulüp binasına doğru.

“Endişelenmeli miyiz?”

“Hmm? Şey, işlerin oldukça kızışacağına eminim, ama topyekûn bir kavgaya falan dönüşmez.” Touya omuz silkti. Maria da yeni aldıkları malzemeleri düzenlerken endişe belirtisi göstermiyordu. Ancak Masachika, Alisa'nın o sarhoş iş adamıyla tartıştığı zamanı hatırlamaktan kendini alamadı, bu da onu huzursuz etti.

“Neyse, ben gitmeliyim.”

“Pekâlâ. Kendine iyi bak.”

“Bugün alışverişe yardım ettiğin için çok teşekkür ederim. Sana borcumu ödeyeceğime söz veriyorum.”

“Dört gözle bekliyorum.”

Dikkati dağılmış olsa da Masachika vedalaştı ve öğrenci konseyi odasından ayrıldı.

“Gidip fiziksel bir şeye dönüşmediğinden emin olmalıyım,” diye kendi kendine konuştu okul girişine değil, kulüp binasına doğru yola çıkmadan önce.

“Evet, birader! Her yıl bunu yaptığınızı anlıyorum, ama bunlar sadece yerel, dostluk maçları, değil mi? Biz bu yılki turnuva için antrenman yapıyoruz! Çok önemli!”

“Bu maçlar bizim için önemli çünkü dostluk maçları! Diğer okullarla ilişkiler kuruyoruz. Siz mantıksız davranıyorsunuz!”

Futbol takımının kulüp odası, beyzbol takımından yaklaşık bir düzine ağabeyleriyle tartıştıkları için patlamak üzereydi. İki grup da geri adım atmaya niyetli değildi, birbirlerine öfkeyle bakıyorlardı.

“Hepimiz sakinleşelim. Birbirimizi eleştirmek bizi bir yere götürmez.”

Alisa kaçıncı kez arabuluculuk yapmaya çalıştıysa da işe yaramıyor gibiydi. Müzakerelerde kullanmak üzere okul yakınındaki bir nehir yatağını yeni bir antrenman alanı olarak hazırlamıştı, ancak şimdi okul bahçesini kimin, nehir yatağını kimin kullanacağı konusunda tartışıyorlardı. Bu noktada kısır döngüye girmişlerdi ve konuşmanın yarısı birbirlerine hakaret etmekten ibaretti. Alisa bir uzlaşma noktası bulmak için elinden geleni yaptı, ancak iki grup da dinleyemeyecek kadar hararetlenmişti.

“Dinleyin, futbol takımının çok daha fazla üyesi var! Nehir yatağını sizin kullanmanız daha kolay olur!”

“Ama bu yüzden daha büyük bir bütçeniz var! Şimdi de elimizdeki tek şeyi çalmak için bize zorbalık mı yapmaya çalışıyorsunuz? Antrenman yaptığımız yeri mi?”

“Tamam, tamam! Sakin olun!”

Alisa onları sakinleştirmeye çalışıyordu ama sabrı tükenmek üzereydi. Ne kadar sert olursa olsun, bir sürü yaşça büyük, atletik adamın arasında olmak korkutucuydu. Tekliflerini görmezden gelmeleri ve birbirlerine hakaret etmeleri durumu daha da kötüleştiriyordu. Ya bu hakaretleri ona yöneltirlerse? Alisa bile zihinsel olarak çökerdi. Güçlü sorumluluk duygusu ve inatçılığı sayesinde dayanmayı başardı ama o bile sınırına dayanmıştı.

Kimse beni dinlemiyor. Sanırım gerçekten yapamıyorum…

Onlara duygusal olarak ulaşamıyordu. Alisa her zaman, yeterli olmadığını hissettiren hafif bir duyguya sahipti. Her zaman başkalarını küçümser, kendisiyle boy ölçüşemeyeceklerini düşünür, onlarla anlaşmaya veya uzlaşmaya çalışmayı reddederdi.

Ve bunlar sonuçlarıydı. Böyle birini kim dinlerdi ki? Başkalarının ne hissettiğini düşünmeden, sadece kibirli bir şekilde kendi mantığını dayatan biri, başkalarıyla nasıl bağ kurabilirdi ki?

Yapayalnızım…

Bu gerçek, kalbini zehir gibi dondurdu.

Yine de hazırlıksız olduğu bir şey değildi bu. Bu yaşam tarzını seçen Alisa’ydı. Çünkü başkalarını sadece rakip olarak görür, hayatını kaybetmemesi gereken bir yarışmaymış gibi yaşardı. Bunlar, kararlarının sonuçlarıydı.

Biliyorum… Biliyorum ama…!

Ama…!

“”

Ama burada kimse onun Rusça’daki zayıf çığlığını anlayamazdı. Gururunu bir kenara bırakıp kaçamazdı. Ağlayamazdı. Yardım bile isteyemezdi. “Bu yüzden hep yalnız kalacaksın,” diye düşündü. Ve buna gerçekten inanmasına rağmen, titreyen sesini zorlayarak şunları söyledi:

“”

O zayıf, acınası mırıltı bir SOS’ti; söylemek için tüm gücünü harcadığı çaresiz bir yardım çağrısıydı. Odada savrulan öfkeli hakaretler arasında boğulup gideceğini bilen yalnız bir kızın sözleriydi bunlar… ya da o öyle sanmıştı.

Çatır!

Kapı aniden kayarak açılınca herkes oraya baktı. Girişte sıradan bir erkek öğrenci duruyordu. Kravatının rengi onun birinci sınıf öğrencisi olduğunu belli ediyordu ve ortalama bir fiziğe sahipti, bu da onu oradaki en zayıf adam yapıyordu. Yine de o, onlara ters ters bakar bakmaz herkesin nefesi kesildi. Onun aurası onları yutmuştu. Futbol kulübünün yaşça büyük öğrencileri bile onun bakışları karşısında sustu. Erkek öğrenci cesurca odaya girdi… sonra nazikçe gülümsedi ve dedi ki:

“Hey, öğrenci konseyi beni yardım etmem için gönderdi. Ben Masachika Kuze. Genel işlerden sorumluyum.”

Futbol takımının kulüp odasının önüne vardıktan sonra Masachika, Alisa’nın yalnız mücadelesini dışarıdan duydu.

Alya, bunu bugün çözemeyeceksin.

Masachika, Alisa’nın söyleyecek sözlerinin tükendiğini duyarken bu karara vardı. İki grup da çok hararetlenmişti. Sakinleştikten sonra daha sonraki bir tarihte yeniden başlamaları ve konuşmaları gerekiyordu. Alisa kadar zeki biri bunu kesinlikle anlamıştı, ama kendisine verilen görevi çözme konusunda o kadar endişeli görünüyordu ki ne zaman vazgeçeceğini bilmiyordu.

Kötü hissediyorum ama sanırım bu onun için iyi bir öğrenme deneyimi olacak.

Bu gidişle bir anlaşmaya varamayacaklardı. Hatta bir çözüme ulaşmadan bitecekti, ama sakinleştikten sonra daha sonraki bir tarihte tekrar konuşabilirlerdi. Her halükarda, kimse bir dışarıdan gelenin ne söyleyeceğini duymak istemezdi. Üstelik, bir şey söylemek Alisa’nın gururunu da incitirdi.

“Yapabilirsin, Alya.”

Bu kısa fısıltının ardından Masachika topuklarının üzerinde döndüğünde…

…Alisa’nın zayıf SOS sinyalini duydu ve donakaldı. Zayıf, çaresiz bir sesti. Daha önce hiç duymadığı bir şeydi: Alisa’nın yardım istemesi. Masachika’nın göğsü sıkıştı ve saçlarını çekti.

Kahretsin! Neden bunu söylemek zorunda kaldın?!

Birkaç an önce gitmeliydi. O zaman bunu söylediğini duymak zorunda kalmazdı. Bu ne biçim acınası bir SOS’ti? Gerçekten isteseydi, başkandan veya kız kardeşinden yardım isteyebilirdi. Ama yapamadı. Bu yüzden hep yalnızdı. Bu yüzden…

“”

Bu yüzden onu öylece terk edemem. Yumuşakça mırıldandı:

Anlıyorum.

“Anladım.”

Masachika, onun yardıma ihtiyacı olduğunu anladı. Her şeyi anladı, bu yüzden saçlarını geriye taradıktan sonra kapıya döndü.

---