Karanlıkta Bir Uyanış

—Acele etmeliyim.

Zifiri karanlık bir hastane odasında, tüm ışıklar sönmüşken, genç bir kız yatağından doğruldu.

—Hızlanmalıyım, diye düşündü Misaka, önceliklerini baştan aşağı gözden geçirerek.

Mikoto Misaka'ya benziyordu ama o değildi. Mikoto'nun genlerinden yaratılmış, 10032 seri numaralı Küçük Misaka'ydı. Genel olarak, elektriği kontrol edebilen bir esperdi; aynı zamanda beyin dalga boyu aynı olan herkesle elektriksel sinyaller aracılığıyla iletişim kuran bir esper grubuydu. Belli bir olayın ardından, vücudunun tedavi edilmesi için bu hastaneye sığınmıştı. Diğer Kardeşlerin çoğu Akademi Şehri dışındaki tesisleri kullanıyordu. Küçük Misaka gibi Akademi Şehri'nde kalan birimler azınlıktaydı.

Şu an Küçük Misaka'yı içten içe harekete geçiren şey, dünya genelindeki tesislere gönderilen aynı türden diğer Kardeşlerden gelen bilgiler ve tüm bu bilgileri birleştirip yöneten 20001 seri numaralı Son Emir'in (Last Order) çıkardığı sonuçtu. Daha önce dünyanın geri kalanından parça parça veriler topluyordu ama hepsini biriktirip birleştirdiğinde devasa bir sorun ortaya çıktı.

Misaka şimdi yeniden teyit edecek, dedi Misaka 10032, herkesin bellek bilgilerini ağ üzerinden optimize etmeye başlayarak. Etrafına bir bakış attı, sonra sağ eliyle yatağın yanındaki rafa konulmuş özel gözlükleri kavradı. Sekiz ülke ve on dokuz kuruluşun şu anda uzay araştırma ve geliştirme bahanesiyle mekikler fırlatmasının veya fırlatmayı planlamasının nedeni, uydu yörüngesinde olduğu varsayılan Ağaç Diyagramı'nın kalıntılarını geri almak istemeleri, değil mi? diye sordu Misaka, ağdaki çoklu birimlere bir soru yönelterek.

Eğer bu doğruysa, Ağaç Diyagramı'nı yeniden inşa etmek istiyorlardı. İşte bu yüzden, o amaç için gerekli kalıntılarla ilgili olaylar ortaya çıkıyordu. Dünyanın en güçlü paralel işlem ekipmanının restorasyonu, deneyin yeniden başlaması anlamına geliyordu. Belli bir erkek ve kız çocuğunun her şeyi riske atarak sonlandırdığı deneyin ta kendisi.

Sevilla'da da benzer hareketlilikler mevcut, diye doğruladı Misaka 10854.

Schleswig'de de roket fırlatma planları onaylandı, diye bildirdi Misaka 16770.

Novosibirsk'in kalıntıların bir kısmını zaten topladığına dair bilgi aldım, diye ekledi Misaka 19999.

Yine Novosibirsk'ten gelen çalışma sonuçları, restorasyon için gerekli çekirdek parça olan silikon-korindon biriminin Akademi Şehri'nde olduğunu ve Ağaç Diyagramı'nın diğer parçalarla tek başına tamamlanamayacağını bildiriyor, diye ek açıklama yaptı Misaka 20000.

Küçük Misaka yatakta doğrulup ayaklarını yere sallarken, birçok ses, duygu ve görüntü çığ gibi doğrudan kafasına aktı. Bunlar, dünya genelinde Akademi Şehri'ni destekleyen ajans ve kuruluşların bakımına bırakılmış, şimdi tedavi gören Kardeşlerinin sesleriydi. Diğerlerinin beyin dalgalarını kullanarak bir ağ kurarak, dünyanın 9.969 yerinden bilgiyi anında edinebiliyorlardı.

Şu anda, Ağaç Diyagramı'nı restore etmek için kesinlikle gereken tek kalıntı Akademi Şehri'nde olmalı, diye tahmin etti Misaka 10044.

Belki de diğer ajansların edindiği parçalar ve şu anda uydu yörüngesinde kalan parçalar, Akademi Şehri tarafından görmezden geliniyor çünkü tek başlarına restorasyon için kullanılamazlar, diye ek tahmin yürüttü Misaka 14002.

Aynı şekilde, Cape Kennedy şu anda kalıntıyı çalmak için Akademi Şehri'ne sızma planını ilerletiyor, diye bildirdi Misaka 18820.

Görünüşe göre gruplarına Asociación de Cienia deniyormuş, diye ekledi Misaka, Misaka ve benzeri şeyler. Ah? Misaka 20001 demeli miydim acaba? diye sordu Misaka, Misaka kendi kendine düşünerek.

Küçük Misaka, gönderilen bitmek bilmez görüş seline karşı dişlerini sıktı. Hiçbiri iyi haber değildi.

Cevabı çoklu teyit etme eylemi kısmen bunun bir şaka olmasını dilemesindendi ama kendisi bunun farkında değil gibiydi.

“Misaka’nın dışarı çıkmasına izin verilen zaman zaten geçti ama burada kalamam,” dedi Misaka, aciliyet bahanesiyle kendini ileri sürerek.

Ellerini geceliğine koydu. Bunlar pijama ya da gecelik değil, basit bir ameliyat önlüğüydü. Önündeki ipi çözdü, tamamen çıplak beyaz tenini ortaya çıkardı. Ameliyat önlüğünü, sanki bir sevgili için bornozunu yere bırakır gibi üzerinden attı, sonra bir havlu alıp sadece terini sildi. Vücut ısısının normalden biraz daha yüksek olduğunu hissedebiliyordu. Kötü fiziksel durumu hafif bir ateşle birlikte geliyordu. Tüm teni de hafifçe kızarıktı.

Biraz titrek bacaklarla bir külot giydi, arkasına uzanıp sütyenini taktı, kısa kollu beyaz bluzunun düğmelerini ilikledi, eteğinin yanındaki fermuarı çekti, yazlık kazağını başından ve kollarından geçirdi, sonra yatağa oturup çoraplarını tek tek giydi. Ardından gözlüklerini alnına yerleştirdi ve ayakkabılarını giydi. Son olarak, yerdeki ameliyat önlüğünü aldı, katladı ve yatağına koydu. Minimum gerekli hazırlıklar son derece kısa bir sürede tamamlanmıştı. Kapıya bir bakış attı ama sonra başını sallayıp pencereye yöneldi, kilidini açıp yukarı doğru kaydırdı.

Aşağı baktı. Burası ikinci kattı. Ancak Küçük Misaka bu gerçeğe aldırış etmedi.

Her halükarda, Akademi Şehri içindeki kalıntıyla ilgilenmek en büyük öncelik, diye sonuçlandırdı Misaka 10032. Evet, Ağaç Diyagramı'nın restorasyonu engellenmeli, diye düşündü Misaka, o erkek ve kız çocuğunu hatırladıkça kararlılığını yenileyerek. Misaka, onların yüzlerine gölge düşürmek istemiyor.

Kararlılığına rağmen, ifadesiz gözlerinde bir acı izi vardı.

O gece çocuk, feci şekilde dövülmüş Küçük Misaka'yı kurtarmak için şalt sahasına koşmuştu. Akademi Şehri'nin en güçlü esperini bile görmezden gelerek ona bağırmıştı. Hatırladı. Onun ne dediğini hatırladı.

…

Hafif ateşli, sersemlemiş başını salladı ve pratik şeyleri düşünmeye geri döndü. Durum onları kapsıyordu ve şimdi bile ilerliyordu. Olayın merkez üssünde değillerdi ama gezegenin kabuğunun her yerinden bilgi toplayarak, ne olup bittiğine dair belirsiz bir fikir edinmeyi başarmışlardı.

Ve tüm bunları bilmelerine rağmen…

…ne Küçük Misaka ne de Kardeşlerden hiçbiri buna adım atabilirdi.

O da dahil olmak üzere, Akademi Şehri'nde kalanların sayısı ondan azdı. Ve çoğu, aşırı genetik manipülasyonları ve kontrollü büyüme hızlandırmalarının yan etkileri için tedavi görüyordu. Hiçbiri bir acil durumla başa çıkacak durumda değildi – hele ki savaşta kullanılacak durumda hiç değildi.

Küçük Misaka biliyordu. Hayatı tehlikedeyken onun için ayağa kalkanın adını biliyordu. Bu yüzden bir kez daha, onların kaderini o tek çocuğa emanet etmeye karar verdi.

O gece şalt sahasına tek başına gelen çocuğa. Akademi Şehri'nin en güçlü Beşinci Seviye'sine yumruğundan başka hiçbir şeyi olmadan karşı duran çocuğa. Kaç kez düşerse düşsün, kaç kez saldırıya uğrarsa uğrasın dişlerini sıkıp yeniden ayağa kalkan çocuğa.

Böyle bir zamanda aklına gelen ilk şey onun yüzüydü. Ve ifadesi—durum ne olursa olsun yılmazdı.

Elbette onu işe karıştırmak istemiyordu. Ama güvenebileceği başka kimse yoktu.

Güçsüzdü. Sorununa kendisinin hiçbir şey yapamayışına biraz dudak büktü. Bu durum, kendi başına çözemediği büyük bir soruna başkasını bulaştırıyor olmasıyla birleşince…

Yine de o, daha doğrusu onlar, farkında değillerdi. Şimdi hissettikleri o acının, şimdiye dek böyle bir şeyi hissetmeye hiç ihtiyaç duymamış olan kalpleri olduğunun. Ne de o acının, aynı madalyonun diğer yüzü—başkalarını düşünmenin nezaketi—olduğunun.

Kardeşler, belli bir öğrenci yurdunun nerede olduğunu tam olarak biliyorlardı. Küçük Misaka, geçmişte oraya meyve suyu kutuları taşıyarak bu bilgiyi edinmişti. Ve şimdi, Akademi Şehri'nde bulunan tüm Kardeşler arasında, o konuma en yakın olan oydu. 20001 seri numaralı, Son Emir (Last Order) olarak da bilinen kişi de bu hastanedeydi ama eksik bir örnek olduğu için ondan herhangi bir fiziksel yetenek beklenemezdi.

Açık pencere pervazına bir ayağını koydu.

Son bir kez teyit edeceğim, diye belirtti Misaka 10032. Plan 228 uyarınca, Akademi Şehri'ndeki tüm Kardeşler, kalıntıyı geri almak üzere harekete geçecek.

10032 numara, diğerlerine kıyasla özellikle ciddi miktarda fiziksel hasar aldın, bu yüzden tedavine odaklanman gerekmez mi? diye sordu Misaka 10774, endişesini belli ederek.

Ses zihnine ulaştığında, Küçük Misaka'nın vücudu hafifçe sendeledi.

Kardeşler, başlangıçta kısa ömürlü olan somatik hücre klonlarıydı. Daha da kısa sürede fiziksel bir vücut oluşturmak için onlara çeşitli şeyler yapılmıştı. Bu durumun neden olduğu dengeyi yeniden kazanmak için tedavi görüyorlardı. Ancak aralarında bile, Küçük Misaka'nın şu anki zayıflığı, deney sırasındaki Hızlandırıcı'nın (Accelerator) sürekli saldırıları nedeniyle diğer tüm Kardeşlerden daha fazlaydı. Hastanede kısa süreler dolaşmak bir şeydi ama Cennet İptalcisi (Heaven Canceler) bile ona gerçek zamanlı savaş seviyesinde gerçek bir faaliyette bulunması için izin veremezdi.

Vücudu hala hafif bir ateşle boğuşuyordu. Denge duyusu biraz sallandı ve zemin yumuşamış gibi hissettirdi. Şimdilik, hepsi buydu. Belirli bir miktardan fazla egzersiz yapmaya zorlarsa, ateşi anında çok daha kötüleşecekti. Hatta bunun sonucunda kan öksürüp bayılma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaktı.

"Fark etmez," diye yanıtladı Misaka 10032, tüm bunlara rağmen pencereden dışarıdaki karanlığa gözünü bile kırpmadan bakarak. "Bu yaralar durumun yanında ne ki?" diye sordu. "Misaka, o çocuğa verdiği sözü yerine getirene kadar öylece durup beklemeyecek," diye yineledi, durumu tamamen kavramış bir şekilde.

Sadece birkaç saniyeliğine ağdan bilgi almayı kesti.

En sonunda, kıyıya geri dönen bir dalga gibi…

"Anlaşıldı; bunu sana emanet edeceğiz," dedi Misaka 14458 başını sallayarak.

"Bunu sana bırakıyoruz," diye onayladı Misaka 19002.

"Misaka da sana güvenecek," dedi Misaka. "Dur, Misaka da bir şeyler yapmak istiyor; hiçbir şey yapmadan durmaya dayanamaz. Üstelik gittiği yerden henüz dönmedi bile!" Misaka ellerini ve ayaklarını havada sallayarak söylendi.

Küçük Misaka hafifçe kaşlarını çattı, sonra konuştu: "Misaka 20001, Plan 228'deki görevin bulunduğun yerde kalıp bir bilgi işleme rölesi olarak hareket etmek," diye öğüt verdi Misaka 10032. "Ayrıca, bunun dışında, 'o' tam olarak kim?" diye sordu… Misaka 20001'e. "Lütfen yanıt ver," diye talep etti Misaka 10032, ancak bir yanıt alacak gibi görünmüyordu.

Seri numarası 20001 olan Last Order, istediğini söyledikten sonra bağlantıyı kesmişti anlaşılan ve Küçük Misaka'nın çağrısına yanıt vermedi. "Can sıkıcı," diye düşündü kısa bir an. Last Order, başlangıçta Kardeşler kontrolden çıkarsa bir acil durum durdurma talebi gönderebilecek bir ana örnek olarak yaratılmıştı. Bu yüzden Kardeşler, Last Order'a ağ üzerinden komut veremiyor veya eylemlerini kısıtlayamıyordu.

"Her durumda, Misaka kendi başına hareket edecek," dedi Misaka 10032, bağlantıyı keserek.

Eteğini umursamadan pencereden atladı. Yazlık Tokiwadai Ortaokulu üniforması gece esintisinde dalgalandı. Yere indiği an, darbeyi yumuşatmak için bacaklarını altına topladı. Başlangıçta, savaşta anti-tank tüfeklerinden gelen geri tepmeyi savuşturmak üzere programlanmıştı. Birkaç santimlik bir düşüş ona en ufak bir zarar vermezdi. Elbette, önceden tahmin etmediği bir şey olsaydı – ani bir savaş hasarı gibi – pratik hesaplamaları yeterince hızlı yapamazdı.

Tam hızla fırlayarak hastane arazisinden çıktı. Bir çiti atladı, yola fırladı, ardından labirent gibi arka sokaklar dizisini kullanarak mesafeyi hemen kısaltmaya başladı.

Koşarken bile terliyordu. Eğer daha fazla duyguya sahip olsaydı, terin iğrenç olduğunu düşünürdü. Şu anda kurbağanınkine oldukça benzeyen bir yüze sahip doktordan tedavi görüyordu ve Accelerator ile olan kavgası yüzünden diğer Kardeşlerden çok daha zayıf bir durumdaydı.

Ama yine de koşmaya devam etti.

Eğer seri numarası 20001 olan Last Order'ın bilgisi doğruysa, yani kalıntı geri alınır, onun kullanılmasıyla Ağaç Diyagramı restore edilir ve sonra seri üretilirse, deneyin yeniden başlayacağı riski vardı. Hesapladıkları bu tek gerçek, yaklaşık on bin yaşayan Kardeşin hepsinin hayatı için bir tehlikeye işaret ediyordu.

Bir risk ve bir tehlike.

Hâlâ tam hız koşarken, Küçük Misaka bu tür yargıları nasıl yapabildiğini kendi kendine merak etti.

"Misaka'nın artık kolayca ölmesine izin veremeyeceği bir nedeni var," diye sonuçlandırdı. "Genel olarak konuşursak, ölmeyi pas geçeceğim, çok teşekkür ederim," diye ilan etti.

Evet, o çocuğa bir söz vermişti.

Tedaviye ihtiyacı vardı. Her şey bittiğinde, onunla tekrar birlikte olacaktı.

Bu, rahatlatıcı bir sözdü.

Ve eğer bu sözü bozarsa çok acı verici olacaktı.

Küçük Misaka bir sokaktan ana caddeye çıktı, sonra başka bir arka sokağa daldı. Bir çöp tenekesini devirdi, başıboş bir sokak kedisini telaşla kaçmaya gönderdi. Gözlerini acıyla kıstı, ama özür dileyecek zamanı yoktu.

Bu tür durumlar olduğunda güvenebileceği tek bir kişi vardı.

Bunu söyleyen mantığı değil, daha çok deneyimiydi.

Bu yüzden şimdi kendini tehlikede hissettiği için, bunu belirli bir çocuğa anlatmaya çalışıyordu.

"Yine de…" dedi Küçük Misaka boşluğa. Eğer ondan yardım isterse, bu o çocuğu bir kez daha bir savaş alanına göndermek anlamına gelirdi. Aynı zamanda, onu işe karıştırmaktan kaçınsa ve sessiz kalsa bile, deney yeniden başladığında, hiç soru sormadan içeri dalacağını biliyordu.

Evet, kesinlikle söyleyebilirdi.

Ne olursa olsun gelirdi.

Eğer deney yeniden başlarsa, eğer Kardeşler tekrar bir plana göre öldürülmeye başlarsa, o zaman yumruğunu sıkacak, müdahale etmenin ne kadar riskli olacağını düşünmeyecekti bile.

"Eğer her durumda işe karışacaksa, durumu kötüleşmeden ona söylemek daha güvenli olur," diye sonuçlandırdı. "Elbette, Misaka'nın sorunlarına kimsenin karışmaması en iyisi olurdu, ama Misaka, bunu zaten başkasına bıraktığı göz önüne alındığında, böyle bir laf kalabalığına hakkı yok gibi görünüyor," dedi, omuzları düşmüş bir şekilde tam gaz koşmaya devam ederken.

Büyük bir yola çıktı, sonra topuklarının üzerinde kayarak döndü. İnsan dalgalarının arasından sıyrılarak daha hızlı koşmaya başladı.

O an.

Çat! Şakaklarında bir ağrı belirdi.

…!

Başı dönüyordu. Kardeşlerin beyin dalgalarından oluşan elektrik ağına beyaz gürültü karışmıştı, ki bu neredeyse hiç olmayan bir şeydi. Küçük Misaka ağa garip bir şey olduğunu bildiren bir mesaj gönderirken, bir neden aramak için duyularını keskinleştirdi, alnındaki gözlüğü gözlerine indirdi.

"Süper yüksek voltajlı elektrik akımından kaynaklanan elektromanyetik dalga girişimi… Belki de Orijinal bu tür bir güç üretebilir," diye tahmin etti Misaka hiçbir kanıtı olmadan. "Konumu beş yüz metre içinde tahmin edebilirim, ama…"

Böylesine muazzam bir yüksek gerilim akımının savaştan başka bir kullanımı olamazdı. Küçük Misaka bu konuda endişeliydi, ama öğrenci yurduna gitmek öncelikliydi. Gözlüğünü tekrar alnına koydu ve daha ileri koştu.

Bir saniye sonra, yurdun girişine vardı.

Asansöre dalarak yedinci katın düğmesine bastı. Asansör yavaşça yükselirken, o çocuğa söylemesi gereken bilgiyi nasıl ayrıştırıp kısaltacağını zihninde gözden geçirdi. Ne olursa olsun, zaman çok önemliydi. Ona mümkün olduğunca çabuk doğru bilgiyi iletmesi gerekiyordu, aynı zamanda durumdan hissettiği tehlike duyusunu da aktararak.

Bu geç saatte içeri dalarsa onu dinleyip dinlemeyeceğini merak etti. Tam saati öğrenmek istiyordu, ama saati yoktu. Ağa bir sinyal gönderdiğinde, diğer Kardeşlerden dünyanın dört bir yanındaki çeşitli saatleri hemen aldı. Onları birleştirip yeniden hesaplamak onu JST'deki mevcut saate ulaştırdı.

Asansör elektronik bir ses çıkardı.

Kapıları titrek, belirsiz bir gürültüyle açıldı. Küçük Misaka hemen tam gaz koşusuna devam etti. Hedefine giden giriş, nedense korkuluğu yakın zamanda yeniden yapılmış olan tek kapıydı.

Kapının önünde aniden durarak kibarca interkomu çaldı, sonra bir an sonra yine de kapı kolunu çevirdi, onun ne düşündüğünü umursamadan. Kol, güvensiz bir dirençsizlikle döndü. "Belki de burada yaşayanlar için, aslında kaba sayılacak kadar geç değildi," diye belirsizce kendi kendine sonuçlandırdı Küçük Misaka, kapıyı ardına kadar açarak.

İçeride Touma Kamijou vardı.

Index adındaki kız da onunla birlikte içerideydi.

İkisi de pijamalıydı ve nedense kız, çocuğun sırtına tırmanmış, dişlerini onun kafasına geçirmişti. Bir kedi, belki de dişi yiyiciyi görünce içgüdüsel olarak tepki vererek, bir köşede yalnız başına titriyordu. Kapının açılma sesiyle şaşıran ikili, girişteki Küçük Misaka'ya baktı.

Düşündü.

Bu durumda onun ruh halini en hızlı değiştirecek cümle ne olurdu?

Mantık buna yanıt vermekten vazgeçti, onun yerine deneyim yol gösterdi.

Konuştu.

"Bir ricam var," dedi Misaka, doğrudan ona bakarak ve içinden geçeni söyleyerek.

Konuşurken, bunu söylemesine izin veren neyin değiştiğini merak etti.

"Lütfen Misaka'nın ve Misaka'nın Kardeşlerinin hayatlarını kurtar," dedi Misaka, ona eğilerek.

Çocuk hiçbir soru sormadı.

Sadece devam etmesini işaret etti.