Sonsöz

Ertesi gün...

Touma Kamijou, okula sabah geç kalacağını bildirdikten sonra belirli bir hastaneyi ziyaret etti. Tedavi için değil. Bu kez gerçekten hiç incinmemişti. Kuroko Shirai'yi görmeye gidiyordu.

Ve şimdi, hastane odasından biraz uzakta, sohbet için ayrılmış, otomatların ve kafeteryanın birleştiği bir bekleme alanında duruyordu. Yanağında parlak kırmızı bir el izi vardı. Ziyaret etmek için kapıyı açtığında, Shirai üstünü değiştiriyordu. Odadan zorla kovulduktan sonra, Shirai'nin üstünü değiştirmesinin biraz daha uzun süreceğini tahmin etti. Bu yüzden, yanındaki gücenmiş Index'i de sürükleyerek, aynı hastanede yatan Küçük Misaka'nın odasını ziyaret etmeye karar verdi.

Küçük Misaka şimdi başka bir odadaydı. Zaten tedavi görüyordu ve dün yaşadığı fiziksel aktivite onu epey tehlikeli bir duruma sokmuştu. Şu an, sıradan bir hastanede asla görülemeyecek, bilim kurgu filmlerinden fırlamış gibi, içinde berrak bir sıvı bulunan güçlendirilmiş cam bir kapsülün içinde yüzüyordu. Kapsülün içinde bilinci açık gibiydi ve Kamijou'yu görünce ifadesizce ona selam verdi. Ancak, vücuduna beyaz bantla tutturulmuş elektrotlar dışında tamamen çıplaktı; bu da Index'in o an Kamijou'nun kafasının arkasını ısırmasına neden oldu. (Küçük Misaka bunu hiç umursamadı.) Üstelik oldukça sert ısırmıştı; öyle ki odanın köşesindeki evcil hayvan kafesinde (tüy veya mikrop dışarı sızdırmayacak şekilde özel olarak tasarlanmış) kıvrılmış yatan kara kedi, savaş ya da kaç içgüdülerini harekete geçirdi. Büyük bir deprem geliyormuş gibi, doğal olmayan bir korkuyla ortalıkta deliye dönmüş gibi dolanmaya başladı. Aksiliklerin üst üste geldiği bir gündü.

Her neyse.

Kamijou ve Index iki hastane odasından da kovulduktan sonra, tekrar bekleme alanına döndüler.

“…Ne berbat bir şans. Bizim Kamijou zaten günlük olarak şanssızdır ama bu, ihtimalleri sürekli dalgalanan bir şanssızlık nöbeti! Aman Tanrım, eğer bugün dokuz uğursuzluk kapısı üzerime gelse, şaşırmazdım bile!”

Şimdi birkaç farklı kişi tarafından hırpalanmış olan Kamijou, bitkin görünüyordu. Bir elinde, Kuromitsu Evi'nden tanesi 1.400 yen eden (o kadar da büyük olmamasına rağmen) meyveli pastaların olduğu çantasını tutarken, yanındaki Index'in belki de tüm çantayı bir çırpıda yiyeceğini düşündü. Ama şimdi, hastanedeki birine getirilen hediyeyi mideye indirmemek için en azından sağduyuya sahip olacaktı – yine de endişeleniyordu. Index ise tatlılardan çok, otomatın piyango ruletinin ışıklarıyla ilgileniyordu. “Yani o ağaçtan ya da rem-her neyse ondan hiçbir şey anlamadım ama sen havalı havalı ‘Şimdi diğer yarısıyla ben ilgilenirim,’ dedikten sonra eline hiçbir şey geçmedi, değil mi…?”

“Öf… Şey, Shirai’nin kaçmak için kullandığını söylediği rotaya gittim. Ve sonra tüm sokak köşesini camları kırılmış, her yer enkaz içinde, tüm eşyalar paramparça buldum ve çatıda da gerçekten hırpalanmış bir kız asılıydı… Kimin yaptığını bilmiyorum ama onlara teşekkür etmek istiyorum.”

“Touma, Touma. Bu kelimeyi pek kullanmam ama sen beş para etmezsin!”

“Yaşasın, bunu söyleyeceğini biliyordum, kahretsin!! Kimin araya girip avımı çaldığını ve sonra tek kelime etmeden gittiğini bilmek istiyorum! Ne kadar aptal görünmeleri gerekiyor ki tatmin olsunlar?!”

“…Dürüst olmak gerekirse, tek başına sen bile yetersin, Touma.”

Hastanenin sabahki koridorlarında acı dolu bir “Yaşasın!” bağırışı daha yankılandı.

Accelerator, duvarın diğer tarafından gelen seslere kaşlarını çattı. Ses bir şekilde tanıdık geliyordu ama muhtemelen sadece hayal gücüydü. Oda tek kişilikti ama çok büyük değildi ve Accelerator ortadaki yatağın örtülerini tekrar üzerine çekti. Saçlarının ne kadar garip uzadığından, yaralarının ne kadar hızlı kapandığından ve gece gökyüzüne ne kadar yükseğe zıpladığından anlaşılmazdı ama o kadar yaralıydı ki normal bir insan ayakta bile duramazdı. Yatağın karşısında bir masa duruyordu. Sanki bir yolun üzerindeki yaya geçidi gibiydi. Yatakta yemek yemek içindi ama şu an, ilk bakışta on yaşında görünen bir kız, üzerinde uzanmış, ayaklarını sallayıp duruyordu. Bir zamanlar battaniye dışında tamamen çıplak, korkunç bir haldeydi ama bugün çocuklara uygun, gök mavisi bir atlet giyiyordu. Bu, eşofmanlı kadının ona getirdiği giysilerden biriydi.

“Yani görünüşe göre Yomikawa dışarı çıkıp Asociación de Cienia adında bir örgütü falan dövmüş, diyor Misaka diyor Misaka, ağ üzerinden aldığı haberi duyurarak. Anlaşılan Ao Amai de onlarla temas halindeymiş, bu yüzden Ağaç Diyagramı hakkında bu kadar çok şey biliyormuş, diyor Misaka diyor Misaka, taşan bir gerçekçilik dokunuşuyla.”

“Öyle mi…?”

“Yani sonra Yomikawa, sanki bütün gece çalışmış gibi gözlerinin altında morluklarla eve gitmiş, diyor Misaka diyor Misaka, yaşın gerçekten de cildinin görünüşünden anlaşılabileceğini sakince hatırlayarak… Dur, sen her zamankinden çok daha az ilgili görünüyorsun, biliyor musun, diyor Misaka diyor Misaka, sana yan bakış atarak.”

“…Bu sabah yeni döndüm ve uykuluyum, o yüzden bunu sonra yapabilir miyiz?”

“Ooooh! Sanırım uykulu olman gerçekten kötü olur, diyor Misaka diyor Misaka, çalar saat Misaka’ya dönüşerek! Hadi ama, sabah oldu, iki saate öğleden sonra olacak, diyor Misaka diyor Misaka, ayaklarını sallayarak ve uykunun seni şımarık bir velet gibi ele geçirmesine izin vermeden uyanman için seni teşvik ederek!!”

“…”

Benim uyumam ona kötü bir şey mi yaşatmıştı yoksa? Accelerator, şüpheyle örtüleri üzerine çekti ve kulaklarını tıkadı. Elektrotları kullanarak ve Misaka Ağı’nın yardımıyla yeteneklerini belirli bir ölçüde kullanabilirdi ama bu, genellikle genel konuşma ve hesaplama işlevleri ile ultraviyole ışınları gibi mutlak minimum yansıma için ayrılırdı. Aksi takdirde prototipin bataryasını boşaltırdı.

“Gerçekten keyfin yerinde olmalı, seni aptal velet. Beynim milkshake gibi olmuş halde bu hastaneden çıkmak üzereyken neredeyse ölüyordum, o sabaha kadar tüm o temizlik işlerini yaptım, sen ise yatağında horluyorsun ve lanet olası kliman bir şekilde işe yarıyor—höh, öf. Dini inançlardan kaynaklanan nedenlerle dil işleme yeteneklerimi benden almamanı rica ediyorum, lütfen!!” diye bağırdı Accelerator öfkeyle, sözleri yarıda normal şeklini kaybederek.

Misaka Ağı, Accelerator’ın konuşma merkezi için vekil hesaplamalarını askıya almıştı.

Başka bir deyişle, “İşine geldiği için konuşma yeteneğimi benden alma,” demeye çalışıyordu.

“Misaka, kendisine küfür etmen için vekil hesaplamalarını yapmıyor, diye karşılık veriyor Misaka diye karşılık veriyor Misaka sevimli bir şekilde—dur, pfft! Misaka’yı neden o battaniyeye sarıyorsun, diye soruyor Misaka diye soruyor Misaka, hafif bir duyu tehlikesi hissederek!!”

Bu sırada, yan odada…

“Ş-ş-ş-ş-ş-şimdi, ş-ş-ş-ş-şimdi, Abla. Sonunda bana, Kuroko Shirai’ye, küçük tavşanlara kesilmiş elma dilimleri yedireceğin o yüce mutluluk anının vakti geldi! Heh-heh, heh-heh-heh-heh-heh!!”

“Sus, kes sesini, dün olanlardan sonra bu kadar enerjik olmaya nasıl devam ediyorsun, Kuroko?! —Dur, aslında enerjin yok, değil mi?! Eğer o şekilde yatağın üzerinde sürünmek için kendini saf iradeyle zorluyorsan, kendini gerçekten öldüreceksin!!”

Ağır yaralı Kuroko Shirai, mutlu bir şekilde sırıttı ve “ablasına” yaklaşmaya çalıştı ama Mikoto Misaka onu yatağa geri itmeyi ve üzerini örtmeyi başarabildi.

“Ah, ahh… Abla’nın ellerinin beni yatağa şiddetle ittiği bu his… Sanırım o hayatı tehdit eden yakın dövüşe karışmakla gerçekten doğru yapmışım. Dünya – tüm dünya şimdi o kadar parlak parlıyor ki!”

“Doktorların sana söylediklerini anlamıyor musun?! Tamamen, sessiz yatak istirahati!!”

“Sakinleşmemi istiyorsan, lütfen, bana o tavşan elma dilimlerini yedir. Aklıma gelmişken, az önce buraya gelen o beyefendi daha aile odaklı bir kızı tercih etmez miydi?”

“…G-gerçekten mi? Yani… Hey, Kuroko, sen gerçekten öyle mi düşünüyorsun?”

“İşte yine rastgele söylediğim bir şeye masum masum tepki veriyorsun, Abla! Biliyordum! Biliyordum – üstümü değiştirirken odaya giren o pislikti!! Sen onunlaydın!! O küçük serseri!!”

Mikoto, Shirai’nin şaşırtıcı dayanıklılığı karşısında şaşkına dönmüştü. Bu kadar kötü yaralıyken nasıl bu kadar şiddetle çırpınıyor ki? Bu, onu ilk başta neden ziyaret etmeye geldiğini bile neredeyse unutturuyordu. Ve üzerlerine yürüyen o genç adama, yaraları yüzünden istediği gibi hareket edemeyen Shirai yerine, orta şiddette bir biri biri eşliğinde sağlam bir avuç içi darbesi atmadığı için bir pişmanlık sancısı hissetti. Awaki Musujime’nin kendi okulu Kirigaoka Kız Akademisi’nde değişim öğrencisi olarak muamele gördüğüne dair olay sonrası aldığı rapor, ona artık hiç önemli gelmiyordu.

Sohbetin ritmi aniden kesildi.

Kısa bir sessizlik oldu.

Odadaki sıcak hava soğumaya başladı.

Kapalı pencereyi tekrar açmak, düşündüğünden daha fazla güç gerektirdi.

Mikoto nedenini çok iyi biliyordu.

Alt sınıf arkadaşının vücudunda birkaç bıçak yarası vardı.

Her şey olup bittikten sonra, bu işe bir kişiyi daha bulaştırmıştı.

Önce Kardeşler, sonra o çocuk ve şimdi de basit alt sınıf arkadaşı.

—Şey, ben... Shirai yataktan konuşmaya başladı, Mikoto'nun düşüncelerini bölerek. Mikoto ona hafifçe şaşkın bir bakış attı. Shirai gülümsedi. —Sanırım şimdi anlıyorum. O gece bulunduğun yer, senin savaştığın dünyaydı. Orada hiçbir şey bana en ufak bir anlam ifade etmiyordu. Ve sen sonunda bana doğru koştuğunda, kulağa ne kadar saçma gelse de, birkaç kez düşünmeyi bıraktım. Hafifçe kıkırdadı ve biraz gevşedi. —Şu anki halimle orada durabileceğimi sanmıyorum. Bir kez o dünyaya kendimi zorla soktum ve işte sonuç bu oldu.

—Kuroko... Mikoto'nun yüzündeki ifade, bu düşüncenin acısını ele veriyordu, ama hemen yeni bir ifadeyle gizlendi. O, bu tür duyguları saklayan biriydi. Yine de Shirai, Mikoto'nun bu kadar kırılgan olmasının tam da bu yüzden olduğunu biliyordu.

—Abla, eğer beni bu olaya karıştırdığın için bunun senin hatan olduğunu düşünüyorsan, korkarım tamamen yanılıyorsun.

—Ha?

—Ne bekliyordun ki? Benim zayıflığım benim hatam. Bunun seninle ne ilgisi var, Abla? Benimle dalga geçmesen çok daha iyi olur. Kendi sorumluluklarımı tek başıma yerine getirebilirim. O yükleri sana yıktırmak, gururumu paramparça ediyor, dedi donuk bir sesle. —Benim daha çok gülümsemeni isterim, Abla. Alt sınıf arkadaşın başarısız oldu ama yine de sağ salim geri döndü; bana kahkahalarla gülmeli, parmağınla işaret edip nasıl bu kadar berbat ettiğimi sormalısın. Beni besleyecek böyle eğlenceli bir anıyla, tekrar ayağa kalkabilirim.

Ve bir şey daha, diye ekledi kendi kendine. Bu sadece şu anki halim için geçerli. Kuroko Shirai'nin olduğu yerde kalmaya hiç mi hiç niyeti yok. Seni uzun süre bekletmeyeceğim, Abla. Kuroko'nun aklında bir varış noktası varsa, oraya hızla ulaşır.

Burada olmanın ne kadar iyi hissettirdiğini artık bildiğine göre, herhangi bir savaş alanından geri dönmeye kararlı olabilirdi.

Yanındaki kızın asla bilmemesi için, sessizce.

Kuroko Shirai, nerede durduğunu böylece öğrendi.

Ve ellerinin uzanamadığı bir dünya olduğunu nasıl fark ettiğini.

Ancak, tam da bu yüzden vazgeçmeyecekti; ellerini daha da yükseklere uzatacaktı.

Ama asla kimsenin üstünde olduğunu hissetmek istediği için değil.

Sadece şu an içinde bulunduğu tek yeri korumak istediği için.