İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Kumdan Çıkan Sırlar

—Ha?!

Gözlerini açtığında, güneşin nedense daha yüksekte olduğunu fark etti. Elinde kumla kaplı bir kürek, ayaklarının dibinde ise boynuna kadar kuma gömülmüş, bilinci yerinde olmayan Mavi Saçlı biri vardı. Sadece boynu görünüyordu, tıpkı Edo döneminde kafa kesildikten sonra mızrağa takılan başlar gibi, sahilden fışkırmış haldeydi.

Bunu ben mi yaptım? Ben neydim ki…? Üstelik kafasının açısına bakılırsa, dikey bir çukura gömülmüş!

Bir süre düşündükten sonra, bu berbat arkadaşını kumdan çıkarmamaya karar verdi. Zira şimdiki kıyafetini görse, muhtemelen kendisi için önemli bir şeyini kaybederdi.

Ha, evet, Babam nerede—kahretsin, işte orada! Bakın hele, Index ve Mikoto ile sahilde plaj topu oynuyor! Ve o canavar gözlerini Index rotasına dikmiş, meydan okumaya hazır! K-kahretsin! Sonunda plaja geldim, ama bana reva görülen yaz tatili bu mu?!

Neyse, yaşına yakışmayacak şekilde lolicon'luk yapan o adamı yok etmeliyim! diye düşündü, oyuncak küreği tek elinde sallayarak, büyük, savrulan adımlarla sahile doğru koşarken. Bu sırada, içinden, bu kadar huzurlu bir şey için endişelenmenin doğru olup olmadığını ve belki de oldukça önemli bir şeyi gözden kaçırıp kaçırmadığını merak etti—

Miyavv~! Kammyyy, sonunda seni buldum!

Sonra aniden, garip bir kedi sesi ona doğru süzüldü. Ne açıdan garip olduğunu soracak olursanız, elbette bir kedi sesi olmasının yanı sıra, bir erkeğe ait olmasıydı, bir kadına değil.

N-ne, ne, ne oluyor? Bir dakika, hey, sanırım o sesi tanıyorum!

Kamijou koşmayı bırakıp arkasını döndü ve orada, muhtemelen 180 santimetre boyunda, iri bir adamın kendisine doğru hızla geldiğini gördü.

T-Tsuchimikado?

Tsuchimikado Motoharu. Kamijou’nun komşusu ve sınıf arkadaşıydı (…görünüşe göre—Kamijou’nun buna dair hiçbir anısı yoktu, bu yüzden gerçekten bilmiyordu). Dizlerine kadar sarkan, eşsiz uzun kolları vardı. Uzun boyunun üzerindeki sarı saçları dik dik duruyordu ve altında hiçbir şey olmadan şort ile Hawaii gömleği giymişti. Soluk mavi güneş gözlükleri takıyor, boynundaki altın zincirle de tamamlandığında, serseri, kaba saba bir eski boksör izlenimi veriyordu. Ancak gerçekte, serseri doğası, kızlara en azından biraz çekici görünmek istemesinden kaynaklanıyordu. Ayrıca, standart hizmetçi kıyafeti giyen küçük üvey kız kardeşi Tsuchimikado Maika, onu düşkün bir ağabey yapmıştı.

…Hey, bir dakika. Sen burada ne arıyorsun?! Akademik Şehir’in dışına nasıl çıktın? Mai de seninle mi?!

Kız kardeşime bu kadar rahat bir takma ad vermeni istemezdim, ama bunu söyleyecek vaktim bile yok. Kammy, sadece emin olmak için soruyorum ama… sana Tsuchimikado Motoharu gibi mi görünüyorum?

Kamijou neye varmak istediğini anlayamadı. “Ha? Neden bahsediyorsun? Daha önemlisi, dışarıya nasıl çıktın—”

Ama bu demek oluyor ki… miyav, olamaz…” Bir an kendi kendine mırıldandıktan sonra, “Neyse, boş ver. Her neyse, Kammy, buradan gitmeliyiz. Tehlikeli. Ne mi tehlikeli? Şey, sadece o sinirli kadının bize saldırmak üzere olması, hepsi bu!”

Ha? Kadın… saldırı? Hey, bekle, hâlâ bir şey mi var?!

Fark etmez, sadece komşunun sana söylediklerini dinle, tamam mı?!

Tsuchimikado deliye dönmüş gibiydi ve ne demek istediği pek anlaşılmıyordu. Kamijou kafa karışıklığı içinde başını eğdi ve komşusu o kadar çılgınca el kol sallamaya başladı ki güneş gözlükleri yüzünün bir yanından kaydı.

Hay Allah! Bu sabahtan beri tuhaf bir şeyler olduğunun farkına varmadın mı, miyav?!

Hmm? Evet, herkes biraz tuhaf davranıyor. Sanki içleri dışları tamamen yer değiştirmiş gibi, ama… Ha? Sen bunu nereden biliyorsun?

Kamijou gelen dalgalara doğru baktı. O tuhaf tipler grubu plaj topuyla oynuyordu.

Demek istediğim şu ki—Abla, bu yer değiştirme büyüsünü yapan suçlunun sen olduğunu düşünüyor!

Ha?

Suçlu mu? Bu düşünce kafasını kurcalarken, şaşkınlıkla—

Seni buldum, Kamijou Touma…!

Yan taraftan, muazzam bir düşmanlıkla dolu bir kadın sesi duydu.

Eyvah! Tsuchimikado gökyüzüne baktı. Kamijou sesi duyduğu yere döndü. Orada bir kız duruyordu. Bir kadın için uzundu, 170 santimetrenin üzerindeydi. Uzun siyah saçları at kuyruğu yapılmıştı, ancak topladığı saçlar beline kadar uzanıyordu. Tarz sahibiydi ve teni bir prensesi düşündürecek kadar solgundu, ama garip bir şekilde onda zayıflık ya da kırılganlığa dair en ufak bir iz bile hissetmedi.

Bunun nedeni muhtemelen giysileriydi. Giydiği kısa kollu beyaz tişört, fazla kumaşı kaburgalarının etrafına bağlanarak göbeğini açıkta bırakmıştı ve üzerinde yıpranmış kot pantolon vardı… ama nedense, paçalarından biri cesurca o kadar yukarıdan kesilmişti ki, uyluğunun sonu görünüyordu. Ayaklarında Vahşi Batı filminde görülebilecek türden çizmeler vardı. Aynı tarzda, beline çaprazlama sarılmış kalın bir kemer duruyordu. Sanki bir tür tabanca kılıfını tutuyormuş gibi görünüyordu.

Ancak belinde bir tabanca değil, bir katana taşıyordu. Ve ilk bakışta iki metre uzunluğunda, özel yapım bir şeye benziyordu. Uzun siyah at kuyruğuyla birleştiğinde, dönem filmlerinde karşımıza çıkabilecek bir samuray gibi görünüyordu.

Ve, anlamadığı bir sebepten ötürü, Bakumatsu dönemi kılıç ustası romantiklerinden fırlamış gibi duran bu kadın, Kamijou’nun yüzüne sabitlenmişti.

Doğrudan ve kaba bir şekilde, öfke dolu bir yüzle ona olan mesafeyi kapattı.

En tehlikeli kısım ise, sağ elinin tüm bu süre boyunca kılıcının kabzasına değiyor olup olmamasıydı.

Kamijou Touma! Bu yer değiştirme büyüsüne—Angel Fall’a—senin neden olduğunu biliyoruz! Üçe kadar saymadan her şeyi normale döndür!

Japon kılıçlı kız, üçe kadar saymak yerine onu o an kesmeye hazır görünüyordu. Göz açıp kapayıncaya kadar Kamijou’ya bir parmak mesafesine kadar yaklaştı. Geriye doğru irkildi. İntikam dolu bir bakışla ve devasa bir bıçakla birinin doğrudan üzerine gelmesi karşısında herkes korkardı.

Eh, ne? Bu kişi ne diyor? Tsuchimikado, bahsettiğin ‘abla’ bu kız mı? —Hey, tek başına kaçma!

Sadece bir anlığına Tsuchimikado’dan gözlerini ayırmıştı, ama o süre içinde kumlu sahile süzülmüştü bile. Kamijou’nun haykırışı onu aniden durdurdu ve titreyerek arkasını döndü. Soluk mavi camları, soğuk ter gibi güneş ışığında parladı.

Kamijou su kenarına doğru baktı. Mayosuyla Index ve Mikoto, fiziksel olarak yüz metreden bile az bir mesafede şakalaşıyorlardı. Ancak ona, asla, ama asla ulaşamayacağı bir cennet gibi görünüyordu.

Şu an kaçmak istiyorum, ama orada da durumlar en az buradaki kadar saçma, diye düşündü. Önündeki kadın biraz sakinleşmiş gibiydi.

Ah, evet. Evet, anlıyorum. Özür dilerim. Sonuç almaya o kadar odaklanmıştım ki görgü kurallarımı unuttum. Sadece emin olmak için soracağım. Sana kime benziyorum?

Kime…?

Boynu, sorunun garipliğiyle büküldü. Bunu söyleme şekliyle, “kim” ve “ben”in farklı kişiler olduğu anlaşılıyordu. Eh, Kamijou zaten bir amnezyaktı, bu yüzden onun kim olduğunu bilmiyordu. Böyle garip bir soruyla karşılaştığında, boş boş bakmaktan başka çaresi kalmamıştı.

Sonra, katana taşıyan kız sanki yüzündeki ifadeyi okumuş gibi, sertçe, “…Aman Tanrım, oyunculuğun berbat. Az önce bana ‘abla’ demedin mi? Ben Kanzaki Kaori. İngiliz Püritenliği’nden Necessarius’un bir büyücüsüyüm. Sadece bir kez tanışmış olmamız, beni bu kadar kısa sürede unuttuğunu söyleyebileceğin anlamına gelmez.”

Kamijou, onun bıkkın ses tonu karşısında iki farklı seviyede şaşırdı.

Birincisi, bu tuhaf, Doğu-Batı karışımı samuray kızı tanımasıydı.

İkincisi ise, kendisinden bu kadar rahatça bir İngiliz Püriten büyücüsü olarak bahsetmesiydi.

Necessarius, Index ve Stiyl Magnus’un da ait olduğu bir oluşumdu. Büyücü karşıtı özel bir operasyon ekibi gibiydi. Şimdi o söyleyince, kızın tuhaf kıyafeti modern topluma pek uymuyordu ve Index ile Stiyl’ın kendi giysilerini daha anlamlı kılıyordu (gerçi böyle düşünmek onlara karşı kaba bir davranış olurdu).

Yine de, durum buysa, garip olan tek bir şey vardı.

Gerçek bir büyücü buradayken, ona bu kadar iyi bir arkadaş gibi davranan Tsuchimikado kimdi peki?

Tsuchimikado, Kamijou’yu görünce içini çekti, sonra Kanzaki’ye baktı. “Hey, hey, Zaky! Biraz kavgacı davranmıyor musun sence de, miyav?”

Ne diyorsun, Tsuchimikado? Ben sadece önümüzdeki sorunu çözmeye tüm enerjimi adıyorum. Her şeyden önce—ve eğer böyle bir şey söylememe izin verirsen—bir büyücü olma duyusundan yoksun olan sensin.

Kamijou bunu öylece geçiştiremezdi.

Bekle, az önce ne dedin? Bir büyücü mü?

Tamamen inanmazlık içinde, gözlerini komşusuna çevirdi. Şakacı bir şekilde genişçe sırıttı.

Evet, doğru bildin. Ben de Necessarius’un bir üyesiyim.

Bu kadar basitçe. Tsuchimikado Motoharu bunu o kadar basitçe duyurdu ki.

Bu yüzden Kamijou’nun az önce duyduklarını anlaması zaman aldı.

Ters ters bakış.

Mavi tonlu güneş gözlükleri, güneş ışığını ürkütücü bir parıltıyla yansıtıyordu.

B-bir dakika. Ne? Sen mi? Bir büyücü mü?

Evet! Tsuchimikado usulca başını salladı. “Akademik Şehir’de hiç büyücü olmadığını mı sanıyordun? Aslında tam tersi! Bilim dünyası, büyü dünyasının düşmanıdır. Bu yüzden düşman bölgesinin derinliklerinde bir veya iki casus olması garip olmazdı, değil mi? Bence benden başka bir sürü daha var.”

…Ama…

Söylediklerinde elbette bir doğruluk payı vardı.

Ancak, bu genç adam şimdiye kadar tamamen normal günlük hayatının bir parçasıydı. Onun bu kadar keskin ve gerçeklik payı olan bir şey söylemiş olması bile Kamijou’ya tarifsiz bir yersizlik hissi veriyordu.

“Yani, gerçekten de. Akademi Şehri dışında olmam bile başlı başına tuhaf değil mi sence? Bizim Tsuchimikado, iki saat öncesine kadar İngiltere’deki Windsor Kalesi’nde Zaky ile birlikteydi. Elbette, ne bir başvuru formu doldurmam ne de kanıma karışan minik makineler taşıyor olmam gerekti. Gizli bir yoldan çıktım, nya!”

…

Bunu bizzat kendisinden duymasına rağmen Kamijou, söylenenlerin gerçek olduğuna inanamıyordu. Motoharu Tsuchimikado, Kamijou’nun gözünde şundan ibaretti: sıradan hayatının bir parçası olan yurt komşusu; kızlar arasında popüler olmak için serseri gibi görünmeye çalışan biri; buna rağmen üvey kız kardeşi Maika en ufak bir soğuk algınlığı geçirse paniğe kapılıp Kamijou’nun odasına koşarak ondan akıl danışan biriydi. Ortalama bir adamdan fazlası değildi gözünde. Onu bu büyülü paralel evrenle ilişkilendirmeyi asla düşünemezdi.

Bu yüzden Kamijou, bilinçsizce bu durumu inkâr etmenin bir yolunu aradı. “A-aa, evet. Akademi Şehri’nde derslere girmiyor musun sen? Yanlış hatırlamıyorsam, esperler büyü kullanamaz, bu yüzden—”

“Tam isabet dostum. Gerçi bu, düşman bölgesine sızmış olmamdan kaynaklanıyor olabilir... Neyse ki, en yüksek rütbeli Onmyou profesörünün büyü günleri sona erdi. Üstüne tuz biber ekmek gerekirse, ben aldığı yarım yamalak güçleri bile kullanamayan bir Seviye Sıfır'ım, nyaa. Bıktım artık!” Yan komşusu ona genişçe sırıttı. “Ama insanların güvenini kazanmak için elli yıl bir yerde kalacak casuslar da var. Bu kadar şaşırmana bakılırsa, dünyadan gerçekten bihabersin, ne demek istediğimi anlıyor musun?”

“Sen...” Kamijou’nun bir sonraki sorusu boğazında düğümlendi.

Tsuchimikado, Kamijou’nun şaşkın yüzünü görünce hafifçe kendini küçümseyen bir gülümseme takındı. “Pekala, demek istediğim şu ki, şu an baktığın kişi gerçek Tsuchimikado. Ben, Akademi Şehri’ndeki faaliyetlerin en ince ayrıntılarını İngiliz Püriten Kilisesi’ne ileten bir dinleme cihazıyım.”

Bir casus.

Bu kelime, onun gerçek hayatının o kadar dışındaydı ki Kamijou, sanki bir filmden ya da benzeri bir şeyden bahsediyorlarmış gibi hissetti.

Buna rağmen Kanzaki, sıkılmış bir ses tonuyla devam etti. “Sana tekrar soracağım, Tsuchimikado, kendini ifşa etmen doğru muydu sence?”

“Kimin umurunda ki? Üstlerim bunu çok uzun zaman önce biliyordu zaten, nyaa. Yine de etrafta yüzmeme izin veriyorlar. Esasen, şu an avuçlarının içinde dans ediyor ve ne olacağını bekliyorum.” Mavi lenslerinin arkasından gözlerini kıstı. “Pekala, bu sadece elimdeki bilgilerin, benimle hemen ilgilenmelerini gerektirecek kadar değerli olmadığı anlamına geliyor hepsi bu... Ama ith Okul Bölgesi, Beş Element Topluluğu’nun ardındaki gerçeği keşfettiğim an işler kesinlikle çığırından çıkardı. Üzgünüm, ama bana bunun için para ödeseler bile – daha doğrusu, bu bir iş olduğu için – net bir karar veriyorum. Şimdilik çekilmem gerekiyor, anladın mı? Daha fazla ileri gidersem çok derinlere batarım. Bu tek başına Aleister’a karşı kullanışlı bir kart olmaz. Adamım, Akademi Şehri içinde epey çılgın bir karanlık saklıyor.”

“…” Kamijou, duydukları karşısında irkildi.

Söylenenlerden bir şey anladığı için değildi bu. Aslında, o şeylerden hiçbirini bilmiyordu. Ancak gerçek şu ki, anlamadığı tüm bu şeyleri söyleyerek kendini başka bir dünyanın sakini olarak ifşa etmişti. İşte böyle hissediyordu.

“…Peki, Tsuchimikado, sen de bir büyücü müsün?”

“Evet, gerçi biraz eşsiz ve tuhafım, nyaa.”

Bir casus.

Bunu şimdi bilmesine rağmen, Motoharu Tsuchimikado’ya dair zihnindeki az sayıdaki imge bozulmadan kalmıştı. Nihayetinde onun yan komşusu olduğu, üvey kız kardeşi Maika’ya karşı zaafı olduğu ve kız yurdundan kaçtığında zaman zaman onu sakladığı yönündeki imgesi – yani onun işe yaramaz bir ağabey olduğu imgesi – yıkılmamıştı.

Kimliğini ifşa etmesini bir kenara bırakırsak, asıl korkutucu olan, Kamijou’nun normal hayatının bir parçası olmaya devam ederken Akademi Şehri hakkında şaşırtıcı derecede yüksek bir bilgiye sahip olmasıydı.

“Pekala, benden bu kadar,” diye konuyu hızla kapattı Tsuchimikado. “Şimdi o şeye bir şeyler yapmalıyız. Beden değişimi, ikame! Kammy, sen de bir şeyler fark ettin, değil mi?”

“Bir saniye. ‘Sen de mi’? Yani sen de mi biliyorsun?”

“Ah, evet, makul ölçüde. Bildiğim kadarıyla, ikame asıl sorun değil. Sadece bu ikamenin bir yan etki olduğunu biliyorum, nyaa.”

“Asıl sorunun... bir yan etkisi mi?”

Kamijou kaşlarını çattı. İkame terimi, bu sabah uyandığında herkesin nasıl olduğunu ve televizyondaki çılgın sahneleri düşününce ona bir şeyler çağrıştırmıştı. Ama bu yan etki de neyin nesiydi? Ve asıl sorun ne olacaktı? Bu, birilerinin başka bir olay başlattığına benziyordu.

Kanzaki, onun şüpheli yüzünü gördü ve içini çekti. “Tsuchimikado, Kabbalah ağacını bile anlamayan birinden gerçeği kavramasını beklemek acımasızlık.”

“Anladım. Ama bu, senin kendi hipotezinin yanlış olduğu anlamına gelmez mi, nyaa?” Tsuchimikado genişçe sırıttı. “Bu dış ve iç değişimi, büyük büyü Melek Düşüşü... Touma Kamijou gibi bir büyü amatörünün buna neden olabileceğini gerçekten düşünüyor musun?”

Kamijou ona baktı. Buna göz yumamazdı. “Ne? Benimle ilgili olmaktan ne kastediyorsun?” diye sordu, ancak yanıt veren, memnuniyetsiz bir ifadeyle Kanzaki oldu.

“…Bir zamanlar genç bir adam vardı. Nedense, bu genç adamın etrafında olaylar sık sık patlak verirdi. Bu sefer de başka bir olay çıktı. Bu genç adamın etrafında tek bir sorun belirdi. Dünyadaki herkes etkilendi. Ancak, zorluktan kaçınan tek bir kişi vardı. O genç adam zorluktan kaçınmış ve kargaşanın merkezinde yer almıştı. Bu genç adamın şüpheli olduğunu düşünmek bu kadar garip mi?”

“Hey, hey, hey, hey, bir dakika, aptal! Bu saçmalık! ‘Tek bir sorun belirdi’ derken ne kastediyorsun?! Bu çılgınlığın insan yapımı bir olay olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?!”

“Pekala. Bu sana doğal bir felaket gibi mi görünüyor?”

Kamijou, istemeden homurdandı ve sustu. Tsuchimikado alaycı bir şekilde sırıttı. “Susma Kammy! Üzerine asılsız suçlamalar atılır sonra.”

“Kim asılsız suçlamalar atıyor, Tsuchimikado? Gerçekte, dünyada Melek Düşüşü’nün etkisinde olmayan tek kişi o—”

“Bekle. Melek Düşüşü mü? Bunu daha önce de söylemiştin,” diye araya girdi, Kanzaki’nin bahsettiği terimi yakalayarak. İki büyücü ona döndü.

“Şey, Melek Düşüşü, yani... Açıklaması zor. Kanzaki, sen anlat, nya!”

“Tsuchimikado, lütfen sürekli ‘nya’ demeyi bırakır mısın?” Kanzaki bıkkınlıkla nefes verdi. “Basitçe söylemek gerekirse, bu ikamenin tamamı birileri tarafından büyü kullanılarak ayarlandı. Bu, insan yapımı bir olay.”

“…Olay mı?”

“Evet,” diye sessizce başını salladı.

Kamijou’nun yüzü durumu anlamadığını ele verince, Kanzaki devam etti. “Şu anda küresel ölçekte belirli bir büyü cereyan ediyor. Britanya Kütüphanesi’ndeki dava dosyalarında bu fenomen hakkında hiçbir bilgi yok; kullanılan özel teknikler ve bileşimi bilinmiyor. Özel etkileri nedeniyle, kolaylık sağlaması açısından ona Melek Düşüşü adını vermeyi tercih ettik.”

“…Nasıl çalıştığını bilmediğiniz halde ne olacağını biliyor musunuz?”

Uzaklarda...

...sahil kenarından Index ve diğerlerinin neşeli sesleri geliyordu. O kadar, o kadar uzaktan geliyordu ki.

“Basit. Sadece devasa, kimliği belirsiz bir deniz canavarının bir şehre saldırdığını hayal et.” Tsuchimikado alaycı bir şekilde gülümsedi. “SDF, canavar hakkında her türlü şeyi araştırır, ama sonunda yine de kimliği belirsiz kalır. Bildiği tek şey, çok sayıda zayiata yol açmadan önce canavarı durdurmaları gerektiğidir. Sanırım öyle bir şey, nya? Pekala, senin için, sağduyuya dair önyargılarını bir kenara bırakıp bizi sanki sana bir video oyununun kurallarını anlatıyormuşuz gibi dinlemen yeterli olacaktır.”

“??? Verdiğin örnekle ne demek istediğini zerre kadar anlamadım.” Kanzaki’nin narin boynu, Tsuchimikado’nun açıklaması karşısında kafa karışıklığıyla eğildi.

Kanzaki’nin bu kadar kız gibi bir hareket yapabilmesine biraz şaşırdım, diye düşündü Kamijou kabaca.

“Devam edelim. Melek Düşüşü, Kabbalah’da Sefirot Ağacı denilen bir kavramla ilgili. Daha önce duymuş muydun?”

“…Sanırım hayır?” Kamijou aslında bir yerlerde duymuş olabileceğini düşündü, ama bu sadece belirsiz bir anımsamaydı, bu yüzden inkâr etti. Büyücü Stiyl’in, simyacıyla olan kavgaları sırasında bundan bahsettiğine dair bir hissi vardı, ama...

“Sefirot Ağacı esasen bir sıralama çizelgesidir. Tanrı’nın, meleklerin ve insanların ruhlarının on basamaklı bir piramit üzerinde derecelendirilmiş sıralamasını içerir. Aynen böyle düşün.

Açıkça söylemek gerekirse, bu, Tanrı’nın mutlak egemenliğinin bir haritası gibidir; temelde bu bölgenin insanlara, şu bölgenin ise Tanrı’ya ait olduğunu söyler – yani öyle kafana göre girip çıkma.

İnsanların sayısı ve meleklerin sayısı önceden belirlenmiştir, bu yüzden normalde bir insan melek statüsüne yükselemez. Bu iki yönlüdür; bir melek de insan seviyesine düşemez.

Temelde, tüm rütbeler kapasiteye kadar doludur.”

“Bu arada,” diye devam etti Kanzaki, Tsuchimikado’nun yorumundan sonra, “Melek Düşüşü dediğimiz şey, cennet rütbesindeki bir meleğin insan rütbesine zorla indirilmesini ifade eder. Zaten dolu olan bir bardak gibi, eğer bir damla daha eklersen, bir melek insan rütbesine düşerse, o zaman—B-bir sorun mu var?”

“Şey, yani...” Kamijou son derece özür dileyen bir ifade takındı. “Şey... melekler mi?”

“Evet. Özellikle, cennetin elçileri değil, bir ustanın elçileri. Onlara ne oldu?” Kanzaki ciddi bir ifadeyle yanıtladı.

Hmm?…Ve tam orada düşünce süreçleri durdu.

Mikoto ve diğerlerinin plaj topuyla oynayan sesleri, sessiz Kamijou’nun kulaklarına ulaştı. Aşırı geniş sahil şeridinde tek başlarına oldukları için, neşeli sesleri ona biraz yalnız geliyordu.

BAŞLIK: Göksel Karışıklık

Kamijou, her şeyi kavramıştı. Büyü dünyasında yaşayan Kanzaki ve Tsuchimikado üzerinde bilimsel sağduyusunun işe yaramayacağını anlamıştı. Ne de olsa, bir keresinde bir vampirle ilgili bir olayda az kalsın ölüyordu.

Ama bahsettikleri meleklerdi.

Dünya çapında bir sorun çıksa ve o aniden birine "Bu bir meleğin suçu!" dese… Ve karşıdaki kişi de "Bu korkunç bir haber!" diye tepki verse, o kişi Kamijou'ya gerçekten hayattan bıkmış gibi gelirdi.

"…Pekala, melek kelimesini oraya buraya savurup duruyorsunuz. Yani, bir uzay mekiğiyle atmosferi geçince cenneti görecek değiliz ya."

"Hmm. Cennet ve cehennem, irtifa meselesi değildir, 'yukarı' ya da 'aşağı' diye bir şey değil, biliyorsun."

"Peki ne o zaman?"

"Şey, mesela insanlar kızılötesi ışınları göremez ya da çok tiz sesleri duyamaz. Bunu anlıyorsun, değil mi, Kammy?"

"Ha? Şey, evet."

"Buradaki 'yüksek' ve 'alçak' da öyle. İnsanların duyumsayabildiği aralığın yüksekliği veya alçaklığı. Çok yüksekse, algılayamazsın. Çok alçaksa da öyle. Sanki Tanrı yanı başında dursa, Kammy, asla fark edemezdin."

Tsuchimikado genişçe sırıttı. "Bu arada, 'alçak' derken cehennem veya iblisler gibi şeyleri kastediyoruz. Kızılötesi ışığa kıyasla morötesi ışınlar, yüksek frekanslı dalgalara kıyasla düşük frekanslı dalgalar gibi. Zıt fazlardalar. Sadece farklı dalga boylarına sahipler, ama hepsi aynı dalgalar. Bu yüzden normalde, bir melek bir iblisin yanında dursa, ikisi de fark etmezdi. Cennet ve cehennem, yani Dünya arasındaki dalga boyuna müdahale etmeleri gerekirdi."

"Tsuchimikado," diye itiraz etti Kanzaki, şaşkınlıkla.

Kızılötesi ve morötesi ışın benzetmesinden pek hoşlanmamış gibiydi.

"Öte yandan, bir nesneye kızılötesi ışınlar gönderirsen ısınıyor, cama yüksek frekanslı dalgalar gönderirsen de her yer paramparça oluyor, değil mi? Çok kabaca söylemek gerekirse, ilahi cezalar, mucizeler falan işte buna denk geliyor, hani. Cennet, eğitimsiz bir göze Dünya ile hiçbir temas noktası yokmuş gibi görünse de, zamana ve yere göre Dünya üzerinde etkileri olabilir. Hatta tam tersi bile mümkün."

Kamijou hala hiçbir şey anlamamıştı. Tsuchimikado devam etti. "İşte bu yüzden, Kammy, Budizm veya Hristiyanlık gibi bir idole tapan dinlerde, Tanrı'nın veya meleklerin gücü aslında oldukça yakındadır, biliyor musun?"

"…" İnanmaz bir homurtu çıkardı.

"Yalan söylemiyorum, tamam mı? Hani kiliselerin tepesinde hep bir haç bulunur ya? Haçların özel bir gücü vardır. Ama bunun azizin idamı için kullanılan Golgota haçı olup olmadığını sorarsan, cevap 'Kesinlikle hayır!' olurdu!" Tsuchimikado elini savurarak reddetti. "Kiliselerdekiler açıkça sahte. Ama sahtelerin de gücü olabilir. Biçimi ve işlevi benzer olduğu sürece, gerçeğin gücünün belirli bir yüzdesini içerebilir. Bu, dini ibadetin temel bir fikridir."

"Basitçe söylemek gerekirse, demir kılıç artı ışık büyüsü sana ışık büyülü kılıcı verir gibi bir şey," diye ekledi.

"Dini ibadet kuralları meleklere de uygulanır, hani. Bazı numaralar kullanarak meleksel gücü, yani Telesma'yı çeşitli nesnelere doldurabilirsin. Örneğin, bir kılıcın kabzasına bir melek oyması işlersen, bıçağın gücü olur; koruyucu bir büyü çemberine bir meleğin adını yazarsan, meleğin gücünü ödünç alabilirsin. Buna benzer şeyler… Gerçi ödünç alınan güç sadece belirli bir yüzde olabilir. Eski Ahit dışında doğal, saf, yüzde yüz bir meleğin düşmesi duyulmamış bir şeydir, hani."

"Meleklerin var olduğunu baştan varsaymazsak, devam edemeyiz."

"…Biliyorum, ama yine de…"

Kamijou, tüm bunlardan sonsuza dek habersiz kalsa da, bunu doğrudan reddetmekte tereddüt etti. Ne de olsa, onlar profesyonellerdi. Şaka yapmıyor, dalga geçmiyorlardı; ciddi konuşuyorlardı. Bu durum, simyacıyla savaştıklarında Stiyl'ın açıklamalarının sadece yarısını dinlemiş ve sonunda kahretsin zor zamanlar geçirmiş olan Kamijou için daha da ciddiydi.

"Şey, bir soru. Bütün bunlar… Bir tür uyanma şakası falan değil, değil mi?"

"Bu soruyla ne demek istediğini tam olarak anlamadım. Her neyse." Kanzaki öksürdü. "Bir melek, Angel Fall aracılığıyla zorla daha yüksek bir sefiradan daha düşük bir sefiraya taşındığı için, neden olduğu dalgalanmalar yüzünden, on sefiranın biçimini yaratan dört dünya –özellikle Olam Atzilut (şekillendirme dünyası), Olam Beriah (yaratma dünyası), Olam Yetzira (oluşturma dünyası) ve Olam Asiyah (fiziksel dünya)– etkileniyor."

"…Bay Tsuchimikado, bu kişi ne diyor Allah aşkına?"

"Hmm, bunu nasıl basitçe ifade edersin, hani? Dediğin gibi, herkesin içi dışına karıştı. Esasen bir sandalye kapmaca oyunu. Oyunun başında, tüm sandalyeler ve oturması gereken insanlar etrafa dağılmış durumda, değil mi? Ama oyundaki her bir katılımcı için bir sandalye yok. Oyundan atılan kişi cennete, meleğin sandalyesine oturmuş olurdu."

Yer değiştirme.

Tıpkı oradaki sahil ve televizyonda gördükleri gibi.

Kamijou sadece o kısmı kavradı ve Tsuchimikado kaygısızca sırıttı. "Ama gerçekten de, mantık o kadar önemli değil. Her neyse, sadece tuhaf bir şeyler olduğunu ve bunu durdurmamız gerektiğini bilmen yeterli."

"…Durdurmak mı? Yapabilir misiniz?"

"Aynen öyle. Angel Fall hala tamamlanmamış gibi görünüyor. Eğer durduracaksak, şimdi durdurmalıyız. Senin sağ elinle bile, Kammy, büyüyle kavrulmuş insanların küllerini normale döndüremezsin, değil mi? Aynı şey. Eğer tamamlanırsa, muhtemelen çok geç olur."

"…"

Kammy'nin sağ eli.

Pek önemli değildi ama Tsuchimikado, Imagine Breaker'ı nasıl biliyordu?

Şaşkın ifadesini gören Tsuchimikado, şaşırarak açıkladı: "Hey dostum, bunu zaten konuşmuştuk. Index Mücadelesi, Misawa Dershane Baskını, Seviye Altı Deney Önlemesi. Bunların hepsi kolayca sızdırılan şeylerdi. Aslında, Index ve Misawa ile ilgili bilgileri toplayan bendim, duydun mu?"

Bu kadar akıl almaz şeyleri söylediği kadar doğal bir şekilde sohbeti ana konusuna geri getirdi. "Ve tam tekniği bilinmiyor, ama Angel Fall küresel çapta bir büyüdür. Tek bir büyücünün kaldırabileceği çok fazla yük, bu yüzden muhtemelen bir bariyer veya bir büyü çemberi kullanan bir ritüel alanı kurmuşlardır," diye açıkladı, eğlenerek. "Bu nedenle, Angel Fall'u durdurmak için iki seçenek var. Biri, büyücüyü etkisiz hale getirmek. Diğeri, ritüel alanını mahvetmek. Şu anda bir zaman sınırımız var, ama ne zaman dolacağını bilmiyoruz, bu yüzden oldukça kalp çarptırıcı bir durumdayız!"

Sonunda, Kamijou tüm bunlardan pek bir şey anlamadı, ama önemli olan, birinin herkesin içini dışına karıştırmış olmasıydı… değil mi?

Bu noktada bunu gerçekçi değil diye bir kenara atabilirdi, ama ne yazık ki Kamijou, 2.3 milyon esperin yaşadığı bir şehrin sakiniydi. Üstelik, bu büyücü insanlarla zaten bağlantıları vardı. "İmkansız" veya "lanet olasıca aptalca" diye bir kenara atılamayacak sorunlar olduğunu öğrenmişti.

Bu yüzden kendi bildiğini okudu ve uzun bir inilti çıkardı.

Herkesin bu kadar tuhaf davranmasının nedeni, görünüşe göre bu yer değiştirmeydi. Bu sabahı düşündü. Uyandığından beri berbat bir zaman geçirmişti. Yani, o Mikoto Misaka kendine küçük kız kardeşim diyordu ve…

"—Hey, bir dakika. Bu tuhaf. Kendine küçük kız kardeşim diyordu. Ama benim zaten bir küçük kız kardeşim yok."

Bu absürt "yer değiştirme paniği" durumu gerçek olsa bile (ki bu kendi başına son derece şüpheliydi), onun zaten bir kız kardeşi yoktu, bu yüzden Mikoto'nun onun yerine geçmesi tuhaf olurdu.

Ama sonra Kanzaki umursamazca yanıtladı: "Kim bilir? Ancak, gerçekte yer değiştirmiş olduğuna göre, baştan onun için bir yer olması gerekirdi. Dünyanın bir yerinde bir küçük kız kardeşin olup da bundan haberin olmaması mümkün olamaz mı?"

"Eh?! Burası ne tür bir aile ağacı gizemini ortaya çıkarılacak bir yer?!"

Kamijou buna şok olmuştu. Ancak, böyle bir şeyi bu kadar kaygısızca söylemesi, baştan buna gerçekten inanmadığının bir kanıtı olarak görülebilirdi.

"Ama dostum, düşmanımız böyle çılgınca bir numara yaparak ne düşünüyor olabilir, hani?"

"Tahmin edilen nedenleri ayırabileceğimiz iki ana grup var. Biri, insan rütbesine düşmüş bir meleği yakalamak ve onu bir tanıdık olarak kullanmak için boynuna tasma takmak. Ya da belki de şimdi boş olan göksel rütbeyi gasp etmeyi planlıyorlardır."

"Her iki durumda da, eğer başarılı olursa, Kabala dünyası karışacak. Stella Matutina çıldırırdı."

"Meleksel güç… Onunla, nasıl kullanıldığına bağlı olarak Vatikan'ı tek başına yok etmeye yetecek güce sahip olunur. Bunu gösteriş yapmak veya bir hevesle gerçekleştirdiklerini düşünemem. Belki de aşırı hevesli planları vardır."

"Umm…" Kamijou, geride kalmış, çekingen bir şekilde bir soru sormaya çalıştı. "Konuya geri dönmek istiyorum. Peki, şimdi bana ne olacak? Benden ne istiyordunuz? Buraya kadar geldiniz, ne de olsa."

"Ah, evet, o, hani," diye yanıtladı Tsuchimikado, hiç de önemli olmadığını ima eden bir tonla. "Daha önce de bahsettiğimiz gibi, bu olayı araştırdığımızda, 'bozulmaların' merkez üssünün her yönden tam da sende olduğunu bulduk, Kammy. Senden yayılıyor, hani. Ama buna rağmen, nedense, merkezde tek başına ve zarar görmemiş duruyorsun."

"…Evet?"

Kamijou'nun göz bebekleri küçücük noktalara dönüştü.

"Bu yüzden açıkça senden şüpheleniriz, Kammy! Yani, bilgisayar korsanlarının tüm dünyaya virüs yaydığını düşün. Kendi bilgisayarları, virüs bulaştırmayacakları tek şey olurdu."

"Evet? Hey, bir dakika. Bunu söylüyorsunuz ama siz ikiniz de hiç değişmediniz ki!"

“Açıkçası, Kanzaki ve ben şanslıydık. Sana, Melek Düşüşü'nün senin üzerinde yoğunlaştığını ve oradan yayıldığını söylemiştim. Ancak, Zaky ve ben büyü etkinleştiği sırada Londra'daydık, nyaa~.”

“…Ne olmuş yani? Avrupalılar iyi mi?”

“Hiç de değil. Melek Düşüşü o kadar nazik değil. Windsor Kalesi'ndeydik. O beyaz Yürüyen Kilise kadar güçlü, hatta ondan daha yüksek, kale seviyesinde bir bariyeri var. Bizim dışımızda, Westminster Manastırı ve Southwark Katedrali'ndeki insanların bizden daha iyi durumda olduğu anlaşılıyor.” Genişçe sırıttı. “Şey, mesele hem mesafe hem de bariyerdi. İkisi sayesinde ilk zorluklardan kurtulduk. Çoğu büyücü Melek Düşüşü'ne kapıldı. Çok azı bir şeylerin olduğunu bile fark etti.”

“Hım. Pek anlamadım ama başka bir deyişle, sanırım bu kötü bir şeyin içindeki bir kutsamaydı.”

“Şey, belki de değil. Buradaki ablam bir yana, ben en derin seviyelerde değildim. Kalenin dış duvarı Melek Düşüşü'nü yaklaşık üç yüz saniye boyunca savuştururken, ben bir şekilde bir bariyer kurdum.”

“…? Ha? Ama büyü kullanamadığını sanıyordum.”

Kamijou'nun bu büyü meselesine dair hâlâ gerçekçi bir kavrayışı yoktu.

Ancak, Misawa Okulu'ndaki simyacı tarafından manipüle edilen öğrenci esperler büyü kullandıkları an, vücutları şiddetli bir alerjik reaksiyon gibi patlardı. Esperler büyü kullanamaz.

Sonra, Kamijou'nun niyetini okur gibi, Tsuchimikado ağzının kenarlarını yukarı kıvırdı ve ona dedi ki…

“Evet, yani, görünmeyen yerlerimde bayağı hasar var, biliyor musun? Bir kez daha büyü kullanırsam, kesin ölürüm!”

Rüzgar, Tsuchimikado'nun Hawaii gömleğinin önünü okşadı.

Gömleğin dalgalanan, genişleyen şeklinin içinde, sol tarafını kaplayan koyu mavi morluklar vardı; iç kanamadan kaynaklanıyordu. Sanki bilinmeyen bir şey vücudunu çürütüyormuş gibi görünüyordu.

“Şey, tüm bunları yaptım ama Melek Düşüşü'nden tamamen kaçınamadım!” Yine de güldü. “Burada hepimiz istisnayız. Başkaları beni gördüğünde, gerçekten de yerime başka biri geçmiş gibi görünüyorum. Bu arada, insanlar beni idol Hajime Hitotsui sanıyor. Görünüşe göre bir dergi, onun ünlü bir aktrisle yakınlaştığını ifşa etmiş, bu yüzden oldukça keyifli bir vekaleten yaşam deneyiminin ortasındayım. Ne zaman tutkulu, hayalperest bir kadın idol hayranıyla göz göze gelsem, her yerde metal bir beyzbol sopasıyla kovalanıyorum.”

“Şuna bak, kılık değiştirmişim,” diye ekledi, parmağıyla güneş gözlüğünü işaret ederek.

“Yani, başka bir deyişle…” Kamijou ona bir kez daha baktı. “Yerine başka biri geçmiş insanlar sana baktığında, süper seksi bir idolün yüzünü mü görüyorlar?”

“Aynen öyle, nyaa~,” diye yanıtladı, sınırsızca neşeli bir şekilde.

“Lanet olsun?! Ben tüm bu zorlukları yaşarken, sen ne, sadece popülaritenin tadını mı çıkarıyorsun?!”

“Kuh. Bu oldukça zorlu bir hayat, biliyor musun, nyaa~. Melek Düşüşü ile işleri en kısa zamanda halletmeliyiz ama etrafımda bir sürü insan toplanırsa, hiç şansım olmaz, nyaa~.”

“…Sanırım biraz profesyonelliğin var,” diye mırıldandı Kamijou, Kanzaki'ye geri bakarak. “Şey, yani şunu bir açıklığa kavuşturalım. Bu hanımefendi de, yerine başka biri geçmiş biri onu gördüğünde, başka birine mi benziyor?”

“…” Şimdiye kadar sessiz kalan Kanzaki'nin omuzları hafifçe seğirdi.

Ne? Yanlışlıkla dokunmamam gereken bir damara mı bastım? diye düşündü huzursuzca.

“……gnus.”

“Ha?”

Kamijou'nun gözleri küçüldü ve Kanzaki kararlı, tekdüze bir sesle açıkladı:

“Büyücü Stiyl Magnus olarak görünüyorum. Evet, görünüşe göre insanlar beni gördüğünde, iki metre boyunda, uzun kızıl saçlı bir adam görüyorlar. Bu yüzden bir banyoya ya da soyunma odasına adım attığımda bile polis çağrılıyor; bir tren hafifçe sallansa bile tacizci olarak etiketleniyorum; evet, son derece şaşırtıcıydı; ilk başta tüm dünya benimle kavga etmeye çalışıyormuş gibi görünüyordu, bu yüzden ne yapacağımı bilemedim.”

İnsan duyguları, yüz ifadelerinin varlığı veya yokluğu, ses tonunun gücü veya zayıflığı aracılığıyla daha iyi anlaşılır. Peki bu neydi?! diye merak etti Kamijou. Düz bir sesin ve ifadesiz bir yüzün bu kadar korkutucu olabileceğini hiç düşünmemişti.

Ona netti.

Bu hanımefendi, nedense, kesinlikle öfkeden deliye dönmüştü.

Soğukkanlı, kukla benzeri ifadesini koruyarak, Kanzaki ellerini uzatıp Kamijou'nun omuzlarını kavradı. “Bu arada, gerçekten hiçbir şey yapmıyorsun, değil mi? Gerçekten hiçbir şey yapmadın, değil mi? Sadece dürüstçe itiraf et; kızmayacağım. Bir meleği bir büyücüye teslim etmek eşi benzeri görülmemiş bir şeydir. Bunun ima ettiği tehlikenin boyutunu anlıyor musun? Ben bu işten bıktım. Bunu hemen şimdi çözmek istiyorum. Sana söylüyorum, yoldan geçen insanlar tarafından 'garip bir kız gibi yürüyen devasa bir İngiliz' olarak adlandırılmaya katlanmak zor.”

“Öf-öf-öf! B-b-b-b-b-b-beni böyle s-s-sallama!”

Kanzaki, insanüstü bir güçle onu oldukça sert bir şekilde ileri geri sarsarken tek bir kaşını bile oynatmadı. Öz koruma içgüdüsü, boynunun kırılması için bunun yeterli olabileceğini kibarca bildirdi.

“Neyse, Kammy, sen bu çarpıklığın tam ortasındasın. Zorluklardan kaçan dünya çapındaki büyücülerin zihninde neredeyse bir suçlusun. Seni ölü istiyorlar ya da, şey, ölü. Ne demek istediğimi anlıyor musun?”

“Bu kadar tasasız davranmayı bırak ve şu sarsan iblisi üzerimden al!!” diye haykırdı, midesi hızla bulanmaya başlamıştı. “Öf…! B-bekle, Melek Düşüşü büyü, değil mi?! O zaman benim gibi bir esper bunu nasıl kullanabilir?!”

Kanzaki'nin elleri aniden durdu.

Bir an donakalmış bir şekilde onun gözlerine baka kaldı. Sonra yüzü yavaş yavaş, bir bardağın içinde eriyen buz gibi, endişeli bir surat ifadesine dönüştü.

“O zaman biz de küreksiz bir nehirde kalmışız demektir. Suçlunun meleği ne için kullanmaya çalıştığını bilmiyoruz ve yine de Melek Düşüşü'nün ilerleyişini en kısa zamanda kontrol etmeliyiz. Hayatımın geri kalanını 'Japonca'yı akıcı konuşan ama bir kız gibi konuşan devasa bir İngiliz' olarak mı yaşamak zorundayım…?”

Ürk. Hiçbir yanlış yapmamıştı ama yine de Kamijou, nedense bir suçluluk duygusu hissetmekten kendini alamadı.

Bu da neydi? Genellikle mükemmel davranan komşu kızın zayıf, beklenmedik gözyaşlarını görüyormuşum gibi hissettiğim bu duygu? Bir şeyler bana onun Index gibi tamamen bakıcı bir kızdan farklı olduğunu söylüyor.

“Şimdi, şimdi. Bu sadece sıfırdan başlamamız gerektiği anlamına geliyor,” diye yatıştırdı Tsuchimikado, kedi gibi bir sesle, belki de benzer duygular besleyerek.