Kuşlu Tatlıların Gizemi

Küçük Misaka çok sinirliydi.

Yer altı alışveriş merkezinin bir köşesinde, Kamijou Touma durmadan korkudan titriyordu.

Sonunda, ona tüketim vergisiyle birlikte tam bin yene gelen ucuz bir kolye almıştı, ama bu öfke halinin başka bir kaynağı olduğunu düşünmeye başlamıştı. Bazen kıpırdanır, “bir yüzük…” ve “Misaka’nın sol elinin yüzük parmağı…” gibi şeyler mırıldanırdı. Neyi dert ediyor olabilirdi ki?

“Şey, Küçük Misaka?”

…

“Kolye o kadar hoşuna gitmediyse, iade edebiliriz…”

“...Misaka, yumuşak ama ciddi bir sesle, ‘Misaka’dan daha fazla bir şey çalma,’ der.”

Yani kolyeyi aslında beğenmiş, değil miydi, diye düşündü Kamijou. Neyi dert ettiğini bir türlü anlayamıyordu. Üstelik, Mikoto’nun henüz mağazadan çıkmamış olması da aklını kurcalıyordu. Şimdi de Küçük Misaka bu haldeydi. Bir dert yetmezmiş gibi başka dertler de üst üste geliyordu.

Neyse, onu neşelendirmeye çalışmalıyım, diye düşündü Kamijou, telaşla etrafına bakarken. “Hmm? Tatlı satıyorlar. Hadi biraz yiyelim, Küçük Misaka.”

Konuşmayı hemen yemek konusuna çevirmesinin nedeni, muhtemelen bembeyaz rahibe Index'in etkisiydi. “Gurur duyduğum bir refleks değil bu,” diye düşündü, kendinden tiksinerek.

O sırada Misaka, ifadesiz bir yüzle ona baktı. “Beni hediyelerle satın almaya mı çalışıyorsun?” der Misaka, açık sözlü bir iddiada bulunarak.

“Aaaah?!”

“Ancak, Misaka’yı düşünerek böyle bir eylemde bulundun, bu yüzden Misaka niyetine saygı duyacaktır,” der Misaka, iyiliğini kabul etmeye karar vererek.

Kamijou, onun onayını almıştı, bu yüzden dükkana yöneldi.

Dondurmacı büyüklüğünde küçük bir dükkandı; tezgahı doğrudan alışveriş merkezinin yoluna bakıyordu. Yavru kuşlar ve köpek yavruları gibi hayvan şeklinde küçük hamur işleri satıyorlardı. Ahtapot topları, yani takoyakiye benziyorlardı ama muhtemelen pankek hamurundan yapılmış ve kremalı muhallebi ile doldurulmuşlardı. Balık şeklindeki tatlılar, taiyaki gibiydiler ama peynir ve muhallebi gibi Batı usulü dolgular kullanılmıştı.

Hayvan desenleri, siyah metal bir tavada doğrudan kalıplardan oluşturuluyordu.

Tezgahın arkasında, üniversite öğrencisi gibi görünen, gülümseyen genç bir kız duruyordu. “Ne alacağınızı biliyor musunuz?”

“Farklı hayvanların farklı lezzetleri var mı? Yani farklı dolguları?”

“Hayır, hiç de değil. Hepsini aynı yapmazsak, veri toplayamayız.”

“...?”

“Şey, bilirsiniz, insanlar sırf görünüşleri veya hissettirdikleri yüzünden, mantıklı bir sebep olmaksızın bazı tasarımları koşulsuz severler, değil mi? Bunu çözerseniz, giyim ve makyaj gibi alanlara uygulayabilirsiniz. Bu, her hayvandan kaç tane seçildiğini saydığımız bir anket gibi.”

Kamijou bir adım geri çekildi ve dükkanın tabelasına tekrar baktı.

Tabela, dükkanın açıkça kiralık olduğunu gösteriyordu ve üzerinde bir üniversitenin adı net bir şekilde yazılıydı.

“Pekala, bir zararı yok sanırım... Hangisini seçsem? Yavru kuş iyi olacaktır bence.”

“Hemen geliyor. Onu seçen elli dördüncü kişisiniz. Yine bekleriz!”

Kamijou paketi aldı ama tek bir ürünün elli dört satışının iyi bir rakam olup olmadığını düşünmeden edemedi.

Şeffaf ambalajın içinde, her sırada beşer tane olmak üzere, toplam on adet civciv vardı. Pankek benzeri sarı hamurun üzeri erimiş karamel ile kaplıydı. Kürdan yerine, atıştırmalık iki küçük plastik çatalla geliyordu.

“Al bakalım, Küçük Misaka. Ye.”

…

Kamijou paketi önüne koyup uzattı ama Küçük Misaka olduğu yerde donup kalmış, yavru kuşlara bakıyordu.

Aslında, daha çok onlarla göz göze gelmiş gibiydi.

“Şey, Küçük Misaka...?”

… Yanıt vermedi.

İfadesini değiştirmeden, ağzından hafif ‘çıt çıt çıt’ sesleri çıkarmaya başladı.

Düşününce, Küçük Misaka'nın benden daha az dünya tecrübesi var, ki ben de hafızamı kaybetmiş biriyim. Belki de nasıl yiyeceğini bilmiyordur.

Nedense, ince bir parmağıyla yavru kuşların gagalarına dokunuyor, “Hmm, beni ısırmayacak kadar zeki kuşlar,” der Misaka hayranlıkla iç çekerek.

Sonunda Kamijou, plastik çatalardan birini aldı. Ardından, Küçük Misaka'ya ders vermek için, çatalın dişlerini test amaçlı kuşlardan birinin sırtına batırdı.

Küçük Misaka büyük bir sarsıntı geçirdi. “K-kuşcağızın o minik yuvarlak bedeni...?!” der Misaka korkuyla... “Neden bu kadar itaatkar?” diye merak eder Misaka, kuş cıvıldamıyor bile.

“Ha? Ne oluyor sana, Küçük Misaka? İstemiyorsan, hepsini ben yerim.”

“Y-yemek mi...?!”

Nedense hâlâ telaşlıyken, Kamijou şüpheyle kuşlardan birini ağzına attı. Yumuşak hamuru çiğnediğinde, beklenen Batı usulü hamur işi tatlılığı ağzına yayıldı.

“Hey, deneme ürünü olmasına rağmen bayağı iyiymiş bu.”

O sırada Küçük Misaka'nın gözleri, çocuğun ağzındaki kuşun noktalı gözlerine (çikolatadan yapılmış) kilitlenmişti ve büyük bir şok yaşadı.

..................................................................H-hatt...

Çiğneme seslerini dinlerken, parça parça çiğnenmeye devam eden, bir şeyler söylemek ister gibi duran kuşun sevimli yüzünü hâlâ izliyordu.

Küçük Misaka'nın tüm vücudu titriyordu. “Deneme ürünü olsa bile!” der Misaka, kuşun haaaaaayaaaaaatııııınıııııııııı kurtararak!!

“Mhghfhr?! N-ne diye birdenbire çıldırıp etrafa kıvılcım saçıyorsun ki—?”

Kamijou bağırmayı bitiremeden, Küçük Misaka'nın vücudundan soluk mavi kıvılcımlar fışkırdı.

O, Radyo Gürültüsü'ydü—bir elektrik arızası.

Yirmi bin tanesi bir araya gelse bile, Railgun'a rakip olacak güce sahip olmazdı.

Ama onu yine de hafife alamazdı.

Bir milyar voltun yirmi binde biri, yine de elli bin volttu.

“Bvah?!”

Şanssızlığına, Kamijou'nun sol elinde çatal, sağ elinde yavru kuş paketi vardı. Diğer bir deyişle, elleri tamamen bağlıydı—işte o zaman elli bin voltluk saldırı ona isabet etti.

Imagine Breaker bile bununla baş edemezdi.

Sürpriz saldırı, Kamijou'yu yer altı alışveriş merkezinin zeminine yuvarladı.

Geçitten geçen öğrenciler, kendi aralarında fısıldaşıyor, “Oha!” ve “Şu kıvılcımı gördün mü?!” diyorlardı.

“Hah?!” diye bağırır Misaka, kuşların etrafa saçıldığını görünce kendine gelerek!!

Kamijou tarafından değil, kuşlar tarafından normale dönmüştü—bu şeylere gerçekten takıntılı olmalıydı.

Şeffaf, ters dönmüş paketi aldı ve hemen yavru kuşları içine geri koymaya başladı.

Yüzü ciddiyetin ta kendisiydi.

O sırada Kamijou, birkaç adım ötede yerden kalktı. “Öf... Üzgünüm, Küçük Misaka...”

Özür diledi, bu yüzden Küçük Misaka, kuş paketini iki eliyle kucaklarken onu dinledi.

Kamijou Touma konuştu. “...Yiyecekleri böyle israf ettiğim için üzgünüm. Ama üç saniye kuralı yüzünden yere düşseler bile yine de yiyeceğim.”

Konuşmayı bitirir bitirmez, Küçük Misaka onu yerde tekmeledi.

Ağır ağır nefes alıyordu ve şimdi oldukça sinirliydi. Neyi düşündüğünü tam olarak çözemiyordu. Gerçekten aç olmalıydı diye tahmin etti.

Sonra...

Orada soru işaretleriyle dolu dururken, tanıdık başka bir yüz yaklaştı.

“Şey... Bu da neyin nesi böyle, ikiniz ne yapıyorsunuz?!”

Kamijou'dan çok Küçük Misaka'ya bakarak ona doğru koşturan Mikoto Misaka'ydı. Okul çantasının yanı sıra, üzerinde telefon şirketinin logosu olan küçük bir kağıt paket taşıyordu. Telefonunu kendisi değiştirmemiş olmalıydı ama evraklar, genişletme çipi ve maskot askıları gibi şeyler muhtemelen paketin içindeydi. Marketler ve süpermarketler her küçük alışverişte poşet israfından gönüllü olarak kaçınıyordu ama servis mağazasının böyle bir uygulamaya başladığına benzemiyordu.

“Yine de...,” diye mırıldandı Kamijou.

Mikoto Misaka ve Küçük Misaka.

Yan yana durduklarında aralarındaki farkı gerçekten anlayamıyordu. Yine de ikizler alışılmadık bir durum değildi, bu yüzden alışveriş merkezinden geçen insanlar Tokiwadai markasına daha çok dikkat ediyorlardı belki de. Tamamen aynı görünüyorlardı ama Küçük Misaka'nın bir kolyesi vardı, bu sayede onları karıştırmazdı. Neyse ki öyleydi.

Küçük Misaka, Mikoto'nun sorusunu yanıtladı. “Misaka, kendisinden çalınan gözlükleri geri almak için bu yer altı alışveriş merkezine kadar geldi,” diye yanıtlar Misaka, gözleri orijinalin kurbağa maskotuna takılı kalmışken. “Misaka seri numarası 20001'in tahmini kaçış rotasını ve onu durdurmak için ateşli silahlar listesini işliyordu ama Misaka şimdi kurbağaya o kadar dalmış durumda ki artık umursamıyor,” der Misaka, vazgeçerek.

“Gerçekten açıklayabilir misin lütfen?!”

Sinirlenen Mikoto, Kurbağa ve Zıpzıp'ını okul çantasına koydu. Küçük Misaka'nın yüzü pek değişmedi ama gözlerine hafif bir hüzün çöktü. Elindeki yavru kuş paketine baktı ve bir an düşündü. “Misaka seni aldatmayacak,” der Misaka, elindeki kuşları yeniden onaylayarak.

“Aldatmak mı... Neden bahsediyorsun?” dedi Mikoto, pes ederek. Yine de, kuşların tasarımına kendi ilgisi varmış gibi görünüyordu.

Ama Küçük Misaka, onları iki eliyle göğsüne daha sıkı bastırdı. “Orijinal, kurbağalarına bağımlı kalsın yeter,” der Misaka, kuşları kendisiyle mezara götürecekmiş gibi demir gibi bir savunma oluşturarak.

“Mgh. Hadi ama, en azından bakmama izin verebilirdin.”

“Misaka yapamaz, bu kesin,” der Misaka, niyetini sürdürerek. “Eğer o kadar çok istiyorsan, Misaka'nın yaptığı gibi şuradaki adama aldır,” der Misaka, çenesiyle işaret ederek.

Mikoto, Kamijou'ya bakmak için döndü.

... Birkaç an sessiz kaldı, sonra derin bir nefes alıp dedi ki: “Bahsi kaybettiğinde, ceza oyunu için dediğim her şeyi yapmak zorunda kalacağından bahsediyorduk, değil mi?”

“Ha? Ne?”

“...Sen özellikle Bayan Mikoto'ya atanmışsın ve bu yüzden bütün gün onunla kalmak zorundasın, değil mi? Hayatın buna bağlıymış gibi, tüm enerjinle elinden gelen her şeyi yapacaksın, değil mi?”

“Neden?! Şu an etrafındaki hava neden elektriklenmiş gibi görünüyor?!”

“Çünkü böyle zamanlarda bile asla, ama asla değişmiyorsun!! Benim ceza oyunum sırasında kalkıp tanımadığın insanlarla konuşuyorsun. Küçük kız kardeş sesini bu kadar sevdiğini bilmiyordum, seni aptal!”

Saçlarından milyarlarca volt elektrik fışkırdı, ama Kamijou sağ yumruğunu savurarak onları savuşturdu. Bu işlemi iki üç kez tekrarladıktan sonra bağırdı: “Of, sinirimi bozuyorsun!! Bütün bunlara nasıl dayanabiliyorsun?! Keşke arada bir kendini patlatmasına izin versen!!”

“Bu da ne? Neye kızıyorsun sen?! Hem, isteğini kabul etsem, beni öldürürsün!!”

On, yirmi denemeden sonra bunun ne kadar verimsiz olduğunu nihayet anladı. Mikoto yorulmuştu ve ona şimşeklerle saldırmayı bıraktı. Kamijou ise çökmek üzereydi; AVM, “Hey, Anti-Skill’i mi arasak?” ve “Hayır, bulaşmak istemiyorum” diyen seslerle doluydu; Küçük Misaka ise parmağıyla pasta kuşlarının gagalarını kurcalıyordu.

Aniden civcivlerden başını kaldırdı. “Bu arada, asıl olan burada ne yapıyor? diye sorar Misaka, bilgi toplamaya başlayarak.”

“Ha?!” Mikoto’nun omuzları şiddetle sarsıldı. Kamijou ile özel bir şey yapmıyorlardı, ama Mikoto nedense Küçük Misaka’dan bakışlarını kaçırdı. “Ş-şey, Daihasei Festivali sırasında küçük bir ceza oyunu bahsine girmiştik ve ben kazandım, kazanan olarak da bu aptalı peşimde sürüklüyorum, hepsi bu. E-e, şey, belki önce festivali açıklamalıydım. Temelde, şöyle ki—”

“Başka bir deyişle, asıl olan kendine karşı dürüst olamıyor, der Misaka, bilgi analizine başlayarak.”

“Pöf?! Ne bilgisi aldın da, nasıl analiz ettin de bu sonuca vardın sen?! B-benim hiçbir art niyetim yok. Kendime karşı dürüst olmak mı? Neden bahsettiğini bile anlamıyorum! Hem, kendime karşı dürüst olsam ne yapmamı isterdin ki? Bu aptala mı?!”

Mikoto parmağını Kamijou’nun yüzüne doğru uzatırken, Küçük Misaka gözünü bile kırpmadı. “Hmm, Misaka, ona neden bu kadar sert davrandığınızı anlamıyor, diye karşı çıkar Misaka. Misaka bu kişiye hayatını borçlu, bu yüzden böyle bir muameleyi hak etmiyor, der Misaka, düzeltme arayışında tereddütsüzce.”

“Öf… A-ama bunun mevcut durumla ne ilgisi var ki? Bu aptala aptal demekle ne var?”

“Anlıyorum—dürüst olmamaya devam ediyorsunuz, der Misaka, son onaya ulaşarak.”

Küçük Misaka, Mikoto’nun gözlerinin içine dikkatle baktı.

“O zaman Misaka dürüst olacak, der Misaka, asıl olandan farklı bir rota seçerek.”

Bunu söyler söylemez...

...Kamijou’nun yanına yürüdü ve hemen sağ koluna sarıldı.

Cılız göğsü, onun dirseğine yaslandı.

“Ohaaa?!”

Kamijou’nun kalbi neredeyse patlayacaktı.

Saf kalpli çocuk, ani şoktan neredeyse nefes darlığı çekecekti, ama panik yüzünden, Mikoto’nun çenesinin sessizce inip kalktığını göremedi. Yakındaki erkek öğrenciler onlara ara sıra göz atıyordu, ama o, bunlardan da tamamen habersizdi.

“N-ne… n-ne… n-ne…?”

Mikoto şaşkınlıkla izlerken, Küçük Misaka, hala Kamijou’nun sağ koluna yapışık bir şekilde, daha da sokuldu. “Hoppala, der Misaka, onun için aldığı aksesuarı gelişigüzel bir şekilde asıl olanın görüş alanına sokarak.”

“?!”

Mikoto’nun kafasından garip bir “çatırtı” sesi geldi.

Küçük Misaka atağını sıklaştırmak üzereydi…